Foto: REUTERS

MADRID, 30 Nov. (EUROPA PRESS) –

   España ha decidido convocar al embajador iraní en Madrid, Morteza Saffari Natanzi, en protesta por el asalto ayer a la Embajada de Reino Unido en Irán, que nuestro país ha condenado «con firmeza», han informado a Europa Press fuentes diplomáticas.

   Saffari Natanzi será recibido mañana en el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación por el director general de Política Exterior para el Mediterráneo, Magreb y Oriente Próximo, Juan González Barba, han añadido las mismas fuentes.

   González Barba expresará al embajador iraní el rechazo de España al asalto a la Embajada británica por un grupo de estudiantes iraníes y la reprobación de la «insuficiente respuesta» de las autoridades del régimen de los ayatolás ante estos «graves hechos», tal y como ayer expresó el departamento que dirige en funciones Trinidad Jiménez en un comunicado.

   España se une así a Alemania, Francia e Italia, países que este miércoles también han convocado a los representantes iraníes en sus respectivos países en señal de protesta.

   Esta tarde, Alemania y Francia han ido más allá al llamar a consultas a sus embajadores en Irán, una herramienta aún más dura de protesta diplomática y que equivale en la práctica a una retirada temporal del embajador.

   España no puede llamar a consultas a su embajador en Teherán, Pedro Villena, ya que ha sido nombrado recientemente, pero aún no se ha incorporado a su puesto, algo que se preveía para estos días.

   La situación actual que se vive con Teherán podría retrasar esa incorporación, admiten en el departamento.

http://www.europapress.es/internacional/noticia-espana-convoca-embajador-irani-protesta-asalto-embajada-britanica-20111130191701.html

DOHA,  (IPS/Al Jazeera) – Siete personas murieron en dos enfrentamientos este lunes 28, en plena jornada electoral, en el sudoriente de la República Democrática del Congo, informó el Ministerio del Interior.

Aunque estaba previsto que los comicios finalizaran en la noche de este lunes, el presidente de la comisión electoral anunció que se extenderían por lo menos hasta el martes 29.

La violencia estalló en la sureña ciudad de Lubumbashi, cuando hombres armados atacaron un vehículo que transportaba listas electorales y varios centros de votación, dijo el ministro Bikanga Kazadi a la prensa.

El primer ataque ocurrió antes del alba, agregó. Más tarde, otros hombres armados atentaron contra centros de votación.

Kazadi dijo que solicitó al ejército que sofocara el ataque. Un policía y cuatro agresores murieron en el episodio, relató.

En otro incidente, habitantes de la zona incendiaron tres centros de votación en el bastión opositor vecino de Kasai Occidental, y un observador electoral resultó gravemente herido en un hecho de violencia multitudinaria, según la organización de control electoral Renosec.

Más de 31 millones de personas están habilitadas para votar en las segundas elecciones nacionales desde las guerras que ha sufrido la RDC entre 1996 y 2003. Este es uno de los países más pobres del mundo pese a su abundancia de cobalto, cobre, diamantes y oro.

Alrededor de 19.000 candidatos compiten por 500 escaños legislativos, mientras que otros 11 se disputan la Presidencia.

Acusaciones de fraude

La campaña electoral estuvo marcada por la cuestión de si el país estaba listo para celebrar comicios. Los funcionarios electorales corrieron hasta último momento para finalizar preparativos, en medio de rumores de fraude.

Cuatro personas murieron en choques ocurridos el fin de semana en Kinshasa entre policías y partidarios de Etienne Tshisekedi, el principal candidato opositor, lo que llevó a la Organización de las Naciones Unidas a pedir calma.

«Pudimos hablar con varios candidatos. Uno denuncia que las autoridades cometieron fraude sistemático a favor del presidente en ejercicio», informó Yvonne Ndege, de Al Jazeera, desde la capital.

«Él dice que que hay niños registrados para votar y que algunas papeletas estaban completas antes de los comicios», agregó.

«La gente no ve motivos para un ejercicio en el que los votos populares no cuentan», señaló. El hecho de que «la oposición ya esté presentando evidencias de fraude es una alerta».

