Para el pastor kurdo de edad, era sólo un día muy caliente en las llanuras del este de Turquía rodante. Después de su rebaño en las laderas áridas, pasó la morera único, que la gente del lugar considerado como «sagrado». Las campanas sonaban a sus ovejas en el silencio. Entonces vio algo. En cuclillas, se limpió el polvo, y se expone una extraña, grande, de piedra rectangular.
El hombre miró a izquierda y derecha: no había rectángulos de piedra similar, mirando desde la arena. Llamar a su perro a los pies, el pastor decidió informar a alguien de sus hallazgos cuando volvió a la aldea. Tal vez las piedras eran importantes.
Sin duda son importantes. El hombre kurdo solitario, en ese día de verano en 1994, había hecho el descubrimiento arqueológico más grande en 50 años. Otros decían que había hecho el mayor descubrimiento arqueológico alguna vez: Un sitio que ha revolucionado la forma en que miramos la historia humana, el origen de la religión – y quizás incluso la verdad detrás del Jardín del Edén.
Unas semanas después de su descubrimiento, las noticias del pastor llegado a encontrar conservadores de museo en la antigua ciudad de Sanliurfa, a diez millas al sur-oeste de las piedras.
Se pusieron en contacto con el Instituto Arqueológico Alemán de Estambul. Y así, a finales de 1994, el arqueólogo Klaus Schmidt llegó a la sede de Gobekli Tepe (pronunciado Go-Beckly Tepp-ay) para iniciar sus excavaciones.
Como él mismo dice: «Tan pronto como llegué allí y vi las piedras, yo sabía que si no a pie de inmediato que estaría aquí para el resto de mi vida».
Schmidt se quedó. Y lo que él ha descubierto es asombroso. Los arqueólogos de todo el mundo están de acuerdo en la importancia del rara del sitio. ‘Gobekli cambios Tepe todo «, dice Ian Hodder, la Universidad de Stanford.
David Lewis-Williams, profesor de arqueología en la Universidad de Witwatersrand en Johannesburgo, dice:
«Gobekli Tepe es el sitio arqueológico más importante del mundo.»
Algunos van más allá y dicen que el sitio y sus implicaciones son increíbles. Como profesor de la Universidad de Reading Steve Mithen dice: «Gobekli Tepe es demasiado extraordinario para mi mente para entender.»
Entonces, ¿qué es lo que ha energizado y asombró al mundo sobrio de la academia?
El sitio de Gobekli Tepe es bastante simple de describir. Las piedras alargadas, descubierta por el pastor, que resultó ser la parte superior plana de megalitos impresionante, en forma de T. Imagine tallada y versiones delgadas de las piedras de Stonehenge y Avebury.
La mayoría de estos monolitos están inscritos con imágenes extrañas y delicados – sobre todo de cerdos y patos, la caza y la caza. Sinuosas serpientes son otro motivo común. Algunos de los megalitos muestran cangrejos de río o de los leones.
Las piedras parecen representar figuras humanas – que algunos han estilizada ‘armas’, que el ángulo a los costados. Funcionalmente, el sitio parece ser un templo, o un sitio ritual, como los círculos de piedra de Europa occidental.
Hasta la fecha, 45 de estas piedras se han excavado – están dispuestos en círculos cinco a diez metros de diámetro -, pero hay indicios de que hay mucho más por venir.
Encuestas geomagnéticas implica que hay cientos de piedras de más de pie, a la espera de ser excavado.
Hasta el momento, tan notable. Si Gobekli Tepe era simplemente eso, ya sería un lugar deslumbrante
– un Stonehenge de Turquía.
Sin embargo, varios factores únicos ascensor Gobekli Tepe en la estratosfera arqueológicas – y el reino de lo fantástico.
El primero es su edad asombrosa.
De carbono-que data muestra que el complejo es de al menos 12.000 años de antigüedad, quizá incluso 13.000 años.
Eso significa que fue construido alrededor de 10.000 antes de Cristo. En comparación, Stonehenge fue construido en el 3.000 aC y las pirámides de Giza en 2500 antes de Cristo.
