Pasado Enseñanza del Presente: antiguo sánscrito Textos discutir la importancia de Medio Ambiente y Conservación de Especies

 

"Krishna y Balarama Tomando el ganado a pastar" de un Bhagavata Purana Manuscrito (1520-1540), el Museo Rietberg de Zurich

Uno de los mayores desafíos que enfrenta la humanidad en el siglo 21 es la destrucción del medio ambiente natural. Los investigadores han encontrado que los cambios ambientales en los últimos 60 años está ocurriendo a un ritmo no visto en los últimos 10 000 años. Cambio impulsado Humano-climático, la pérdida de la integridad de la biosfera, el cambio del sistema de la tierra, y las altas cantidades de sustancias bioquímicas que desembocan en los océanos debido al uso de fertilizantes se dice que han llegado a un nivel peligroso. Con estos problemas en mente, la conservación del medio ambiente se ha convertido en un tema candente en la sociedad moderna. Sin embargo, este concepto ha sido de alrededor de un período de tiempo mucho más largo, e incluso se puede encontrar en los textos sánscritos de la antigua India.

El Medio Ambiente y la conexión humana

Lecciones sobre la conservación del medio ambiente se encuentran dentro de las enseñanzas del hinduismo. Los seguidores de esta religión creen, por ejemplo, que el medio ambiente está formado por cinco grandes elementos – el espacio, aire, fuego, agua y tierra. El cuerpo humano también se compone de y se relaciona con estos elementos. Además, cada uno de los cinco sentidos está conectado a uno de los cinco elementos. La relación entre los sentidos y los elementos es la base de la unión entre los seres humanos y el mundo natural. Por lo tanto, en las enseñanzas de la fe hindú, se cree que el medio ambiente no es una entidad externa, sino una parte intrínseca e inseparable de la existencia humana, ya que constituyen el cuerpo humano.

Los cinco elementos de la naturaleza y el cuerpo humano (tierra, aire, fuego, agua y éter / espacio) de interconexión de acuerdo a la fe hindú.

Los cinco elementos de la naturaleza y el cuerpo humano (tierra, aire, fuego, agua y éter / espacio) de interconexión de acuerdo a la fe hindú. (Economy.rs)

Dharma y Conservación del Medio Ambiente

Con esta creencia en mente, uno puede entender mejor la idea de proteger el medio ambiente como parte de Dharma. La palabra Dharma se ha traducido como «deber», «virtud», «orden cósmico ‘, e incluso’ religión ‘. Se ha señalado que en el pasado, las comunidades indígenas no ven la religión, la ética y el medio ambiente como aspectos separados de la vida, en vez hubo interconexión entre los elementos – al igual que la forma en que vieron la relación entre el ser humano y lo natural mundo. Por ejemplo, los Bishnois animales y árboles protegidos, la Swadhyayis construido Vrikshamandiras (templos de árboles) y Nirmal NIRS (sitios de captación de agua) y los Bhils practica sus rituales en los bosques sagrados. En lugar de ver sus acciones como ‘restaurar el medio ambiente’, estas comunidades entendieron que estaban expresando respeto por el medio ambiente, de acuerdo con las enseñanzas del hinduismo.

Ilustración de la Masacre Khejarli (1730) en la que los hombres 363 Bishnol, mujeres y niños fueron asesinados mientras trataban de proteger los árboles sean talados.