La corresponsal de Al Jazeera también relató las dificultades para exponer un panorama amplio de las irregularidades pues hay menos de 1.000 delegados electorales para unos 63.000 centros de votación.

Cindy McCain, esposa del senador estadounidense John McCain, integra un equipo de observadores independientes y dijo que algunos de ellos atestiguaron posibles casos de voto múltiple en el oriente del país.

Sin embargo, McCain expresó a Al Jazeera sus esperanzas y señaló: «Lo que hemos visto no fue un avance perfecto, sino un comienzo realmente bueno».

En Goma, principal ciudad del este y punto conflictivo en una región donde muchas áreas todavía están bajo el control de grupos armados, la población empezó a llegar a los centros de votación a pie y en moto-taxis antes del amanecer, informó Azad Essa, de Al Jazeera.

«Se habla de hojas de votación quemadas y de que faltan nombres en el padrón, lo que también causó confusión e ira», dijo.

«También parece haberse intensificado la seguridad a medida que nos acercamos a la hora de cierre» de las urnas, añadió.

Etienne Senga, de 25 años, llegó temprano a votar y dijo esperar paz, seguridad y mejores oportunidades económicas.

Mapendo Furaha, de 24 años, dijo a Al Jazeera que se proponía «votar a un nuevo presidente» que reemplace a Joseph Kabila.

En las anteriores elecciones, de 2006, «esperaba paz y desarrollo», recordó.

«Por lo menos obtuvimos la paz, pero el desarrollo no llegó… Quizás esta vez llegue», dijo.

En declaraciones a Al Jazeera, Anneke van Woudenberg, investigadora de Human Rights Watch, señaló: «Es un inicio muy lento y muy caótico».

«La gente espera pacientemente, pero no está claro cuánto tiempo estará dispuesta a hacerlo», agregó.

En la tarde de este lunes, algunos centros de votación todavía no habían abierto sus puertas en el barrio Kenia de Kinshasa, porque no les habían entregado los materiales electorales.

En Massina, otro distrito pobre ubicado cerca del aeropuerto de Kinshasa, la indignación empezó a hacerse sentir mientras los votantes continuaban esperando frente a centros de votación que seguían cerrados.

«En términos generales, los mayores problemas parecen ser logísticos. Y esta es la clase de asuntos sobre los que se quejará la oposición», dijo Peter Greste, de Al Jazeera.

Se prevé que los resultados de la elección presidencial se divulguen el 6 de diciembre, y los del parlamento estarán listos varias semanas después.

Joseph Kabila, de 40 años, está en el poder desde 2001. Si gana estos comicios, continuará en el cargo cinco años más.

http://www.ipsnoticias.net/nota.asp?idnews=99682

Tom Burghardt
Global Research/ Antifascist Calling
(Traducido por Arielev)

El pueblo de Irán sabe lo que significa ganarse la enemistad del padrino mundial.

Como William Blum ha documentado en Killing Hope: EE.UU. y las intervenciones militares de la CIA desde la Segunda Guerra Mundial , un golpe de estado organizado por la CIA en 1953 contra el primer ministro iraní Mohammed Mossadegh, culpable del “delito” de la nacionalización de la Compañía Petrolera Anglo-Iraní, pudo haber “salvado” a Irán a partir de una inexistente “amenaza roja”, pero dejó a esa nación rica en petróleo en proverbiales “buenas manos” – las de la brutal dictadura de Mohammad Reza Shah Pahlavi.

Del mismo modo hoy en día, una “amenaza nuclear” inexistente es el pretexto utilizado por Washington para instalar un régimen “amigo” en Teherán y disminuir la geopolítica de China y Rusia, rivales en el proceso, con lo que “asegura” la riqueza petroquímica del país para la mayoría de las multinacionales estadounidenses.

Mientras EE.UU. e Israel han intensificado las operaciones encubiertas contra Irán, el Pentágono “ha establecido su política de guerra cibernética más explícita hasta la fecha, afirmando que, si lo ordena el presidente, se pondrán en marcha ‘operaciones ofensivas cibernéticas’ en respuesta a actos hostiles” de acuerdo con The Washington Post .

