El informe de la Fiscalía General del Estado señala que Julio Cesar Carballo acudió al domicilio de la menor y le prometió que irían a visitar a su madre, que había sido detenida poco antes por emborracharse en público.

Una vez en compañía de la pequeña, la llevó a las afueras de la ciudad de Juárez en el municipio de Rosales, donde la agredió sexualmente a bordo de su vehículo. El imputado regresó a la menor a la casa y la amenazó con matarla si decía algo de lo ocurrido.

Al volver a casa, la madre de la menor se enteró de lo sucedido y acudió inmediatamente a interponer una denuncia. Los siete agentes que trabajaron el turno de aquel día fueron presentados ante la menor, que reconoció a su agresor.