Conciencia unificada: una mente, un corazón

Thekchen Chöling, Dharamsala, HP, India – Su Santidad el Dalái Lama abrió la conversación de esta mañana con su viejo amigo el Padre Laurence Freeman OSB, Director de la Comunidad Mundial para la Meditación Cristiana, deseándole “Buenos días” y “Tashi Delek”. Freeman respondió que era una gran alegría ver a Su Santidad y que esperaba estar muy bien.

Su Santidad el Dalái Lama y su viejo amigo el Padre Laurence Freeman OSB, Director de la Comunidad Mundial para la Meditación Cristiana intercambiaron saludos al comienzo de su conversación en línea el 1 de diciembre de 2021. Foto de Ven Tenzin Jamphel
Su Santidad el Dalái Lama y su viejo amigo el Padre Laurence Freeman OSB, Director de la Comunidad Mundial para la Meditación Cristiana intercambiaron saludos al comienzo de su conversación en línea el 1 de diciembre de 2021. Foto de Ven Tenzin Jamphel

“Dado que nos conocemos desde hace tantos años”, continuó Su Santidad, “estoy extremadamente feliz de tener esta oportunidad de hablar con usted nuevamente”.

El padre Laurence explicó que estaba sentado en Francia, en la sala de meditación de Bonnevaux o Good Valley, el nuevo centro de la Comunidad Mundial para la Meditación Cristiana. Ha sido un lugar de meditación durante unos mil años. La WCCM ha estado allí durante los últimos tres años. Mencionó que había estado mirando nuevamente el libro de Su Santidad, ‘El buen corazón’, que fue escrito como resultado de su reunión en Londres en 1996.

“Ahora todo el mundo, incluso los animales, quiere la paz”, declaró Su Santidad. “Cuando nacemos, recibimos el máximo cariño de nuestra madre, sin el cual no sobreviviríamos. Así comienza la vida. Los seres humanos somos animales sociales, naturalmente preocupados por el bienestar de los demás. Eso es parte de nuestra naturaleza.

“Desafortunadamente, en tiempos más modernos hemos visto un mayor énfasis en el desarrollo del intelecto humano, pero no lo suficiente en cultivar un corazón cálido. Aunque es parte de la naturaleza humana ser compasivo, el siglo pasado vio demasiadas peleas. Sin embargo, la mayoría de la gente ahora está harta de la violencia. Muchos ven que se gasta demasiado dinero en armas, mientras que para ser más pacíficos deberíamos apuntar a un mundo desmilitarizado.

“En la realidad de hoy, ya no podemos preocuparnos solo por ‘mi país’ o ‘mi continente’. Vivimos en una economía global más allá de las fronteras nacionales. Por lo tanto, debemos pensar en términos de la unidad de la humanidad.

“Como refugiado, soy apátrida, pero vivo aquí en este país libre y multirreligioso como un hombre libre. Tengo muchas oportunidades de mantener conversaciones con cristianos, hindúes, jainistas, musulmanes, sijs, etc. Y hoy tenemos una oportunidad real de promover la armonía religiosa. Tú, mi hermano espiritual, y yo tenemos la responsabilidad de trabajar por la armonía interreligiosa, especialmente entre el cristianismo y el budismo.

“A menudo señalo que en el último siglo Mahatma Gandhi promovió ‘ahimsa’ en términos de no violencia y muchas personas en todo el mundo siguieron su ejemplo. Hoy, debemos hacer todo lo posible para fomentar otra tradición india que tiene miles de años: «karuna» o compasión. El cristianismo, como otras religiones, enfatiza la importancia de la bondad amorosa. La razón que da es que todos fuimos creados por un solo Dios. Todos somos hijos de Dios, quien es por naturaleza amor infinito, por lo tanto, también nosotros debemos ser cálidos con los demás.

“Toda mi vida me he comprometido a promover la cordialidad. Todas nuestras principales tradiciones espirituales tienen el potencial de hacer esto también. Entonces, la armonía entre las religiones es esencial «.