Citando “un informe largamente esperado del Congreso publicado la noche del lunes,” se nos informó que “los actos hostiles pueden incluir ‘ataques cibernéticos importantes contra la economía de EE.UU., el gobierno o el ejército’”, afirmaron no identificados del Departamento de Defensa.

Sin embargo, el general de la Fuerza Aérea, Robert Kehler, comandante del Comando Estratégico de EE.UU. (USSTRATCOM) dijo a Reuters : “No creo que necesitemos nuevas autoridades explícitas para llevar a cabo cualquier tipo de operaciones ofensivas.”

El informe del Pentágono, que todavía no está a disposición del público, afirma: “Nos reservamos el derecho a utilizar todos los medios necesarios – diplomáticos, informativos, militares y económicos – para defender nuestra nación, nuestros aliados, nuestros socios y nuestros intereses”.

Los “intereses” de Washington incluyen, en primer lugar, “asegurar su hegemonía sobre las regiones ricas en energía de Oriente Medio y Asia Central”, como la World Socialist Web Site observa, se puede llevar a una crisis montada del imperio de EE.UU. “para tomar otro juego irresponsable de apuntalamiento de sus intereses en  Medio Oriente … como una forma de desviar la atención de la devastación social producida por su programa de austeridad “.

Recientes informes de prensa sugieren, sin embargo, que la ofensiva de las operaciones cibernéticas son sólo una parte de la estrategia de objetivos múltiples de Washington para debilitar la defensa de la República Islámica como un preludio al “cambio de régimen.”

Gobiernos Terroristas

Durante la mayor parte de seis décadas, gobiernos terroristas han hecho el trabajo sucio de Estados Unidos. Apenas vestigios de la pasada Guerra Fría, EE.UU. y sus aliadas agencias estatales secretas usan tales fuerzas en la actualidad para llevar a cabo ataques dentro de Irán.

Asia Times Online informó que “las explosiones mortales en una base militar a unos 60 kilómetros, al suroeste de Teherán, coincidiendo con la sospechosa muerte del hijo de un ex comandante de la Guardia Revolucionaria Islámica (IRGC) en Dubai, en los Emiratos Árabes Unidos, han provocado la especulación en Irán sobre si éstos estén relacionados con las recientes amenazas a los Estados Unidosde recurrir a las ejecuciones extrajudiciales de líderes del IRGC. “

Y Time Magazine , un habitué de fugas sancionadas desde el Pentágono, informó que la explosión en Irán de misiles de base al oeste de Teherán, en la que murieron más de 40 personas, según las últimas estimaciones, incluyendo al General Mayor Moqqadam Hassan, un alto dirigente del programa de misiles de Irán, fue descrito como el trabajo “del servicio de inteligencia exterior de Israel, el Mossad”.

Una “fuente de inteligencia occidental” anónima le dijo el periodista Karl Vick: “No creo que los iraníes consideren que fue un accidente”, y añadió que otros sabotajes se están planificando para impedir que Irán desarrolle su capacidad de crear y lanzar un arma nuclear. “Hay más balas en el cargador,” dice el funcionario.

Mientras las autoridades iraníes insisten en que la enorme explosión fue un “accidente”, varias cuentas en la prensa corporativa y entre los analistas independientes proporcionan una fuerte evidencia que afirma que Israel, y su pata de gato terrorista, un culto político extraño, Mojahedin-e Khalq (MEK), fueron responsables del ataque.

Richard Silverstein, un analista de izquierda que escribe para el sitio web Tikun Olam , dijo que la explosión fue una señal de que “la cara de la máquina de terror israelí pudo haber levantado su fea cabeza en el mundo.”

Citando “una fuente israelí con amplia experiencia en altos cargos políticos y militares”, el corresponsal de Silverstein provee “un informe exclusivo que era el trabajo del Mossad en colaboración con el MEC.”

Casi un desconocido para la presentación de informes polémicos, Silverstein publicó extractos de las transcripciones secretas que el FBI filtró a él por el heroico denunciante Shamai Leibowitz. Esas conversaciones telefónicas grabadas de los diplomáticos israelíes que se obtuvieron espiando a los EE.UU., “describieron una campaña diplomática israelí en este país para crear un ambiente hostil para las relaciones con Irán”.