Ilustración de la Masacre Khejarli (1730) en la que los hombres 363 Bishnol, mujeres y niños fueron asesinados mientras trataban de proteger los árboles sean talados. (Wikimedia Commons)

El Código de Manu Samhita: Protección de la Fauna y Flora Silvestres

Una forma más «activa» de la conservación del medio ambiente se puede encontrar en un código de sánscrito importante de la ley conocida como el Manu Samhita. Se afirma en el Manu Samhita que la protección de los animales es uno de los deberes de un rey. En el texto, también se enumeran diversos delitos contra los animales y las respectivas sanciones. Por ejemplo, si una persona herida a un animal, el delincuente tendría que asumir el coste del tratamiento. Si un animal noble (por ejemplo, una vaca, un elefante, o un caballo) es dañado, una multa se impondrá al infractor. Además, la protección se da a muchos animales que son sagrados en el hinduismo y el asesinato de ciertos animales, incluyendo gatos, serpientes, monos y diversas aves, es un pecado, y es punible. La protección se extendió a la vida vegetal también. A modo de ejemplo, el castigo por la tala de árboles vivos para la construcción de fábricas, presas, puentes, etc., o para el fin de obtener la leña es la condena del delincuente como persona degradada.

La creencia hindú antigua tiene vacas como símbolos de la abundancia, el poder y las donaciones altruistas.

La creencia hindú antigua tiene vacas como símbolos de la abundancia, el poder y las donaciones altruistas. (Academia del Himalaya / Wikimedia Commons)

Reencarnación y la Unidad del Reino Animal

Hinduismo, sin embargo, no es la única religión originaria de la India que promueve la conservación del medio ambiente. Este concepto también se puede encontrar en las enseñanzas del budismo. Por ejemplo, el sánscrito Jatakamala es una colección de cuentos con respecto a las vidas pasadas de Buda. De los 34 cuentos, el Buda se reencarnó como un animal, un pájaro o un pez con un total de 14 veces. Como esta creencia en la reencarnación sugiere que los seres humanos pueden renacer como animales y viceversa, el Jatakamala recuerda a sus lectores que hay una unidad inherente y la continuidad entre los seres humanos y el reino animal. Por lo tanto, el mensaje de respetar y reverenciar el medio ambiente es una vez más se hizo eco.

Pintura butaneses de los jataka, mostrando la reencarnación.  Phajoding Gonpa, Thimphu, Bután

Pintura butaneses de los jataka, mostrando la reencarnación. Phajoding Gonpa, Thimphu, Bután (Wikimedia Commons)

El uso de Enseñanzas antiguas en el mundo de hoy

Estos son algunos de los mensajes transmitidos de los antiguos indios en relación con la conservación del medio ambiente y de las especies. Su mensaje es que los seres humanos de hoy debe prestar atención. Al ver el mundo natural como una parte inseparable de la existencia humana, podemos aprender a tratar con más respeto y reverencia, y por lo tanto comenzar a proteger mejor a los que, en lugar de explotarlo para satisfacer los deseos aparentemente insaciable de la humanidad.

Imagen destacada: «Krishna y Balarama Tomando el ganado a pastar» de un Bhagavata Purana Manuscrito (1520-1540), el Museo Rietberg de Zurich (WikimediaCommons)

Por: Ḏḥwty

Referencias

Down To Earth, 2015. `literatura india antigua muestra un conocimiento exacto de los fenómenos del medio ambiente». [En línea]
Disponible at: http://www.downtoearth.org.in/interviews/ancient-indian-literature-displays-exact-knowledge-of-environmental-phenomena-49232

Jain, P., 2010. Ten Key hindú Ambiental Enseñanzas. [En línea]
Disponible en: http://www.greenfaith.org/files/top-10-hindu-teachings-handout

Milman, O., 2015. Tasa de degradación del medio ambiente pone la vida en la Tierra en riesgo, dicen los científicos. [En línea]
Disponible at: http://www.theguardian.com/environment/2015/jan/15/rate-of-environmental-degradation-puts-life-on-earth-at-risk-say-scientists

Nair, SM, 2015. Tradiciones Culturales de Conservación de la Naturaleza en la India. [En línea]
Disponible en: http://ccrtindia.gov.in/readingroom/nscd/ch/ch11.php

Sensarma, P., 1998. Conservación de la Biodiversidad en el Manu-Samhita. [En línea]
Disponible en: http://www.dli.gov.in/rawdataupload/upload/insa/INSA_2/20005a60_267.pdf