Gobekli tanto, es el sitio más antiguo como en el mundo, por un margen de adormecer la mente. Es tan antiguo que es anterior a resolverse la vida humana. Es pre-cerámica, pre-escritura, pre-todo. Gobekli proviene de una parte de la historia humana que es inimaginablemente distante, de regreso en nuestro pasado de cazadores-recolectores.
¿Cómo cavernícolas han construir algo tan ambicioso?
Schmidt especula que las bandas de cazadores que se han reunido de forma esporádica en el lugar, a través de las décadas de construcción, que viven en tiendas de pieles de animales, sacrificio de juego local de alimentos.
Las puntas de flecha de sílex encontradas en torno a muchos Gobekli apoyar esta tesis, sino que también apoyar la actualización del sitio.
Esta revelación, que la Edad de Piedra cazadores-recolectores pudieron haber construido algo así como Gobekli, es Worldchanging, ya que muestra que el viejo cazador-recolector de la vida, en esta región de Turquía, es mucho más avanzado de lo que jamás concebido – increíblemente sofisticados.
Es como si los dioses bajaron del cielo y construido Gobekli por sí mismos.
Aquí es donde llegamos a la conexión de la Biblia, y mi propia participación en la historia de la Gobekli Tepe.
Hace unos tres años, intrigado por los primeros detalles de la escasa sitio, volé a Gobekli. Fue un viaje largo y agotador, pero más que vale la pena, no menos importante, ya que más tarde sería el telón de fondo para una nueva novela que he escrito.
En aquel entonces, el día que llegué a la excavación, los arqueólogos estaban desenterrando alucinantes obras de arte. Como se puso de manifiesto estas esculturas, me di cuenta que estaba entre las primeras personas a verlos desde el final de la Edad de Hielo.
Y fue entonces cuando surgió una posibilidad tentadora. Más de vasos de té negro, servido en carpas junto a los megalitos, Klaus Schmidt me dijo que, como él decía:
‘Gobekli Tepe no es el Jardín del Edén: se trata de un templo en el Edén.
Para entender cómo un respetado académico como Schmidt se puede hacer tal afirmación vertiginosa, lo que necesita saber que muchos estudiosos ver la historia del Edén como folk-memoria, o la alegoría.
Visto de esta manera, la historia del Edén, en el Génesis, nos habla de los cazadores inocentes y ociosos de la humanidad-recolectores pasado, cuando podíamos coger fruta de los árboles, los peces cucharada de los ríos y pasar el resto de nuestros días en el placer.
Pero luego cayeron «en la dura vida de la agricultura, con su incesante trabajo y rutina diaria. Y sabemos que la agricultura primitiva era dura, en comparación con la indolencia relativa de la caza, debido a la evidencia arqueológica.
Cuando las personas hacen la transición de la caza y la recolección a la agricultura sedentaria, sus esqueletos cambio – que temporalmente crecer más pequeños y menos saludables como el cuerpo humano se adapta a una dieta pobre en proteínas y un estilo de vida más gravosa. Asimismo, los animales domésticos recién obtener escuálido.
Esto plantea la pregunta, ¿por qué adoptar la agricultura en todos? Muchas teorías se han propuesto – la competencia de la tribu, a las presiones de la población, a la extinción de especies animales silvestres. Sin embargo, Schmidt cree que el templo de Gobekli revela otra posible causa.
«Para construir un lugar como este, los cazadores que se han unido en los números. Después de que terminó de construir, es probable que se congregaron para la adoración. Pero luego se descubrió que no podían alimentar a tanta gente con la caza y la recolección regular.
«Así que creo que empezaron a cultivar las hierbas silvestres en las colinas. Gente Religión motivados para dedicarse a la agricultura.
La razón de estas teorías tienen un peso especial es que el paso a la agricultura ocurrió por primera vez en esta misma región. Estas llanuras onduladas de Anatolia fueron la cuna de la agricultura.
