Los legisladores norteamericanos están furiosos con la decisión de la UE aunque muchos de ellos ya habían manifestado su desacuerdo con la táctica de la compañía para eludir impuestos. Algunos piensan que el dinero que le Reclama la UE a Apple debería ir al Tesoro de los Estados Unidos.

La repatriación servirá, entre otras cosas, para pagar a la Tesorería miles de millones en impuestos diferidos. La noticia sorprendió a muchos, dada la anterior postura de Cook.

Cook dijo por radio: «Hemos pagado US$ 400 millones de impuestos en Irlanda, hemos pagado US$ 400 millones en Estados Unidos y hemos apartado varios miles de millones para pagar en Estados Unidos en cuanto repatriemos. Pensamos hacer la repatriación el año que viene, y no es verdad que pagaremos sólo US$ 400 millones, la cantidad es mucho mayor».

La revelación de que Apple piensa repatriar algunas de sus ganancias offshore y pagar sus abultadísimas deudas impositivas en su país llega como una sorpresa frente a la negativa anterior a contemplar semejante posibilidad.

Como muchas otras multinacionales norteamericanas, Durante décadas Apple cosechó sus ganancias fuera de Estados Unidos y difirió en forma casi indefinida el pago de sus impuestos en Estados Unidos. Ahora, frente a este revés, el gigante cambió de opinión.