¡Profecía revelada por «Jamyang Khyentse Chöky Lodrö» sobre la próxima década!
La obra singular titulada La luz que aclara las cosas: una profecía de las cosas por venir , fue revelada por el difunto ‘Jam-byangs mKhyen-brtse Chos-kyi bLo-gros (1896-1959), ampliamente conocido y celebrado como el «Maestro de los Maestros «. Fue traducido por primera vez al inglés en 1988, por Karma gSungrab rGya-mtsho, con la advertencia de que se reproduzca libremente. Elegimos publicar este trabajo tal como lo recibimos, con solo una leve revisión editorial, ya que el traductor preparó su versión con la ayuda de los sabios estudiantes de Khyentse Rinpoche y otros comentaristas calificados. Nuestras revisiones cubren asuntos de expresión en inglés; no contenido, que no cambia, y el significado básico se deja intacto.
Este trabajo toma la forma de un diálogo que involucra al Buda Shakyamuni, Ananda, Avalokitesvara y Maitreya sobre los eventos que comienzan en 2026 y duran hasta 2032.
-o-0-o-
Homenaje a las Tres Joyas. El Victorioso (Buda Shakyamuni) una vez relató esta enseñanza aplicable a un momento en que surgiría el período malvado. Es como un camino porque todos los seres sintientes están conectados a él.
Cuando el Victorioso estaba sentado debajo del árbol bodhi y pensaba en todos los seres sintientes del mundo, vio que al final de quinientos años, comenzaría una era malvada. En cuanto a los hechos y pensamientos de todos estos seres, aquellos con gran mérito entrarían en contacto con esta enseñanza, mientras que aquellos con poco mérito no lo harían. El dolor de las emociones en conflicto sería realmente grande.
Debido a que parecía que los humanos que viven en la superficie de la tierra serían como cortados en pedazos debido a esto, el venerable Ananda le suplicó al Victorioso:
«Victorioso, porque consideras las cosas con gran compasión, ahorra a la humanidad este tormento».
Y el Victorioso respondió al venerable Ananda: «Tengo esto que decir al respecto. Mientras vivía en la gran extensión del espacio, estaba pensando y mirando a los seres del mundo. ¡Así que escucha! Hay un enseñanza útil durante el tiempo en que surge la edad oscura. Si uno escribe sobre él, lo propaga y practica la «Meditación de Gran Respuesta» y la recitación, las impurezas y oscurecimientos se purificarán rápidamente. Si uno sinceramente hace ofrendas a este texto espiritual con flores e incienso, todos los seres sintientes se beneficiarán. Al propagar este texto y escribir sobre él, se obtendrá una buena existencia durante toda la vida «.
Luego, cerca de la base de un árbol, había un gran lago. En sus costas se sentó el Granmente Responsivo (Avalokitesvara) (en la forma) con el que aparece y para otros. Mientras consideraba a todos los seres en su capacidad de respuesta y compasión, comenzó a derramar abundantes lágrimas. Entonces el Victorioso dijo:
Este camino es deseable para todos los seres sensibles de las seis clases. Por ejemplo, es como tomar un bote a través de un río o el océano. Este es realmente un texto muy beneficioso hasta que Maitreya llega al mundo de los humanos. Al escribir esta enseñanza y difundirla a otras áreas, en una vida, en una realización, el mérito de uno aumentará ilimitadamente. El océano sangriento de la vida como un círculo (vicioso) se secará.
Primero, debido a las diez prácticas impuras, los seres sintientes estarán bajo el poder de emociones conflictivas. ¡Oh, lástima de estos seres sintientes! Después de esto, un área (valle) en el reino humano se llenará (como si) de sangre. Tres, cuando se trata de cosechar tus propios méritos, serás incapaz de hacerlo. Cuatro, el sufrimiento humano se volverá muy grande. Cinco, las personas no podrán percibir el «camino». Seis, las ciudades se llenarán de animales carnívoros. Siete, las residencias de los políticos quedarán desiertas. Ocho, las personas no podrán enfrentarse entre sí. Se verán nueve fantasmas hambrientos deambulando por las ciudades.
Las cosas serán así como resultado de diez prácticas impuras. Uno no cumplirá ni alabará a otra persona; solo habrá elogios de uno mismo y menospreciar a los demás. Básicamente habrá cuatro grupos sociales: los políticos, los ricos, la gente común y los bien educados. Si todos estos pueblos tienen confianza en este texto y devoción hacia él, resultará en un buen período de tiempo.