Los cerdos de granja primera del mundo fueron domesticados en Cayonu, a sólo 60 kilómetros de distancia. Ovejas, vacas y cabras también fueron domesticadas por primera vez en el este de Turquía. Especies de trigo en el mundo descienden de trigo escanda – en primer lugar se cultivan en las colinas cerca de Gobekli. Otros cereales nacionales – como el centeno y la avena – también comenzó aquí.
Pero había un problema para estos primeros agricultores, y no era justo que habían adoptado una posición más dura, si en última instancia, más productiva, estilo de vida. También experimentaron una crisis ecológica. En estos días el paisaje que rodea la piedra misteriosa de Gobekli es árido y estéril, pero no siempre fue así. Como los grabados de las piedras Show – y como revelan los restos arqueológicos – esta vez fue una región rica pastoral.
Había manadas de juego, los ríos de peces, y las bandadas de aves de caza; prados verdes rodeado de bosques y frutales silvestres. Hace unos 10.000 años, el desierto kurdo era un «lugar paradisíaco», como dice Schmidt. Así que lo que destruyó el medio ambiente? La respuesta es el hombre.
Cuando empezamos la agricultura, hemos cambiado el paisaje y el clima. Cuando los árboles fueron talados, el suelo lavado de distancia, todo lo que la labranza y la cosecha salieron de la tierra erosionadas y desnudas. Lo que antes era un oasis agradable se convirtió en una tierra de estrés, la fatiga y los rendimientos decrecientes.
Y así, se perdió el paraíso. Adán, el cazador fue forzado a salir de su glorioso Edén «, a cultivar la tierra de donde fue tomado» – como dice la Biblia.
Por supuesto, estas teorías pueden ser destituidos como especulaciones. Sin embargo, hay un montón de evidencia histórica para demostrar que los escritores de la Biblia, cuando se habla del Edén, eran, en efecto, describe este rincón de kurdos de Turquía
En el Libro del Génesis, se indica que el Edén está al oeste de Asiria. Efectivamente, aquí es donde está situado Gobekli.
Asimismo, el Edén bíblico es por cuatro ríos, entre ellos el Tigris y el Eufrates. Y Gobekli se encuentra entre ambos.
En los antiguos textos asirios, se habla de un ‘Beth Eden’ casa – una de Edén. Este reino menor de edad fue de 50 millas de Gobekli Tepe.
Otro libro en el Antiguo Testamento habla de «los hijos de Edén que estaban en Thelasar ‘, una ciudad en el norte de Siria, cerca de Gobekli.
La misma palabra «Eden» viene del sumerio para ‘plain’; Gobekli situada en la llanura de Harran.
Así, cuando se pone todo junto, la evidencia es convincente. Gobekli Tepe, en efecto, un «templo en el Edén ‘, construido por nuestros antepasados ociosos y afortunados – las personas que tenían tiempo para cultivar el arte, la arquitectura y complejo ritual, antes de los traumas de la agricultura arruinada su forma de vida, y devastó su paraíso.
Es una idea espectacular y seductor. Sin embargo, tiene un epílogo siniestro. Debido a la pérdida del paraíso parece haber tenido un efecto extraño y el oscurecimiento de la mente humana
Hace unos años, los arqueólogos en las inmediaciones Cayonu desenterraron un tesoro de cráneos humanos. Fueron encontrados en un altar-como la losa, manchado con la sangre humana.
Nadie está seguro, pero esto puede ser la primera evidencia de sacrificios humanos: uno de los más inexplicable de los comportamientos humanos y que podría haber evolucionado sólo en la cara de la tensión social terrible.
[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=wvKmq2AJ3FI&feature=player_embedded#]
Los expertos podrán discutir sobre las pruebas de Cayonu. Pero lo que nadie niega es que los sacrificios humanos se llevó a cabo en esta región, extendiéndose a Palestina, Canaán e Israel.
La evidencia arqueológica sugiere que las víctimas fueron asesinadas en la muerte de grandes pozos, los niños fueron enterrados vivos en frascos, otros asado en grandes cuencos de bronce.