Read more: http://www.ancient-origins.net/history-ancient-traditions/past-teaching-present-ancient-sanskrit-texts-discuss-importance-020527#ixzz3lmba93AT
Follow us: @ancientorigins on Twitter | ancientoriginsweb on Facebook

10 comentarios en “Pasado Enseñanza del Presente: antiguo sánscrito Textos discutir la importancia de Medio Ambiente y Conservación de Especies

  1. esta es la paradoja de las «enseñanzas antiguas»… no sirve de NADA…

    valen menos que el papel donde se escribieron.-

    especialmente en la India… convengamos que es una tierra de paradojas.-

    La India es el «paraiso» de los movimientos espirituales, muy posiblemente exagero … pero la idea esta «por ahi».-

    en un lugar donde una vaca es sagrada, o un arbol, o un perro….

    pero la vida humana no vale medio centavo… las mujeres ni siquiera estan a «media» evolucion de sus equivalentes OCCIDENTALES.-

    ni hablar de los niños… o los ancianos….

    ni de normas de higiene.-

    hay mucho «libro sagrado» ….. mucho «animal sagrado»…..por si es poco tambien hay «rios sagrados»….

    mucho «maestro espiritual»…..

    ________________________________

    al final…. HAY QUE MIRAR PARA NUESTRO HOGAR para darnos cuenta de que:

    1) el mundo occidental es el unico mundo conocido donde la mujer ocupa el lugar que le corresponde como ser social, universitario, cientifico, madre, y mujer….

    2) el mundo occidental, es el unico mundo donde la mortalidad infantil fue vencida, los ancianos tienen un lugar en el mundo.-

    3) el mundo occidental, es el unico mundo donde se puede estudiar, trabajar, y recibir medicina social…. gratis (por lo menos en Argentina…).-

    NO SOMOS EL PARAISO….. Y TENEMOS MUCHOS PROBLEMAS.-

    especialmente «politicos»…. los benditos politicos….

    pero bueno… a pesar de ellos , seguimos adelante.-

    en Medio Oriente… y en Oriente…..

    las cosas NO SON ASI….ni para la mujer, ni para los niños, ni para los ancianos, ni para la educacion.-

    ___________________________

    pero sigamos creyendo en «textos sagrados», en «reencarnaciones», en «vacas sagradas»….

    miren donde estan los que CREEN en eso…. despues de miles de años…

    pero no importa…. todavia hay muchisima gente que cree en todas esas cosas….

    y asi nos va.-

    (hay gente tan poco evolucionada, que cree que la Ciencia es la nueva religion….).-

    nosotros (y en mi Pais tambien), tenemos muchos problemas…. pero miren donde llegamos solo en 400 años…. solo 400 años…..mas halla del terrible empuje que la ILUSTRACION » nos dio a las 3 Americas.-

    miren donde estan «esas culturas» varios miles de años despues….

    profesor J

    1. Como se explica que sin embargo, estamos más deprimidos y más miserables que nunca.

      La depresión clínica es rampante, y más gente está muriendo por su ‘estilo de vida’ en estos días que por accidentes, su escapismo los está matando.

  2. El error de Occidente ha sido creer que los avances y el progreso colocaba a la civilización Occidental por delante de todas las civilizaciones de la historia universal,

    es que se ha convertido en la civilización más grande, más poderosa, más destructiva, más egoísta y más inmoral que ha poblado el planeta tierra. Si existe una civilización capaz de destruir el planeta esa es, sin duda, la civilización Occidental.

    es hablar de democracia como si el invento fuera suyo, y no hablar de que los gobiernos se sustentan por legitimidades y por la crueldad.

    es y ha sido el crimen.

    En fin… que para Occidente es solo una cuestión de años:

    O se suicida o conocerá el mayor despertar espiritual que jamás se ha conocido en la historia de la humanidad.

    MUCHO ES LO QUE ESTÁ EN JUEGO.