«Pero», dijo el Victorioso, «si las personas tienen una confianza irracional en él, se seguirán y caerán directamente en los infiernos más intolerables. La tierra y los cielos se llenarán de los gritos de aquellos que no han escuchado esta enseñanza. Se producirá un tiempo de epidemias. Pero tan pronto como uno escuche este mensaje espiritual y luego lo escriba y lo distribuya, estas epidemias serán controladas. Toda hambruna que pueda existir será pacificada y la gente logrará un buen existencia.
Además, hay siete miserias que los humanos podrían sufrir. Primero está la miseria como la de un ciudadano en el infierno. En segundo lugar, la miseria del hambre y la sed de un fantasma hambriento. Tercero, la miseria de las disputas y la guerra que un anti-dios podría experimentar. Cuarto, la frustración resultante de no tener tiempo libre, y el hambre y la necesidad constantes. Quinto, la miseria de tener puntos de vista erróneos. Sexto, la miseria de tener una vida larga como un dios, y séptimo, la miseria en la existencia potencial en el estado posterior a la muerte. Este texto es beneficioso para estas (situaciones), ya que si uno confía en él, logrará el éxito en todo lo que uno pueda luchar. Todas las enfermedades serán destruidas, y habrá un regreso a los buenos tiempos. Si uno se pregunta cómo sucederán [es así]:
Fuera del espacio profundo, en el año Fuego-Macho-Caballo (2026), un gran meteorito golpeará las costas de un gran cuerpo de agua. Este texto espiritual aparecerá cuando se abra el meteorito. Habiendo aparecido, es muy importante, al enseñar este documento, que no haya significados secretos u ocultos. Solo hay uno, sin significado secundario. Se ha elaborado en beneficio de todos los seres sintientes. ¡Que terminen todos los tormentos de la existencia!
Después de 500 años será un momento en que las enseñanzas del Despierto Espiritual estarán en decadencia y la ética y la conducta general de los monjes se corromperán. Cuando los malos pensamientos ocuparán la mente, y los suministros de alimentos se contaminarán. Un tiempo en el que se practicarán las diez acciones nocivas y los practicantes de técnicas espirituales avanzadas recitarán solo mantras malvados, y los cinco venenos abrumarán las percepciones de uno. Será un momento en que los actos del cuerpo y del habla serán pervertidos; La enseñanza de los valores espirituales se deteriorará. Una época en que las plumas crecerán en las montañas (¡sic!), Y una persona viajará en vehículos de madera y metal. Todas las acciones de uno solo contribuirán a los acontecimientos malvados, un momento de temor cuando el mal se manifestará definitivamente. Este texto revertirá las causas contribuyentes del mal de este tiempo. Por tan solo verlo, escribirlo, proclamarlo, no hay duda de que estos malos tiempos terminarán. Es suficiente ver lo que es verdad y lo que no es verdad. Y decir lo que se sabe que es verdad. En aquellas personas que dicen que no es cierto, desde la parte superior de la cabeza hasta la parte inferior de los pies, aparecerán signos de que la enfermedad los atrapará «.
Después de que el Victorioso pronunció estas palabras, Avalokitesvara, Maitreya, Ananda, dioses, antidioses, humanos y espíritus que viven de los olores, todos se regocijaron y ofrecieron grandes elogios por sus palabras. El Victorioso tocó su mano derecha, marcada con ciertos signos y características, a la tierra, y (por este acto) conquistó las fuerzas oscuras de la muerte espiritual, junto con su séquito. Experimenté una increíble felicidad y alegría y decidí (siempre) comprometerme con esta apreciación discriminativa que va más allá de sí misma, que domestica (seres) al apaciguar toda enfermedad y maldad. Luego, el Despierto Espiritualmente, el Victorioso, después de permanecer en un enstasis meditativo, pronunció este resumen de sus discursos, como parte de las enseñanzas (como un todo). Nuevamente, Ananda le preguntó al Victorioso:
Al final de un tiempo futuro, las cualidades de esto estarán más allá de la imaginación. Para la persona que confía en esto, todos los deseos se cumplirán. Las malas condiciones y los obstáculos serán desviados. La persona que confía en las enseñanzas de una persona espiritualmente despierta debe hacer ofrendas de flores e incienso «.
Entonces Maitreya miró hacia atrás desde la extensión del espacio. Vio sangre saliendo de los ojos de los humanos, así que fue al Victorioso y le preguntó:
«Victorioso, te pido que des una enseñanza de gran poder de sostenimiento sobre lo que está por venir, recogiendo el significado en (solo) unas pocas palabras».