Estos actos son casi incomprensibles, a menos que entienda que la gente había aprendido a temer a sus dioses, después de haber sido expulsados del paraíso. Así que se trató de propiciar el cielo enojado.
Este salvajismo puede, de hecho, tienen la clave a una final, desconcertante misterio. Las piedras sorprendentes y frisos de Gobekli Tepe se conservan intactos por una razón extraña.
Hace mucho tiempo, el sitio fue deliberada y sistemáticamente enterrados en una hazaña de la mano de obra cada poco tan notables como las tallas de piedra.
Alrededor de 8.000 aC, los creadores de Gobekli volvió sobre sus logros y su glorioso templo enterrado bajo miles de toneladas de tierra, creando las colinas artificiales en los que el pastor kurdo entró en 1994.
Nadie sabe por qué fue enterrado Gobekli. Tal vez fue enterrado como una especie de penitencia: un sacrificio a los dioses enojados, que había lanzado a los cazadores del paraíso. Tal vez fue por la vergüenza de la violencia y el derramamiento de sangre que el culto a la piedra había ayudado a provocar.
Sea cual sea la respuesta, el paralelismo con nuestra época son elocuentes. Al contemplar una nueva era de la turbulencia ecológica, tal vez el silencio, sombrío, 12.000 años de viejas piedras de Gobekli Tepe están tratando de hablar con nosotros, nos advierten, ya que mirar a través del primer Edén hemos destruido.
Este descubrimiento cambiaria muchas explicaciones que actualmente se tienen como ciertas o muy probables sobre el desarrollo de la raza y la cultura humana. Estamos ante algo insolito que merece ser el mejor descubrimiento arqueologico quizas de toda la historia.
hola soy ingrid y como es llamas tu
me parece realmente impresionante, entre 11.000 y 12.000 años de antiguedad, hay sucesos historicos que desconocemos o no sabemos interpretar.
Hola soy Ramiro, es realmente intrigante todo esto, lo he visto en un programa de History Chanel, sería bueno también que te tomes el trabajo de traducir esto un poco mejor, el copiar y pegar desde el traductor de Google no es una muy buena alternativa, algunos parrafos son realmente un chiste, jajaja
Estimado Ramiro:
Es cierto que la traducción no es buena. He sacrificado la pulcritud por la idea.
La verdad es que no tengo tiempo y precisaría de ayuda para traducir algunos artículos-
Aprovecho esta critica para solicitar algún voluntario/a en esta tarea, que sería bastante ocasional.
Un saludo
estudio licenciatura en historia y estuve a punto de vomitar con tu interpretación de estas majestuosas ruinas!! bueno, entre vomitar y morir de la risa!. Este es un ejemplo clarísimo de como la historia puede ser manipulada de forma tan interpretativa que se pueden llegar a conjeturas tan aberrantes como que «El edén tiene base histórica»!!!!!
Te explico, estas ruinas pertenecen al periodo neolítico, sí, la edad de piedra, y más allá de «el jardín del Edén», demuestra que al contrario de lo que se creía, primero vino el templo y después la ciudad, como se creía anteriormente. La representación animal y zoomorfica es bastante común es las religiones primigenias. Para su información el mito bíblico del génesis, de forma íntegra practicamente tiene su precedente en la religión sumeria, el diluvio, la serpiente, adán y eva, la creación, todo ya había sido pensando cientos incluso miles de años antes de que la tradición semita de la Torá, que por si no sabías es el precedente de la Biblia cristiana, muy posterior por lo demás. Si alguien le copió a alguien, está claro quien fue.
Pues bien, lo único que pretendo es que las personas que lean esto por favor! no se queden con esto!, lean, investiguen, no sean fanáticos!, la fe puede subsistir perfectamente y más aún cuando se sabe el origen real de las cosas. Un gusto ver la imágenes en todo caso, y gracias por la traducción. Saludos!
Estimado Dinger:
En este blog se ha defendido una serie de herejías y espero no ser quemado por ello.
