‘Anatta literalmente significa no-yo.
Las malas traducciones no son Alma, ni Ego.
La creencia en uno mismo es tan profunda que se piensa que es real. El despertar disuelve la idea tanto del yo como del no yo.
La vacuidad (Sunyatā) es sinónimo de la intuición de ver el no-yo (anatta).’
Estas palabras sintonizan la visión budista del camino del medio.
Frente a la existencia y la no existencia existe un camino intermedio. Un camino que contempla las dos opciones a la vez. La vacuidad no es vacío o ausencia de, es también la causa origen de.
maestroviejo