El poder de este texto espiritual dispersará a esos demonios nocivos y huirán. Por lo tanto, es importante difundir este texto a todas las áreas. Uno no debe tener dudas y pensar que no es cierto. El Espiritualmente Despierto, incomparable maestro de dioses y hombres, es el domador de los seres, sensible al mundo, se ha ido al bienestar, cabeza de la ‘familia’ espiritualmente consciente.
Aquellas personas que no tengan ninguna confianza en esta enseñanza experimentarán un gran terremoto en el año del Caballo de Fuego (2026). Cuando lleguen los malos tiempos en el año Fuego-Hembra-Oveja (2027), habrá muerte debido al hacinamiento. Algunos morirán en el camino; algunos de corazón (enfermedad). En el año de la Tierra-Hombre-Mono (2028), habrá inundaciones terribles. En el verano, la muerte vendrá de epidemias inducidas por el hambre. En ese momento, los demonios estarán por todas partes. Si uno escribe y propaga este texto, no habrá daños por obstrucciones o demonios.
En el año Tierra-Hembra-Pájaro (2029), no habrá daños. Sin embargo, será muy importante proteger la disciplina y no comer carne roja. En el año Iron-Male-Dog (2030), todas las ciudades y áreas circundantes estarán llenas de animales carnívoros como tigres, osos, perros salvajes, lobos y similares. En ese momento será muy importante escribir y propagar este texto como método para liberar a los humanos. En el año Iron-Female-Pig (2031), todos los seres sintientes perderán el autocontrol y serán como el papel que sopla el viento, o como arrastrado por una inundación. Entonces, aquellos que no creen en este texto morirán «.
Este bienestar se intensifica por el bien de todos los seres sintientes a causa de las intenciones compasivas del Granmente Receptivo para todos los humanos. Al pensar que esto no es cierto, o si uno tiene dudas, un período de plagas se generalizará a mediados del verano. La gente morirá desde el amanecer hasta el anochecer. En ese momento, calculando a partir de cuándo aumenta el período de mal tiempo, todos los bosques (ecosistemas) colapsarán. Todas las montañas rocosas se derrumbarán en sus bases. Uno no podrá soportar la nivelación (proceso) de la tierra (montañas). Por cada diez personas, solo quedará una. Si uno piensa que esto no es así, es la palabra del Victorioso. ¡Oh, lástima seres conscientes! Al pensar que esto no es cierto, o si uno tiene dudas, un período de plagas se generalizará a mediados del verano. La gente morirá desde el amanecer hasta el anochecer. En ese momento, calculando a partir de cuándo aumenta el período de mal tiempo, todos los bosques (ecosistemas) colapsarán. Todas las montañas rocosas se derrumbarán en sus bases. Uno no podrá soportar la nivelación (proceso) de la tierra (montañas). Por cada diez personas, solo quedará una. Si uno piensa que esto no es así, es la palabra del Victorioso. ¡Oh, lástima seres conscientes! Al pensar que esto no es cierto, o si uno tiene dudas, un período de plagas se generalizará a mediados del verano. La gente morirá desde el amanecer hasta el anochecer. En ese momento, calculando a partir de cuándo aumenta el período de mal tiempo, todos los bosques (ecosistemas) colapsarán. Todas las montañas rocosas se derrumbarán en sus bases. Uno no podrá soportar la nivelación (proceso) de la tierra (montañas). Por cada diez personas, solo quedará una. Si uno piensa que esto no es así, es la palabra del Victorioso. ¡Oh, lástima seres conscientes! Todas las montañas rocosas se derrumbarán en sus bases. Uno no podrá soportar la nivelación (proceso) de la tierra (montañas). Por cada diez personas, solo quedará una. Si uno piensa que esto no es así, es la palabra del Victorioso. ¡Oh, lástima seres conscientes! Todas las montañas rocosas se derrumbarán en sus bases. Uno no podrá soportar la nivelación (proceso) de la tierra (montañas). Por cada diez personas, solo quedará una. Si uno piensa que esto no es así, es la palabra del Victorioso. ¡Oh, lástima seres conscientes!
