Pāṇaṃ na hane na ca ghātayeyya,
na cānujaññā hanataṃ paresaṃ,
sabbesu bhūtesu nidhāya daṇḍaṃ.
Ye thāvarā ye ca tasā santi loke.
Escuchar

No se debe matar a un ser vivo,
ni hacer que lo maten,
ni se debe incitar a otro a matar.
No se debe herir a ningún ser, ya sea fuerte o débil, en el mundo.

Sutta Nipāta 2.396
Ver Pāli en Tipitaka.org

• A menudo observo la mente que interpreta la inferioridad y molestia insoportable, por la sola presencia de un ser vivo, delante de su camino. Un insecto que se aplasta, un escarabajo que se pisa, una mosca que se espanta.
• Buda nos recuerda que todos los seres vivos somos únicos y que nos guardemos de matar o terminar con la vida de alguno. Este acto que nos parece inofensivo y trivial, es signo de nuestra arrogancia, de nuestro aferramiento y propicia tarde o temprano, nuestro karma de sufrimiento.

maestroviejo