Su Santidad el Dalái Lama hablando durante su conversación con el padre Laurence Freeman sobre Conciencia unificada: una mente, un corazón en línea desde su residencia en Dharamsala, HP, India, el 1 de diciembre de 2021. Foto de Ven Tenzin Jamphel
Su Santidad el Dalái Lama hablando durante su conversación con el padre Laurence Freeman sobre Conciencia unificada: una mente, un corazón en línea desde su residencia en Dharamsala, HP, India, el 1 de diciembre de 2021. Foto de Ven Tenzin Jamphel

El padre Laurence elogió las palabras de Su Santidad como una introducción perfecta al tema que la WCCM ha elegido para el año: Conciencia unificada: una mente, un corazón. Recordó los comentarios de Su Santidad de que la educación moderna pasa mucho tiempo en la cabeza, el intelecto, donde también debe haber un esfuerzo para cultivar un corazón cálido.

Invitó a Su Santidad a reflexionar sobre este tema y hablar sobre cómo el corazón y la mente pueden combinarse en una conciencia unificada. Esencialmente, ¿cómo puede alguien transformarse en una persona más amorosa?

«Como alguien que ha dado su vida para ayudar a los seres humanos a transformarse, ¿qué entiendes acerca de una conciencia unificada de corazón y mente?»

“La educación es de valor universal”, respondió Su Santidad. “Hasta ahora, la educación moderna se ha centrado en desarrollar el cerebro, el intelecto, más que el corazón. Si tiene un corazón cálido, tendrá tranquilidad, pero si está preocupado por el sentido de competencia y la frustración que conlleva, no lo estará.

“Como mencioné antes, el siglo pasado, Mahatma Gandhi presentó la importancia de la noción de no violencia. En este siglo, será igualmente poderoso si el mundo entero es capaz de prestar más atención, no solo en las iglesias y templos, sino a través de la educación, a la bondad de corazón.

“Con quienquiera que me encuentre, sonrío. A la gente le encanta. Incluso los perros responden a una cara sonriente moviendo la cola. Si les frunces el ceño, se les cae la cola. Debemos hacer todo lo posible para promover la cordialidad, que es algo a lo que todas las tradiciones religiosas también pueden contribuir «.

«Tu sonrisa ha iluminado el mundo durante años», respondió el padre Laurence. “Quizás cuando los líderes mundiales se reúnan, deberíamos pedirles primero que se sonrían unos a otros”.

Su Santidad se apresuró a señalar que no podemos culpar a los líderes mundiales por cómo son, ya que también son productos de un sistema educativo que premia la competencia y la fama. Aquí es donde la educación moderna es inadecuada. Necesitamos que enseñe el valor del cariño y cómo cultivarlo para que todos gocemos de buena salud y tranquilidad. Todos nosotros, siete mil millones de seres humanos, sugirió, somos esencialmente lo mismo. Somos hermanos y hermanas. Necesitamos aprender de una manera secular a ser más bondadosos.

Su Santidad el Dalái Lama se dirigió a la audiencia virtual durante su conversación en línea sobre Conciencia unificada: una mente, un corazón desde su residencia en Dharamsala, HP, India, el 1 de diciembre de 2021. Foto de Ven Tenzin Jamphel
Su Santidad el Dalái Lama se dirigió a la audiencia virtual durante su conversación en línea sobre Conciencia unificada: una mente, un corazón desde su residencia en Dharamsala, HP, India, el 1 de diciembre de 2021. Foto de Ven Tenzin Jamphel

El padre Laurence se refirió al gran sentido de esperanza que siente cuando enseña a los niños a meditar.

“Los niños responden positivamente a una cara sonriente porque indica un corazón cálido”, respondió Su Santidad. “Si su maestro sonríe, los niños estarán felices y disfrutarán de su clase, pero si el maestro es severo, querrán irse lo antes posible. Naturalmente, aprecian al maestro que muestra una preocupación genuina por su bienestar.

“La calidez debe presentarse desde un punto de vista secular, no como un factor de práctica religiosa. Es algo que mejora nuestra salud y bienestar. Cuando está tranquilo, su cerebro funciona mejor. Cuando estás lleno de ira o miedo, no funciona tan bien. Puedes estudiar mejor si estás tranquilo «.

El padre Laurence se preguntó cómo ve Su Santidad el futuro de la religión. Su Santidad respondió:

“Siento que la educación tiene un valor universal, pero que la religión es una elección personal y privada. Lo que crees es asunto tuyo. Sin embargo, el mensaje subyacente de todas las religiones se centra en la importancia del amor y la compasión.