    1. srta. Soy Vania.-

      no es asi… la suya es una vision subjetiva…. solo esta viendo lo malo.-

      por supuesto que lo hay… en cantidades TERRIBLES.-

      pero la cultura Occidental, es la mas avanzada de la la Protohistoria y de la Historia…

      eso es indiscutible… solo se puede cuestionar dentro del area de «incomprobable».-

      no somos perfectos… jamas dije eso… tenemos problemas….y serios.-

      ¿cometimos atrocidades?… seguro que si…. pero muy lentamente estamos apendiendo.-

      Oriente, Medio Oriente…. no aprende MAS… se van a extinguir antes que nosotros.-

      no hay nada que ver en ellos…. y ellos ya no enseñan NADA…. porque TAMPOCO lo aprendieron….

      ¿que pueden enseñar sino fueron capaces de aprender…nada?.-

      ellos tubieron TODO… protohombres de la cultura, de la filosofia, del conocimiento, riquezas increibles…

      ¿y que salio de eso?…. ignorancia, esclavitud, pobreza, miseria.-

      la Cultura Occidental… como un TODO…. con sus errores, sus faltas, sus crimenes…

      llego a la luna y mucho mas halla, curo enfermedades, descubrio nuevas…. y NO ME PUEDE NEGAR que la mujer esta en franco avance social y cultural.-

      mi vision es distinta de la suya…. muy diferente….

      pero Yo tengo pruebas.-

      profesor J

      1. Profesor J, empezaré y terminaré de una forma muy sencilla,

        ¿Qué es lo que hay hoy en nuestro mundo occidental?: materialismo, egoísmo,
        racismo, discriminación, violencia, etcétera; es una frustración colectiva, es
        una frustración generalizada,

        mientras que nunca he visto tantas caras sonrientes como en la india.

        Entonces ¿qué es el tiempo en que vivimos?: volver a nuestro origen, volver a
        nuestra conexión que quizá hemos perdido, y volver a razonar lo que hacemos.

        Cuando tengamos conciencia plena de lo que somos, de lo que hacemos, de donde provenimos, seguramente, todas las cosas nos irán mucho mejor…

        Y si,

        mi visión es distinta de la suya…. muy diferente….

        Pero TODOS tenemos pruebas.

        Un saludo.

        1. srta. Soy Vania.-

          por supuesto….. en la India son todo caras sonrientes…. seguro que si…

          imagino que ….(breve lista).-

          la violaciones masivas de mujeres, la increible violencia de genero, la estructura de castas, la ignorancia, las condiciones de vida sencillamente horribles….la pobreza endemica y sencillamente fantastica… y la ausencia de medicina social….-

          debe ser gracioso para ese pueblo.-

          usted no podria estar escribiendo esto en la India….¿o si?.-

          ni siquiera tendria «espacio» para entrar a Internet.-

          porque es mujer.-

          srta. soyvania… no estoy inventando…la India no quiere a sus mujeres… ni a sus niños…. ni a sus ancianos…..

          ni mejora la condicion del pobre.-

          Nuestro Mundo OCCIDENTAL….. tampoco es el paraiso…. hay problemas… y serios… no soy ciego ni sordo.-

          y es muy probable que mi condicion economica sea bastante mas precaria que la suya….. pero….

          ¿en que Pais de Medio Oriente u Oriente un ciudadano pobre puede mandar a sus HIJAS a la Universidad, y a su Esposa…. gratis?.-

          tenemos problemas, y en eso USTED tiene razon….pero prefiero NUESTROS problemas…. a los de ellos….

          quizas estoy dando una imagen equivocada….

          no estoy «defendiendo» a Occidente…..

          solo lo estoy comparando…. y salimos ganando.-

          a pesar de todo.-

          Profesor J

      2. El otro día leí que India para que no se sumaran personas contrarias al gobierno les impidieron usar sus telefonos y eso esta pasando en muchos lugares, ahora inventaron los golpes blandos en sudamerica, para que el mundo crea que son pobres victimas y lo que ocurre es que la gente se cansa y para bien, de la tremenda corrupcion del populismo que no es otra cosa que la degradacion de las sociedades. Porque el populismo como su nombre lo indica se nutre y retroalimenta de pobres por eso los multiplican.Hay varios analisis serios en su pais Profesor J. y estan muy acertados. Gracias.