En el año Fuego-Hembra-Oveja (2027), y en el año Tierra-Macho-Mono (2028), surgirá el malvado «quinientas veces». Esta interrupción vendrá desde todas las direcciones y las ocho subdivisiones también. La gente se contaminará por las disputas y la inquietud. Este texto espiritual liberará a uno de estos presagios del mal tiempo simplemente si uno tiene confianza en él, lo ve, escribe sobre él, lo propaga. La agitación será así pacificada. Si uno hace esto, se producirá un bien ilimitado. ¡Que los seres estén libres de todo terror y miedo! Este trabajo espiritual que tiene uno, sin significado secundario, ha sido compuesto para el beneficio de todos los seres sintientes. Este texto espiritual se extenderá completamente a todos los reinos y todos los humanos serán felices. ¡Que los seres virtuosos se liberen de la miseria! Si uno no es enérgico para hacer que el texto sea objeto de atención sostenida durante cinco o seis meses, entonces vendrá un período de enfermedad y dolencias. Algunos morirán de fiebre; algunos de escalofríos; algunos de dolencias estomacales; algunos de locura; algunos de enfermedades de la piel. Algunos de enfermedades del corazón, otros de enfermedades del hígado. Hay un remedio para estos daños. Cuando la impermanencia (comienza a mostrar su marca) en el cuerpo, si los hombres y las mujeres atan este [mantra], que los protegerá a sus cuerpos, este mantra protector los liberará de todas las plagas y los daños de los demonios, los espíritus del agua, y dioses [Es:] Hay un remedio para estos daños. Cuando la impermanencia (comienza a mostrar su marca) en el cuerpo, si los hombres y las mujeres atan este [mantra], que los protegerá a sus cuerpos, este mantra protector los liberará de todas las plagas y los daños de los demonios, los espíritus del agua, y dioses [Es:] Hay un remedio para estos daños. Cuando la impermanencia (comienza a mostrar su marca) en el cuerpo, si los hombres y las mujeres atan este [mantra], que los protegerá a sus cuerpos, este mantra protector los liberará de todas las plagas y los daños de los demonios, los espíritus del agua, y dioses [Es:]
E-ma-ho pluma-no pluma-no so-ha!
Si uno hace esto, será liberado de estas enfermedades y plagas, y tendrá una buena vida. Si uno escribe, se propaga y confía en él, no hay duda de que uno se liberará del océano sangriento de las miserias de la vida. ¡Oh, lástima por todos los humanos, en todas partes! Que todos los tormentos que vienen con una muerte prematura se pacifiquen por completo. ¡Que haya buenos tiempos, como antes! ¡Que uno obtenga méritos ilimitados! Para todos aquellos seres que no tienen confianza en el texto espiritual, como antes, no habrá oportunidad para que ellos crean, y entonces las enfermedades surgirán en todas partes en las ciudades. Incluso si hay alimentos nutritivos, en ese momento, uno no podrá comerlos «.
Entonces el Muy Responsivo, el Noble Avalokitesvara, para producir compasión en los corazones de los seres sintientes, habló esta porción de la enseñanza:
«Ruego, Victorioso, que autorices este texto. Ruego que lo autorices con tu consagración».
De nuevo, el Victorioso dijo:
todas las influencias nocivas de la era del mal se pacificarán a su debido tiempo. Lo que ocurrió antes aumentará una vez más en el año del Dragón. Se mostrará, pero será incapaz de expandirse a los reinos del mundo debido al surgimiento del mal tiempo. Después de eso, en el año Fire-Male Horse (2026), este texto aumentará.
Este trabajo es una técnica para desviar el mal tiempo. Si uno no puede propagar (sus ideas) a todos los países, los cultivos de maduración serán destruidos por tres heladas o granizo. En segundo lugar, surgirá el espectro de la hambruna. Y cuando ocurre una enfermedad sin etiología aparente, habrá mucho sufrimiento e infelicidad. Pero, si uno escribe y propaga esto, no hay duda de que uno será liberado de toda esta miseria. Hasta que el Señor Maitreya llegue a este mundo, este texto es el refugio para los seres sintientes. Si uno tiene confianza y es devoto de él, todos los obstáculos y oscurecimientos serán limpiados, y uno será purificado. ¡Que haya un excelente bien! ¡Que surjan las joyas de la necesidad y el deseo! ¡Que todos los países tengan buena fortuna! ¡Que toda la tierra sea agradable! Cuando los disturbios, las enfermedades y la hambruna en todos los países se pacifican, ¡que haya una lluvia excelente para los cultivos, y que uno pueda obtener espontáneamente sus deseos! Que la riqueza gloriosa de las naciones aumente ampliamente. ¡Que el giro de la rueda de las enseñanzas espirituales sea firme, siempre! «
Después de que el Victorioso había hablado, todos los dioses, Avalokitesvara, Maitreya, Ananda, antidioses, humanos y el mundo, incluidos aquellos que viven de olores, se regocijaron y alabaron mucho el discurso.
Esto completa la lámpara que aclara las cosas, la profecía de las cosas por venir.
https://www.dharmadata.org/index.php?option=com_content&view=article&id=442:prophecy-revealed-by-jamyang-khyentse-choeky-lodroe-about-the-next-decade&catid=10&Itemid=104&lang=en