En una pieza de Truthout, Silverstein escribió que Leibowitz, un ex soldado del FDI, que se negó a servir en los Territorios Ocupados , “explicó que estaba convencido de su trabajo en estas grabaciones que el Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel y de sus funcionarios en este país fueron los responsables de una campaña de percepción dirigida contra la gestión de Irán. Le preocupaba que tal esfuerzo pudiese terminar con Israel o  EE.UU. atacando a Irán, y que esto sería un desastre para ambos países “.

Desafortunadamente, al tiempo que Leibowitz se encuentra en una prisión de EE.UU., sus advertencias son ignoradas.

De acuerdo al último reporte de Silverstein, “es ampliamente conocido en los círculos de inteligencia que los israelíes utilizan al MEK para actos variados de espionaje y terror que van desde memos iraníes fraudulentos, alegando trabajar en dispositivos de activación nuclear, hasta asesinatos de científicos nucleares y bombas en instalaciones militares sensibles.”

Silverstein señaló que “un acto similar de sabotaje ocurrió poco más de un año atrás, en otra base de misiles IRG, en la que murieron cerca de 20 personas”.

Ataques terroristas contra instalaciones de defensa, junto con el asesinato del científico iraní, cinco “asesinatos selectivos” se han producido desde 2010, y no son las únicas acciones agresivas en marcha.

El viernes, el Washington Post informó que “una serie de misteriosos incidentes con explosivos en instalaciones de gas natural de transporte, refinerías de petróleo y  bases militares … han causado decenas de muertos y daños a la infraestructura clave en los últimos dos años.”

Según el Post, “se han levantado sospechas en Irán, por lo que los expertos de la industria dicen que hay un aumento de cinco veces en  explosiones de refinerías y gasoductos desde el año 2010.”

Con la industria petrolera de Irán bajo un régimen de sanciones estrictas por parte de Occidente, el mantenimiento de este sector industrial importante, sin duda, ha sufrido el abandono debido a la falta de piezas de repuesto.

Sin embargo, “las sospechas de que la acción encubierta ya esté en marcha se produce cuando cuatro gasoductos principales explotaran simultáneamente en diferentes localidades de la provincia de Qom en abril”, reveló el diario.

“El diputado Parviz Sorouri dijo a la agencia semioficial Mehr News que las explosiones fueron obra de “terroristas “y fueron” organizadas por los enemigos de la República Islámica “, no es una carga exagerada dada las tensiones actuales.

Si estos ataques fueron obra del Mossad, sus representantes del MEK, o incluso agentes de la CIA y paramilitares del Pentágono, o el Comando Conjunto de Operaciones Especiales (JSOC), como Seymour Hersh reveló hace más de tres años en The New Yorker , está claro que Washington y Tel Aviv están “preparando el campo de batalla” en varios frentes.

‘Colapso de la economía iraní “

Junto con las operaciones encubiertas y los ataques terroristas en el interior de la República Islámica, en el frente político, un consenso bipartidista ha surgido claramente en Washington a favor de estrangular la economía iraní.

De hecho, timadores del Congreso amenazan al Banco Central con crear un cráter en Irán, un acto de guerra sin tapujos. El IPS informó que el senador neoconservador Mark Kirk (R-IL), es “un senador clave a favor de Israel,” ha ofrecido a la legislación “hacer efectiva la prohibición financiera internacional a empresas que hacen negocios con el Banco Central de Irán (CBI) para participar en la economía de EE.UU. “.

“Conocida como la ‘opción nuclear’ por sus críticos”, informó Jim Lobe que “la medida, que fue presentada el jueves en forma de una enmienda al proyecto de ley de Autorización de Defensa 2012, está diseñada para ‘el colapso de la economía iraní’… por lo que hace prácticamente imposible que Teherán venda su petróleo”.

Sin embargo, “expertos independientes”, Lobe, escribió, “incluyendo algunos funcionarios de la administración del presidente Barack Obama, dicen que el impacto de esta legislación, si se convirtiera en ley, podría provocar un aumento importante en los precios mundiales del petróleo, lo que empujaría a aliados de Washington en Europa aún más hacia la recesión y destruiría las  las posibilidades de una recuperación económica aquí “.

