«Yathā ahaṃ tathā ete;
yathā ete tathā ahaṃ.»
Attānaṃ upamaṃ katvā,
na haneyya na ghātaye.
Escuche

«Como yo soy, así son los demás;
como son los demás, así soy yo».
Habiendo así identificado a uno mismo y a los demás,
no dañes a nadie ni hagas que le hagan daño.

Sutta Nipāta 3.710

«Como yo soy, así son los demás;

No existen las verdades absolutas. Todo lo que contemplamos en el mundo exterior, es un reflejo de nuestro interior.

Cada ser identifica unos patrones de visión diferentes,  que asocia a los demás. Esto configura un universo interior personal de cada ser, que sólo es una percepción subjetiva de la realidad.

como son los demás, así soy yo».

Al mismo tiempo, ese universo interior subjetivo, determina de nuevo nuestra percepción exterior y nos vuelve a condicionar en nuestro interior.

Esta retroalimentación nos hace percibir como real, lo que sólo es subjetivo.

Habiendo así identificado a uno mismo y a los demás,

Si somos conscientes de esta relación, nos daremos cuenta que a través de nosotros, podemos romper la cadena.

Cambiando nosotros, siendo mejores personas, podemos hacer que el mundo real,  sea mejor.

no dañes a nadie ni hagas que le hagan daño.

Estimando a todos, evitando dañar a todos, iniciaremos un camino de superación, cuya meta será el fin del sufrimiento para si mismo y los demás.

maestroviejo