Se aconseja escuchar el video mientras se lee
El libro de la nada o el libro de la fe en la mente, es un texto escrito en el siglo VII adeC, con una formula poética que en realidad es una concatenación de frases, sentencias, alegorías y aforismos, se atribuye a Jianzhi Sengcan, conocido en occidente como “Sosan”, Jianzhi Sengcan esta considerado como uno de los patriarcas chinos, el trigésimo después de Siddharta Buda.
El libro de la nada o el libro de la fe en la mente (Fragmentos)
Alzar lo que te gusta contra lo que te disgusta
Es la enfermedad de la mente:
Cuando no se entiende el profundo significado (del Método),
La paz de la mente se perturba para nada.
(El Método es) perfecto como el vasto espacio
No persigas las marañas externas,
Mora en el vacío interno;
Sé sereno en la unidad de las cosas,
Y (el dualismo) se desvanecerá por sí solo.
Cuando te esfuerzas por ganar la quietud, deteniendo el movimiento,
La quietud así ganada está siempre en movimiento;
Mientras te demores en el dualismo,
¿Cómo puedes realizar la unidad?
No mores en el dualismo,
Evita cuidadosamente perseguirlo;
Tan pronto tengas lo correcto y lo erróneo,
Sucederá la confusión, y la Mente se perderá.
Los dos existen por causa del Uno,
Pero no te aferres siquiera a este Uno;
Cuando la mente no está perturbada,
Las diez mil cosas no prodigan ofensa.
El apego jamás se mantiene dentro de límites,
Con seguridad se va por el camino equivocado;
Abandónalo, y las cosas siguen sus propios rumbos,
Mientras la Esencia ni se marcha ni permanece,
Obedece a la naturaleza de las cosas y estarás en concordia con el Método,
Calmo, cómodo y libre de molestias;
Mas cuando tus pensamientos están atados, te apartas de la verdad,
Crecen más pesados y torpes, y para nada son sanos.
Cuando se sondea el hondo misterio de la Talidad,
De improviso olvidamos las marañas externas;
No hay “yo” ni “otro”:
Cuando se busca la identificación directa,
Sólo podemos decir “No dos”.
Todo en Uno…
Si sólo se comprendiese esto,
¡No te preocuparías más por no ser perfecto!