Esa enmienda fue introducida mientras las tensiones están punto de estallar por las acusaciones de la Agencia Internacional de Energía Atómica (OIEA), en su últimoinforme, de que Irán puede estar buscando desarrollar armas nucleares.

El Director General del OIEA, Yukiya Amano, afirma la Agencia ha “identificado las cuestiones pendientes en relación con posibles dimensiones militares del programa nuclear de Irán, y las medidas necesarias de Irán para resolverlos.”

“Desde el año 2002″, afirmó Amano, “la Agencia se ha ido preocupando cada vez más  por la posible existencia en Irán de actividades nucleares no reveladas relacionadas con la participación militar de las organizaciones relacionadas, incluyendo las actividades relacionadas con el desarrollo de una carga nuclear para un misil, de la cual la Agencia recibe nueva información regularmente.”

Sin embargo, a pesar del hecho de que el “Organismo sigue verificando la no desviación de materiales nucleares declarados en las instalaciones nucleares”, una pizca de ese material no ha sido secretamente conducido hacia programas militares, Amano, repitiendo el antiguo arpón del ex secretario de Defensa Donald Rumsfeld de que “la ausencia de evidencia no es evidencia de ausencia”, el OIEA “no es capaz de ofrecer garantías creíbles sobre la ausencia de materiales y actividades nucleares en Irán, y por lo tanto, llegar a la conclusión de que todo el material nuclear en Irán está en actividades pacíficas .”

Lejos de ser un “organismo de control nuclear” independiente, la OIEA, bajo la dirección de Amano, se ha transformado en altamente politizada, y en una organización flexible dispuesta a cumplir las órdenes de Washington.

Como un cable del Departamento de Estado de 2009 publicado por WikiLeaks reveló, el Embajador de EE.UU., Glyn Davies, informó alegremente:  “Yukiya Amano agradeció a los EE.UU. por haber apoyado su candidatura y se esforzó en destacar su apoyo a los objetivos estratégicos de EE.UU. en la Agencia. Amano recordó al embajador en varias ocasiones que tendría que hacer concesiones al G-77, que correctamente le obligaba a ser imparcial e independiente, pero que estaba firmemente en el tribunal de EE.UU. en todas las decisiones estratégicas clave, desde los nombramientos de alto nivel de personal para el manejo del supuesto programa de armas nucleares de  Irán “. (Énfasis añadido)

Aunque el nuevo informe “ofrece poco que no era ya conocido por los expertos sobre el programa nuclear iraní”, afirmó el IPS, “se citó que lo alegado era nueva evidencia de que ‘Irán ha llevado a cabo actividades relacionadas con el desarrollo de un dispositivo nuclear desde 2003 – -la fecha en que la mayoría de los analistas creen que abandonó un esfuerzo centralizado para construir una bomba nuclear ‘.”

Pero, a medida que los Estados Unidos, con la complicidad de los medios corporativos, denuncian las conclusiones de no uno, sino dos estimaciones de Inteligencia Nacional emitida por el Director de la Inteligencia Nacional de EE.UU., es evidente para cualquier observador objetivo que la “no proliferación” es una cubierta para las agresivas maquinaciones geopolíticas de Washington.

Ambas estimaciones, rotundamente denunciada por los neoconservadores de EE.UU. y comentaristas de los medios cuando fueron publicadas, insistieron en que “en el otoño de 2003, Teherán detuvo su programa de armas nucleares”, una búsqueda de los analistas de inteligencia juzgada con “alta confianza”.

Por el contrario, el muy politizado informe de la OIEA es un documento provocativo, cuyo calendario se corresponde perfectamente con la imposición de una nueva ronda de sanciones económicas destinada a agujerear  la economía iraní. No importa  incluso estar de acuerdo con informaciones sesgadas propias de la AIEA, que no pudo encontrar pruebas de que Irán había desviado materiales nucleares de los programas civiles (generación de energía, isótopos médicos) a las presuntas iniciativas militares.

