EL CANTO DEL LOBO

El lobo es el señor del aullido. Autor de entrecortadas canciones en el bosque nocturno. 

El lobo, un animal que inspira tantas canciones como miedo

Desde el pop y el rock , todos los estilos musicales tienen canciones con los lobos como protagonistas. Con ritmos suaves, las nanas y las canciones de cuna son el primer encuentro de los niños con la experiencia literaria.

EL CANTO DEL LOBO – Canción de cuna nórdica – Vargsången

  Vargsången es una canción infantil con texto escrito por la autora sueca de libros infantiles Astrid Lindgren y con música de Björn Isfält . Fue publicado en 1991 en Hujedamej y otras canciones de Astrid Lindgren . En la película Ronja Rövardotter de 1984, la madre de Ronja, Lovis ( Lena Nyman ), canta la canción para Ronja cuando se va a dormir.

TRADUCCIÓN DE LA LETRA

El lobo está llorando en el bosque de la noche,
quiere pero no puede dormir.
El hambre rasga el vientre de su lobo
y hace frío en su estufa.
Lobo, lobo, no vengas aquí,
nunca tendrás a mi hijo.

El lobo aúlla en el bosque de la noche,
aullidos de hambre y lamentos.
Pero te daré una cola de cerdo,
cosas así en el estómago del lobo.
Lobo, lobo, no vengas aquí,
nunca tendrás a mi hijo.

El lobo aúlla en el bosque nocturno
y no encuentra presas.
Pero voy a darle un peine de gallo,
para ponerlo en su nudo.
Lobo, lobo, no vengas aquí,
nunca tendrás a mi hijo.

Duerme, hija mía, en la cama de la madre,
deja que el lobo aulle en la noche.
Pero te daré un gallinero
si nadie más lo ha tomado.
Lobo, lobo, no vengas aquí,
nunca tendrás a mi hijo.

Texto: © Astrid Lindgren
Música: © Björn Isfält

https://santuariodelalba.wordpress.com/2020/04/05/el-canto-del-lobo/

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.