En la resplandeciente Tierra Pura de la Bienaventuranza, donde las flores de loto brillan con matices que van más allá de la imaginación de los mortales, el Buda Amida se sentó serenamente en su trono radiante. Su rostro dorado brillaba con una compasión ilimitada, sus ojos como estanques gemelos que reflejaban las penas y las esperanzas de todos los seres.
A su lado estaban dos de sus asistentes más devotos, el Bodhisattva Avalokiteshvara, conocido como Kannon, el Bodhisattva de la Compasión Infinita, y el Bodhisattva Mahasthamaprapta, conocido como Seishi, el Bodhisattva de la Gran Sabiduría y el Poder. Los tres permanecieron sentados en profundo silencio durante un rato en meditación, contemplando los Seis Reinos del Samsara y todos sus seres, mientras la atmósfera vibraba con la armonía de la música celestial y la fragancia de la iluminación.
Al final, el Buda Amida habló, su voz tan suave como una brisa pero con el peso de incontables kalpas de contemplación: «Mis queridos compañeros», comenzó, «mi corazón está siempre con los seres sintientes del Samsara. Veo sus luchas, sus enredos en las trampas de Mara. Vagan sin fin, buscando alegrías fugaces y encontrando solo sufrimiento. ¡Cuánto anhelo que escuchen mi Llamado, que respondan al Regalo de Salvación que fluye de mi Voto Ilimitado! Sin embargo, muchos están agobiados por el karma y el engaño, incapaces de volver sus corazones hacia la Luz».
El Bodhisattva Kannon, con los ojos rebosantes de compasión, se inclinó hacia delante, y dijo: «Gran Buda, hablas a menudo de tu anhelo de que los seres sintientes despierten. Dinos, ¿cómo los mantienes en tus pensamientos? ¿Qué ves cuando los contemplas desde esta Tierra Pura?»
La sonrisa del Buda Amida era tierna, pero su mirada era profunda. «No veo sus defectos ni sus fallas —respondió—, sino las Semillas de la Iluminación que yacen enterradas en su interior. Cada ser es como un loto atrapado en el barro, oculto, pero esperando a florecer. Pienso en sus luchas, no con juicios, sino con un deseo inquebrantable de sacarlos del fango. Mi Voto es traer a cada uno de ellos a este Reino del Nirvana, donde el sufrimiento cesa y reina la paz. Ningún esfuerzo es demasiado grande; ningún ser está demasiado perdido. Mi corazón se duele por aquellos que aún no han escuchado mi Llamado, porque no saben cuán cerca está realmente la salvación».
El Bodhisattva Seishi, con su voz imbuida de la gravedad de la sabiduría, preguntó: «Maestro, tu Voto es infinito, pero muchos seres parecen incapaces de volverse hacia ti. ¿Qué deseas que comprendan, para que puedan escuchar tu Llamado?»
La luz dorada del Buda Amida pareció volverse más brillante a medida que respondía. «Deseo que comprendan que ya están abrazados. El Nembutsu, el cual guarda mi Regalo de Salvación, no es una súplica, sino un canto de gratitud, una afirmación de que mi Voto ya ha echado raíces en sus vidas. Deseo que se deshagan de la carga del Poder Propio, de intentar cruzar el vasto océano del Samsara con sus propias fuerzas. Mi Voto es la balsa, el Nembutsu el remo y mi Luz la estrella guía. Todo lo que necesitan hacer es confiar en este camino. Sin embargo, ¡qué difícil es para los seres liberarse de sus propias ilusiones!».
Kannon, conmovida por las palabras del Buda Amida, juntó las manos ante su pecho, y dijo: «¿Qué podemos hacer entonces, oh Buda de la Luz Infinita, para despertar sus corazones a tu Llamado?».
El Buda Amida la miró con profundo amor. «Ve hacia ellos, Kannon, como siempre lo has hecho. Sé la encarnación de mi compasión en cada Reino de la Existencia. Susúrrales en sus momentos de desesperación, deja que tus mil brazos los levanten del precipicio del sufrimiento. Muéstrales que la Luz está cerca y que nunca están solos».
Seishi inclinó la cabeza en reverencia. «¿Y qué hay de mí, Maestro? ¿Cómo cumpliré tu Voto?»
El Buda Amida se volvió hacia ella, su expresión inquebrantable. «Ve, Seishi, y encarna la sabiduría. Enseña a los seres a ver a través de las ilusiones de Mara y a reconocer la verdad de su Verdadera Naturaleza. Guíalos para que comprendan el Gran Tesoro que es mi Voto y ayúdalos a comprender la preciosidad del nacimiento humano y la rareza de escuchar el Dharma. Juntos, con compasión y sabiduría, ambos pueden despertar sus corazones a mi Luz».
Los dos Bodhisattvas asintieron, sus corazones hinchados de propósito. Lentamente, se levantaron de sus asientos. Mientras se inclinaban profundamente ante el Buda Amida, sus formas comenzaron a brillar, sus cuerpos luminosos se disolvieron en rayos de luz. En un instante, desaparecieron de la Tierra Pura, reapareciendo en innumerables reinos: Kannon bajo la apariencia de un sanador en un mundo sufriente, Seishi como un maestro en un reino de buscadores.
El Buda Amida observó su partida, con el corazón sereno pero firme. Cerró los ojos y comenzó a recitar el Nembutsu, llamando a todos los seres al Despertar, su voz, una melodía que resonó en las diez direcciones. Sus pensamientos estaban con los innumerables seres en el ciclo de nacimiento y muerte, cada paso que daban inconscientemente guiados por su Voto, pues aunque no lo supieran, el Buda Amida los acompañaba en cada paso que daban en sus vidas, como su consciencia pura, instándolos a hacer le bien, abandonar el mal, y ayudar a los demás, juntos, en el Camino al Despertar.
En los rincones más lejanos del Samsara, la suave voz de Kannon y las sabias palabras de Seishi comenzaron a despertar corazones. Seres que nunca antes habían pronunciado el Nembutsu lo sintieron surgir de sus labios como una canción olvidada hace mucho tiempo. Lentamente, se volvieron hacia la Luz, sintiendo por primera vez el calor de la infinita compasión del Buda Amida.
Y en la Tierra Pura, el Buda Amida se sentó, sonriendo, mientras las semillas de su Voto comenzaban a florecer en el vasto e interminable campo de la Existencia.
https://www.budismojapones.com/2025/01/el-voto-eterno-una-historia-del-buda.html