  3. Las grandes corporaciones, las empresas fabriles, las fábricas de pesticidas y las fábricas de armamentos vierten todos sus subproductos en los ríos, supuestamente después de haberlos filtrado, pero nunca sabemos si la escencia de esos venenos desaparece. La población en general nada puede hacer mas que manifestarse y aún así se dice que tiene connotaciones políticas y no tienen resonancia a nivel general. No existe diferencia entre Oriente y Occidente a la hora de los malos vertidos. El mundo está llevado a estar todo contaminado y así se lo dejaremos a nuestras futuras generaciones. Si la humanidad como un solo organismo no toma conciencia…nada se podrá hacer.

    1. sr. Basmajian.-

      no es asi… para nada…

      hay muchas diferencias entre Oriente y Occidente….

      sino… pidale a un Gay que vaya a una Plaza de Egipto, y critique el Coran, ofenda a Mahoma, y plante la bandera «arco iris»….. y veamos que pasa….

      en Argentina (de cultura Occidental…), un Gay puede decirlo publicamente…. y casarse….y vestirse como quiere…..

      una mujer casada, puede seguir usando su apellido de soltera (eso desde hace años)… y estudiar, y votar, y ser presidente del Pais.-

      los hijos pueden usar indistintamente el apellido de la madre o del padre.-

      un niño/a de «cuna» muy humilde…. puede llegar a convertirse en Medico, o Ingeniero… solo le hace falta apoyo… dije apoyo, y no dinero.-

      ¿que en el proceso el desarrollo de nuestro modelo «cultural» hubo «bajas»… seguro que si.-

      quien niega eso, es sencillamente un estupido.-

      ¿injusticia, dolor, corrupcion, muerte, hambre, pestes, guerra…?…

      seguro que si…. YA DEJE POR ESCRITO QUE ESTO NO ES EL PARAISO.-

      pero es mejor que lo «otro»…..suciedad, miseria, ignorancia, me olvidaba…»libros sagrados».-

      profesor J

  4. Cómo se explica Vania, es facil, cuentan los medios cuantos nacimientos hubo en un dia?, no, seguramente te cuentan nada más que desastres y si luego de eso la gente esta deprimida no es causalidad vivimos en una cultura que se alimenta de caos y eso vende, el problema es de quien la compra. Por otro lado te pueden llamar negadores de la realidad?, es cierto pero la vida de cada ser y su plenitud es lo que importa. primero la criatura humana, luego las otras formas de vida y eso ni en oriente ni en occidente, por más leyes de los derechos de todos los niños firmadas, se considera o no habría miles y miles de niños pasando hambre o en condicones pauperrimas, y además con falta de educación. El otro día leía a un político muy corrupto, culpaba al cambio climático, nada de ser responsables, y como excusa les viene barbaro, si se roba, no se hace obra y si no se hace obra, la gente se inunda y pierde todo. No todo es cambio climático, hay causas y consecuencias y además agenda climática. más «fe» tremendo. Como así tambien hay lugares, pocos, que legislaron antes y hoy pueden disfrutar de la naturaleza ante el avance, porque todos desean y deseamos modernidad más naturaleza, y eso no es gratis. O sea si se desea todo, hay que cuidar todo. responsabilidad soberana, de cada comunidad y cultura, al menos deseo que ninguna religion o culto se meta en eso porque al final siempre arruinan todo, la religión verde, se ira imponiendo y será terrible para los que no cuenten o no contemos con los medios para partiipar y poder disfrutar de ese proyecto elitista y para pocos.

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.