The Economyc Collapse
(Traducción de Arielev)

Esta noche millones de familias estadounidenses echarán pilas enormes de comida en sus boca sin darse cuenta de que el hambre se está propagando rápidamente en África. Ahora mismo Somalia, Etiopía y Kenia están experimentando las peores condiciones de sequía que se hayan visto en 60 años. Decenas de miles de familias africanas han abandonado sus hogares, ya que buscan desesperadamente alimento y agua. Cientos de miles de animales de granja han muerto a causa de la sequía. Teniendo en cuenta el hecho de que aproximadamente dos tercios de las personas que viven en la región ” se ganan la vida por la cría de cabras, ovejas, vacas y camellos “, la palabra “catastrófico “simplemente no es suficiente para describir lo que está sucediendo.

Cada día, miles encabezan hacia Dadaab, el mayor campamento de refugiados en el mundo. Dadaab fue diseñado originalmente para albergar a 90.000 personas, pero ahora más de 360.000 personas afectadas acampan allí. Además, unas 30.000 personas desesperadamente hambrientas están fuera de las vallas a la espera de ser admitidos. Se prevé que para finales de año habrá más de medio millón de personas que viviendo en Dadaab. Lamentablemente, este es sólo el comienzo. De acuerdo con las Naciones Unidas, ya hay 10 millones de personas en la región que se enfrentan a una grave escasez de alimentos, y muchos temen que si la sequía continúa, se podría ver una hambruna masiva en África en 2012.

Esperemos que el mundo sea muy generoso en cuanto se enteren de lo que está ocurriendo en el Cuerno de África. Pero la verdad es que los alimentos estén disminuyendo en todo el globo. El verano pasado, una ola de calor sin precedentes causó que Rusia ponga restricciones a la exportación de trigo. Algunas de las áreas clave de la agricultura de China, Pakistán, Brasil y Australia, han sufrido inundaciones sin precedentes en los últimos 12 meses. Los duros desastres naturales han afectado a los cultivos de EE.UU. en muchos estados. Enfermedades de los cultivos, tales como el UG99 wheat rust siguen extendiéndose.  El mundo continúa perdiendo la capa superior del suelo a una velocidad alarmante. Las cosas simplemente no parecen prometedoras.

Mientras tanto, el precio del petróleo se ha disparado absolutamente en el último año. Los métodos que utilizamos para producir y transportar nuestros alimentos requiere una gran cantidad de petróleo. Si el precio de este continúa en ascenso, va a ser muy duro poder alimentar a todo el planeta.

La mayoría de los estadounidenses no tienen idea de que tán desesperantes están siendo las cosas en varias áreas del mundo. Sólo echa un vistazo a lo que un reciente artículo en The Guardian  tenía para decir acerca de la situación en Dadaab ….

Cada día un flujo de 1.000 somalíes atraviesan  la frontera con Kenia a Dadaab, que está a punto de reventar, con 367.000 personas, y ya constituye el mayor asentamiento de refugiados en el mundo. Llegan desnutridos y deshidratados, pero – después de una dura semana a pie – agradezco que hayan llegado a un punto en el que estén recibiendo alimento y  agua.

A veces las palabras no son suficientes para transmitir una imagen precisa de lo que realmente está pasando. Tómese unos minutos para ver el video publicado a continuación. Imagínese si usted y su familia tienen que ir a un campo como este ….

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=L_YLzoRvyXo&feature=player_embedded]

Por desgracia, el sufrimiento no se limita a un campamento de refugiados. Hay millones de africanos que ahora están en peligro de morir de hambre.

Un reciente artículo en The Telegraph describió lo mal que están las cosas en algunas partes de Somalia, Etiopía, Kenia, Djibouti y Uganda ….

“Dos pobres temporadas consecutivas de lluvias, han dado como resultado uno de los años más secos desde 1950 hasta 1951 en muchas zonas de pastoreo”, dijo Elisabeth Byrs, portavoz de la Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios,. “No hay posibilidad de mejorías de esta situación hasta el año 2012″, agregó.

Muchas de estas personas no tienen dinero. Si la ayuda no viene desde otro lugar,  ellos probablemente mueran allí. Los precios de los alimentos están subiendo tan rápidamente en estas áreas que se está haciendo difícil que alguien pueda permitirse el lujo de comprarlos.

El Director Ejecutivo del Fondo TEAR,  Steve Tollestrup, dice que los precios de los alimentos en la región están realmente fuera de control… ..

“Por ejemplo, los precios del maíz amarillo en el mercado de cereales de Etiopía Jiiga ha aumentado en un 117 por ciento desde mayo 2010 a mayo 2011, mientras que el maíz blanco en el mercado de Mandera, en Kenia ha aumentado en casi un 60 por ciento.”

En algunas zonas de la región del Cuerno de África se están empezando a ver disturbios por alimentos. Por ejemplo, el siguiente es un extracto muy breve de un reciente informe de Reuters ….

La policía de Kenia lanzó gases lacrimógenos para dispersar a las personas que protestaban en la capital el jueves contra los altos precios del combustible y la escasez de maíz, que ha enfurecido a muchos, en la mayor economía del este de África.