La primera herejía es que la biblia no es un cuento. Poco a poco se van descubriendo las ruinas arqueológicas y los personajes y los templos de La biblia van apareciendo en «El mundo real».
Pero siguiendo con las herejias, tampoco La biblia fue el primer libro que explicaba el génesis. Las tablillas sumerias tienen una datación mucho mayor.
Por otra parte como muy bien dice tenemos en pleno Neolítico a un «hombre capaz de realizar estos enclaves sin ningún problema!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Yo le invito, estimado lector a que, intente hacer algo así, con los medios de entonces y los conocimientos de entonces en matemáticas o física.
Incluidos claro esta esos zoomorficos que por el echo de llamarlos de una forma no dejan de ser un enigma para la historia oficial.
Pero eso ya lo sabe al situar en sumeria estos orígenes.
Ahora sólo queda dar un paso más y pensar que estaba antes de sumeria
Me gusta, mucho la frase primero vino el templo y luego la ciudad.
Estoy totalmente de acuerdo, La gran pregunta es ¿Quien fue capaz de diseñar los planos de ese templo?
Un saludo
Lo único que puedo confirmarle Maestro es que quien diseñó
el templo no fue el «gran arquitecto del universo» el señor G o Gadu.
Pero más allá de todo «Libro y Escritura» que merecen mi respeto porque son fuente de «Sabiduría ancestral»…el mayor de los templos diseñados se encuentra «dentro de nosotros» y justamente nadie de este mundo conoce los planos.
Un abrazo y Bendición.-
Estimado Maestroviejo: Leo que pide ayuda para corregir traducciones automáticas de las muy defectivas hechas por Internet, que tiene que ponerse a la altura cultural que significa para la Humanidad. Yo me ofrezco, si no ha encontrado a nadie, porque su labor sobrehumana al crear y mantener este blog
lo merece.
Estimada M.A.BOGE:
Muchas gracias por su ofrecimiento.
Iré enviando al correo electrónico mabugep@terra.es los artículos que sea necesario.
Intentaré abusar lo menos posible
Un saludo
Estimado MaestroViejo: Acabo de leer su respuesta fechada 1 octubre, a la mía ofreciéndome a colaborar en correcciones de traducciones automáticas, y me percato del mal entendido, ya que según dice lo mandó al e-mail de mi blog, y no a mi correo electrónico que es otro, y que le reenvié aparte. Saludos.
No te preocupes Maria
Un saludo
Gracias Maestro Ud me hablaba de agua y me la trajeron «justo» y la necesitaba urgente, tuvieron temas de horario.
Gran conexión ! y eso que estamos lejos! 😉
Estimado maestroviejo espero no desaproveches la inestimable ayuda que pueda suponer la colaboracion de M.A.BOGE para mantener el blog en su perfecta armonia y calidad,no la conozco personalmente pero por nada del mundo me perderia los comentarios que añade al blog ni cualquier trabajo o colaboracion que pudiera añadir.
Estimada M.A.BOGE como siempre un honor tenerte entre nosotros.
saludos
Estimado Salva: Un honor es para mí contar con un aprecio como el tuyo y con este inestimable blog en el que tan buenas cabezas participan. Quedamos en contacto. Un cordial saludo.
Ah ¿que encuentran un asentamiento de entre el 11000 y el 12000 a.C? Pues digamos todos que es el mítico jardín del Edén… Ahora sólo queda buscar un fósil de una paloma y ya tenemos el espíritu santo, ¿no?
Bromas aparte, Gobekli Tepe tiene diversos motivos para ser un santuario tan importante, y aquí se elige sin ningún tipo de reparo, lo que con menos pruebas cuenta…
Por ejemplo, llevando acabo varias investigaciones, se llegó a la conclusión de que el asentamiento fue tapado y ocultado, deliberadamente, alrededor del 8000 a.C, ¿Por qué? ¿Qué razones llevaron a alguien a ocultar un santuario?