De hecho, con alusiones siniestras de toque oscuro hacia “materiales nucleares no declarados”, la agencia no ofrece un trozo de evidencia de que las reservas desviadas siquiera existen.

Seguir leyendo Objetivo Irán: Cuenta regresiva de Washington para la guerra →

Es la última decisión tomada por el Gobierno británico, que responde así con dureza al ataque sufrido el martes por su representación diplomática en Teherán.

El primer ministro, David Cameron, ha criticado además la pasividad del Gobierno iraní, ante el asalto de los estudiantes radicales a sus dependencias en la capital persa. La tension entre Londres y Teherán ha ido “in crescendo” tras conocerse el último informe de la Agencia Internacional de la Energía Atómica (IAEA), muy contundente con el programa nuclear iraní.

Durante el ataque, grupos radicales ligados a los Guardianes de la Revolución, saquearon el edificio principal de la embajada y retuvieron a seis personas. Posteriormente, la policía recuperó el control de todos los inmuebles y liberó a los seis rehenes.

Fuente: http://es.euronews.net/2011/11/30/el-reino-unido-evacua-a-todo-su-personal-en-iran/

Eslovaquia se prepara para una crisis en el sistema público de salud, ante la masiva dimisión de sus médicos en protesta porque el Gobierno no ha satisfecho sus reivindicaciones salariales. Este problema ha motivado la convocatoria para este lunes de una sesión extraordinaria del Consejo de Ministros, tras la cual el Gobierno podría declarar el estado de emergencia en algunos centros sanitarios, que entraría en vigor el 1 de diciembre.

El estado de emergencia se prolongaría durante «unos días, pero en ningún caso duraría tres meses», declaró la primera ministra, Iveta Radicova, en la página web del Gobierno. Unos 2.400 facultativos presentaron su dimisión a finales del verano, y si bien vieron escuchadas muchas de sus reivindicaciones, la negociación con los representantes del Estado encalló el pasado viernes por diferencias en el tema salarial.

Entretanto, el titular de Sanidad, Ivan Uhliarik, aseguró este lunes en un comunicado, que «ha habido muchos que han retirado su carta de dimisión», aunque sin precisar el número.

Se prevé que la falta de médicos afecte más a las regiones septentrionales del país, y que ponga en serios apuros el funcionamiento de un tercio de los establecimientos sanitarios.

Exigen una subida del 60%

«El sueldo medio actual de un médico plenamente cualificado y con experiencia de diez años es de 1.300 euros, por lo que las 260 horas que trabaja al mes salen a 5 euros brutos por hora, incluidas las horas extras», según Brano Sedlak, estudiante de medicina en Bratislava.

También han criticado la transformación de los hospitales en sociedades anónimas, y la corrupción en el sector inducida por los suministradores de equipos médicos y empresas de medicamentos, así como abusos en los servicios de socorro. El Ejecutivo eslovaco en funciones ofreció a los profesionales de la salud pública un aumento salarial del 30 por ciento para 2012, pero los médicos pidieron una subida de al menos el 60 por ciento.

Declaraciones de la primera ministra

Tras el rechazo de esa oferta, Radicova anunció el pasado viernes que ya no considera a la Agrupación de Sindicatos Médicos (LOZ) como interlocutor válido para el Gobierno, y desde entonces se ha dirigido directamente a los médicos dimisionarios.

Al día siguiente, la política conservadora reconoció en una comparecencia ante los medios que el paso dado por los médicos «nos permite más fácilmente hacer la reestructuración y racionalización en estos centros hospitalarios, pero de manera planificada». Hay mucho de «deformación en el sector, que se viene arrastrando por inercia», aseveró entonces.

El plan, según Radicova, contempla la fusión de departamentos dentro de una misma institución, la racionalización de servicios, y la eliminación de algunos hospitales.

La primera ministra constató también que se ha acelerado la concesión de licencias para ejercer la profesión médica y que de ello se beneficiarán muchos de los 350 estudiantes de medicina extranjeros que la han solicitado. En concreto, se refirió a los 80 estudiantes de medicina de Ucrania que podrán ejercer su trabajo como médicos en Eslovaquia.

Fuente: https://selenitaconsciente.com