Cuando la gente ni siquiera puede alimentarse por sí mismos no tienen nada que perder. Hoy en día, hay aproximadamente dos millones de personas gastan más de la mitad de sus ingresos en alimentos. Entonces, ¿qué se supone que deben hacer cuando el precio de los alimentos se duplica? ¿Se supone que deben gastar cada centavo que tienen en ellos? La mayoría de los estadounidenses no tienen idea de lo que es tener que escarbar y desgarrarse para sobrevivir cada día. Hay cientos de millones de personas en todo el mundo que están comprometidos en una lucha desesperada por sobrevivir.

Mientras tanto, los especuladores y los grandes bancos de Wall Street no sienten culpa cuando hacen subir el precio de los alimentos con el fin de hacer un poco de dinero extra. Mira, la verdad es que lo que estamos viendo en África en este momento es sólo el comienzo. Cuando la economía global se quiebre, las cosas van a empeorar, y mucho.

En estos momentos un porcentaje significativo de la población mundial apenas puede permitirse el lujo de comprar alimentos que son suficientes sólo para comer. La mayoría de las personas no se dan cuenta de esto pero, cuando el sistema financiero mundial se derrumbe por completo, hay una posibilidad muy real de que podamos ver una hambruna masiva.

Los siguientes son 12 signos que demuestran que el mundo se está quedando sin comida ….

# 1 Más de 3 mil millones de personas, cerca de la mitad de la población mundial, viven con menos de 2 dólares al día .

# 2 En el último año, el precio global de alimentos ha aumentado un 37 por ciento .

# 3 Casi todos los principales productos agrícolas  han aumentado su precio. Echa un vistazo a lo que un reciente artículo de Bloomberg tenía que decir sobre lo que ha ocurrido a muchos productos agrícolas clave durante el año pasado ….

El precio de maíz ha avanzado un 77 por ciento en los últimos 12 meses en el mercado de Chicago, un referente mundial, aumentó el 39 por ciento del arroz, y el azúcar aumentó 64 por ciento. Habrá escasez de maíz, trigo, soja, café y cacao  este año o el próximo, de acuerdo a Utrecht, Holanda, basándose en el Rabobank Groep. Los precios también subieron después de las sequías y las inundaciones de Australia a Canadá que han arruinado los cultivos del año pasado. Los agricultores europeos están ahora luchando con la estación más seca en más de tres décadas.

# 4 De acuerdo con el Banco Mundial, 44 millones más de personas en todo el mundo han sido empujadas a la pobreza extrema desde el pasado mes de junio debido a los precios de los alimentos.

# 5 Por desgracia, el aumento del precios de los alimentos no es una nueva tendencia. De acuerdo con la Organización de las Naciones Unidas y la Organización para la Agricultura, el precio mundial de alimentos ha aumentado en un 240% desde 2004.

# 6 En gran medida, esta crisis alimentaria mundial ha sido provocada por la codicia de los ricos. Un estudio realizado por el Instituto Mundial de Investigaciones para el Desarrollo Economico descubrió que la mitad inferior de la población mundial posee aproximadamente el 1 por ciento de la riqueza global.

# 7 El ingreso promedio por persona en los países más pobres del continente africano se ha reducido en una cuarta parte en los últimos veinte años.

# 8 Se estima que más del 80 por ciento de la población mundial vive en países donde la brecha de ingresos entre ricos y pobres se está ensanchando.

# 9 Aproximadamente 1 billón de personas en todo el mundo se acuestan con hambre cada noche.

# 10 Cada 3,6 segundos alguien muere de hambre y tres cuartas partes de ellos son niños menores de 5 años.

# 11 Se estima que todo el continente de Africa sólo posee un 1 por ciento de la riqueza total del mundo.

# 12 De acuerdo con el más reciente “Informe sobre la Riqueza Mundial” por Credit Suisse, el sector más rico, el 0,5% de la población mundial, controla más del 35% de toda la riqueza del planeta.

Aquellos de nosotros que vivimos en los países ricos realmente tenemos suerte. Podemos echarnos cantidades enormes de comida a nuestras bocas cada vez que queremos. Pero con el tiempo las cosas van a cambiar para nosotros también. Los Suministros mundiales de alimentos están decreciendo. Si algo no cambia vamos a tener algunos graves problemas.

El Reconocido inversor Jim Rogers recientemente se expresó de esta manera ….

” “Tenemos que hacer algo o no vamos a tener nada de comida a ningún precio en algunos  años.”

Todos vimos lo que sucedió durante el huracán Katrina y durante del tsunami en Japón. Cuando una crisis grave ocurre, los alimentos pueden desaparecer de las tiendas durante la noche.

Lo terrible es que las existencias mundiales de los alimentos siguen bajando. Sólo eche un vistazo a este informe de un artículo del Financial Post ….

Las existencias mundiales de maíz, el grano más consumido, se prevé que descienda a los 47 días de uso, la menor cantidad desde 1974, los datos del Departamento de Agricultura de Estados Unidos lo muestran. Los inventarios están disminuyendo a medida que la demanda continúa superando a la producción que se prevé que aumente por el record del quinto año consecutivo.

La mayoría de los estadounidenses simplemente no entienden lo cerca que está una gran crisis mundial de alimentos. Esperemos no ver una en un futuro cercano. Sin embargo, es posible que desee para estar listo por si acaso.

http://sleepwalkings.wordpress.com/2011/07/09/%C2%BF2012-sera-el-ano-en-el-que-veamos-una-hambruna-masiva-en-africa/