“Si los maestros religiosos pudieran reunirse y discutir estas cosas, sería muy bueno. Quizás los eruditos religiosos también podrían discutirlos en términos de educación. Si tenemos buen corazón, disfrutaremos de buena salud y tranquilidad. Creo que nuestras diversas tradiciones religiosas pueden contribuir a una comprensión más clara de esto.

“Aunque soy un monje budista, no intento propagar el budismo. En cambio, me preocupa más cómo los budistas pueden contribuir desde lo que saben sobre la paz mental a una felicidad humana más generalizada. Si se me permite decirlo, me he encontrado con cristianos de mente estrecha cuya principal preocupación es propagar su fe. Sin embargo, hay otros, que son más sabios, que buscan ver cómo pueden contribuir al bienestar de los demás ”.

El padre Laurence recordó que en sus diálogos anteriores Su Santidad había hablado de la práctica espiritual que armoniza el corazón y el intelecto. Le pidió a Su Santidad que hablara sobre este estado de compasión.

Una vista de las estatuas de Buda dispuestas detrás de Su Santidad el Dalái Lama durante su conversación con el padre Laurence Freeman sobre Conciencia unificada: una mente, un corazón en línea desde su residencia en Dharamsala, HP, India, el 1 de diciembre de 2021. Foto de Ven Tenzin Jamphel
Una vista de las estatuas de Buda dispuestas detrás de Su Santidad el Dalái Lama durante su conversación con el padre Laurence Freeman sobre Conciencia unificada: una mente, un corazón en línea desde su residencia en Dharamsala, HP, India, el 1 de diciembre de 2021. Foto de Ven Tenzin Jamphel

“Una mente tranquila es esencial en el proceso de educación”, observó Su Santidad. “No puedes estudiar si estás abrumado por la ira o los celos. Entonces, si vas a estudiar bien, es importante que encuentres tranquilidad. La amabilidad es de valor universal. Es por eso que espero que cuando la pandemia haya remitido, podré ir a Delhi y discutir con los educadores cómo incorporar y desarrollar la idea de la bondad en la educación en general.

“La cordialidad conduce a una mente sana. La tranquilidad nos permite dormir profundamente. No estoy hablando de los beneficios de la próxima vida o de encontrar a Dios, sino de ser una persona pacífica con una mente tranquila y un corazón cálido aquí y ahora «.

El padre Laurence le dijo a Su Santidad que se conocían desde hacía 40 años desde que se conocieron en Montreal en 1980. Considera que ha sido una de las grandes bendiciones de su vida. “Pero cuando nos miro ahora, no parece que hayamos cambiado físicamente en todos estos años. ¿Cuál ha sido el fruto de tu vida? «

“Estoy medio bromeando”, respondió Su Santidad, “pero tenemos menos cabello en la parte superior de la cabeza. Quizás nuestro cuero cabelludo brillante indique una mayor sabiduría «.

Al señalar que la WCCM está activa en diferentes partes del mundo, el padre Laurence dijo que le gustaría presentar a tres miembros que querían plantear sus propias preguntas a Su Santidad. La primera fue Sarah Bachelard, que es un sacerdote anglicano en Australia. Preguntó cómo la meditación puede conducir a la transformación social.

«Tenemos cinco órganos de los sentidos y cinco conciencias de los sentidos», le dijo Su Santidad. “Pero también tenemos conciencia mental. Nuestras conciencias sensoriales responden al mundo físico, pero la meditación tiene que ver con nuestra mente primaria, nuestra conciencia mental.

“Si enseñas meditación en las escuelas, los estudiantes podrían cerrar los ojos, si lo encuentran más cómodo, y pensar en la naturaleza de sus mentes. Es útil aprender a distinguir entre la conciencia sensorial y la conciencia mental y aprender a prestar atención solo a la mente. Cuando calma su atención a sus sentidos, conduce a una mente más tranquila y a una sensación de estar más conectado a la tierra.

“Al principio es mejor meditar solo. Una vez que tenga algo de experiencia, puede ayudar a otros si meditan juntos. Este no será el caso si dejas que tu mente divague y sigues mirando aquí y allá, preguntándote qué está pensando esta o aquella persona. Para comenzar, medite durante diez minutos, luego extiéndalo a treinta minutos, una hora y períodos más largos «.