Así también, por otro lado, se ha llegado a la hipotética conclusión de que cada una de las piedras en forma de «T» representa una o varias constelaciones según el animal dibujado, y que estarían perfectamente alineadas con las figuras estelares que representan.
O el simple hecho de preguntarse que cultura o civilizacion lo construyó, me parece mucho más pertinente que saber si se trata del Edén. Además no hay una sola evidencia que pudiera confirmar que se trata del mítico jardín.
Ojo, no digo que no pueda ser. La Biblia es un libro que mezcla historia y ficción, averiguar donde acaba uno y empieza otro, eso ya es otro mundo.
Pero ya esta bien de tantos pájaros en la cabeza. Me hace gracia por como «menospreciáis» (nótese las comillas) y desacreditáis a las personas que creen ciegamente en una religión, cuando la mayoría de vosotros creéis todo lo que salió del puño de Sitchin… Y puedo hacer este comentario sin ningún tipo de miramiento, pues llevo mucho tiempo leyendo el blog, y me asombra tanto la intransigencia e intolerancia para con los que no creen en los antiguos astronautas como la credulidad y la inocencia de los que sí lo hacen.
Finalmente, te daría la enhorabuena por el blog, pero por este tipo de post (traducidos de manera ininteligibles, copiados, o simplemente mal redactados) no lo haré, y espero que no te siente mal, pero es que escribir bien no cuesta nada. Y sobre todo, hay que cerciorarse de la fiabilidad de las fuentes, hay demasiados post que tratan temas falsos…
Lo que sí reconoceré es que es una tarea ardua y laboriosa mantener un blog tan visitado y ambicioso, así que por ello, mis felicidades a tan titánico trabajo.
Estimado Moneytalks:
Le agradezco que comparta su opinión que por ser crítica, acapara más mi atención.
Este blog nunca ha pretendido exponer verdades universales.
Los artículos que aparecen sobre este tema, y que han sido varios, tienen diferentes enfoques.
Si usted quiere hacer un artículo sobre el tema y me lo manda al correo del blog, con mucho gusto lo publicaré.
Lo único que he pretendido es precisamente dar un abanico de opciones a lo que normalmente, en la historia oficial, no hay mas que una o dos.
Ciertamente, algunas propuestas pueden parecer disparatadas a algunos lectores, pero eso a mi juicio es bueno, ya que se fomenta la charla que cuando es respetuosa como la suya es beneficiosa para todos.
Con respecto a lo que indica sobra las personas que creen en su religión, que según su opinión, son tratadas con desdén.
Mire usted, yo soy el responsable de la política de moderación en el blog y solo yo.
Así pues, no hable en plural ya que yo soy uno.
Como he dicho ya, cometo errores y ese trabajo es el que menos me gusta de todo esto.
Intento hacerlo lo mejor posible y le agradezco su opinión.
Yo intento preservar en el blog la posibilidad de que todos participen con libertad.
Si una persona se dedica a perseguir cualquier comentario y añadir no ya sus comentarios sino sermones, llega un momento en que las personas «normales» se abstienen, de decir nada ya que alguien está dispuesto a perseguirte hasta el agotamiento con sus tesis.
Por otra parte, aquí se puede criticar, pero no comprendo la razón de ir a un panal de miel a criticar la miel a las abejas y de hacerlo con insistencia diaria.
Todo tiene una medida
Posibilitar que maestroviejo siga siendo un lugar de encuentro, donde opiniones de todos los gustos y creencias (como la suya), puedan manifestarse será mi objetivo principal.
Con respecto a las traducciones, le doy toda la razón. Las traducciones valen mucho dinero y tiempo. Yo he superado el límite de estas dos variables hace mucho y no puedo hacer nada más.
Aún así considero que aunque mal traducido y por supuesto copiado, puede servir a algún lector, que incluso puede tener a bien contribuir y realizar una traducción más ortodoxa.
Agradezco sus felicitaciones.
Reciba un saludo muy cordial.
CORRECTO LA BIBLIA NO ES UN CUENTO ES UN CHISME, QUE SACA MILLONES DE DÓLARES A SUS CREYENTES