Su Santidad el Dalái Lama respondiendo preguntas de la audiencia virtual durante su conversación sobre Conciencia unificada: una mente, un corazón en línea desde su residencia en Dharamsala, HP, India, el 1 de diciembre de 2021. Foto de Ven Tenzin Jamphel
Su Santidad el Dalái Lama respondiendo preguntas de la audiencia virtual durante su conversación sobre Conciencia unificada: una mente, un corazón en línea desde su residencia en Dharamsala, HP, India, el 1 de diciembre de 2021. Foto de Ven Tenzin Jamphel

Nick Scrimenti, que estudia teología en la Universidad de Harvard, quería saber qué se puede hacer para abordar la crisis climática.

“En la antigüedad, pensábamos solo en nuestra propia localidad, pero ahora tenemos que pensar a nivel global”, aconsejó Su Santidad. “Tenemos que considerar a los siete mil millones de seres humanos además del bienestar de todo el planeta. El Tíbet, por ejemplo, es la fuente de los grandes ríos de Asia, por lo que lo que le ocurra al clima en la meseta tibetana puede afectar la vida de muchas personas.

“El calentamiento global es muy serio. Si no actuamos para abordarlo, el mundo se volverá intolerablemente caliente. Cuando era niño en el Tíbet, las montañas alrededor de Lhasa estaban cubiertas de nieve profunda. En estos días la nieve está muy reducida. Tenemos que reconocer cómo el calentamiento global, como la economía global, nos afecta a todos. Cuando se trata de actuar, la calidez nos da fuerza interior «.

Angelina Chan, miembro de la junta de la WCCM, preguntó a Su Santidad qué consejo podría darle al próximo Dalai Lama.

«Ni idea», replicó Su Santidad. “Y no creo que haya prisa por pensar en el 15º Dalai Lama. Mientras viva, intentaré contribuir a crear un mundo mejor, más pacífico y con un medio ambiente saludable. No estoy muy preocupado por el próximo Dalai Lama. Las cosas estan cambiando. La cuestión de la mejora de la educación es motivo de preocupación para el público en general. Cuando se trata del Dalai Lama o el Panchen Lama, solo estamos hablando de individuos «.

La pregunta final del padre Laurence fue sobre cómo las tradiciones contemplativas pueden ayudar a distinguir entre ilusión y realidad.

“Ha llegado el momento”, afirmó Su Santidad, “de dejar de pensar sólo en términos de ‘mi localidad’, ‘mi país’. La realidad actual es que tenemos que pensar en el mundo entero, cómo el cambio climático afecta a todo el planeta y a cada uno de nosotros en él. Asimismo, debido a que la economía global nos impacta a todos, debemos tener en cuenta a todos. Tenemos que tomarnos en serio la unidad de la humanidad.

“Si educamos a la generación más joven actual en este sentido, crecerán para ser mucho más conscientes del mundo en su totalidad, así como de la humanidad en su conjunto. Esta es la nueva realidad: vivimos en una economía global y una ecología global. En mi propia escasa experiencia, me di cuenta de que cuando vivía en el Tíbet, en realidad solo pensaba en los tibetanos. Sin embargo, desde que vine a vivir a la India, he aprendido a pensar en el bienestar de los siete mil millones de seres humanos ”.

“Como refugiado, se ha convertido en ciudadano del mundo”, intervino el padre Laurence.

“Sí, ya no pienso solo en el bienestar de los tibetanos, pienso en todos los seres humanos, de hecho en todos los seres sintientes”.

El padre Laurence reveló que esperaba poder invitar a Su Santidad a la inauguración de Bonnevaux, pero las circunstancias han intervenido. En cambio, Giovanni, un miembro de la comunidad le pidió que bendijera este centro de meditación y paz mundial.

“Ciertamente, siento una conexión especial con mis hermanos y hermanas cristianos. Oro para que aquellos que realmente tratan de poner en práctica el mensaje de Dios, la compasión y el perdón, sean efectivos «.

«Gracias», respondió el padre Laurence. “Tu bendición es una gran fuente de fortaleza para nosotros mientras nos abrimos al mundo. Te pedimos que nos mantengas en tu corazón, como nosotros te mantenemos en el nuestro. Oramos para que goce de buena salud para que su sonrisa continúe iluminando el mundo. Gracias por todo lo que nos ha enseñado a lo largo de los años de nuestra amistad «.

https://www.dalailama.com/news/2021/unified-consciousness-one-mind-one-heart

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.