http://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-37353363
Image copyrightGETTY IMAGES¿Qué pudo causar tal desesperación en una joven madre de 28 años para asesinar a sus cuatro hijos y luego suicidarse?
El caso de Yang Gailan ha generado un intenso debate en redes sociales en China.
Yang vivía con sus hijos –tres niñas y un varón– todos menores de siete años, en la aldea rural de Agu Shan, en el noroeste del país.
«La madre mató a machetazos a sus niños y luego se suicidó con plaguicida. Unos días después cuando el padre llegó y vio lo que había sucedido también se quitó la vida», dijo a BBC Mundo Yuwen Wu, editora de planificación para el este de Asia del Servicio Mundial de la BBC.
Image copyrightGETTY IMAGESEl padre, Li Keying, había migrado a una ciudad cercana en busca de trabajo y la madre apenas lograba sobrevivir con las remesas enviadas por su marido.
«Nunca conocí a una familia que viviera en peores condiciones de miseria», aseguró un primo de Li Keying citado en la prensa china.
Muchas preguntas circulan en redes sociales a raíz de la tragedia. ¿Qué llevó a la madre a asesinar a sus hijos? ¿Por qué la familia no recibía ayuda estatal? ¿Es esta historia indicio de la realidad de millones de pobres en zonas rurales, para quienes el boom económico del gigante asiático es tan lejano como una fantasía?
- China pide a los países del G-20 evitar «las palabras vacías» para fortalecer la economía global
- ¿Por qué China construye una universidad a la semana?
Tres vacas y tres ovejas
La familia de Yang Gailan no calificaba para recibir subsidios estatales porque, a pesar de su miseria, estaba por encima de la línea de pobreza, según la definición de las autoridades chinas.
«En 2011, el gobierno chino estableció que sólo aquellos que viven con menos de un dólar al día están por debajo de la línea de pobreza, y por lo tanto, califican para recibir ayuda estatal», explicó Yuwen Wu a BBC Mundo.
Image copyrightGETTY IMAGES«Para el Banco Mundial la línea de pobreza era US$1,25 al día, una cifra que actualizó recientemente a US$1,9 al día. De acuerdo a esta cifra el número de pobres en China se multiplicaría, por lo que las autoridades mantuvieron su propia forma de calcular la línea de pobreza».
Los funcionarios que llegaron a la aldea de la familia determinaron que Yang Gailan no tenía derecho a ayuda estatal, «porque la familia tenía tres vacas y tres ovejas, y si las vendían su ingreso superaría los US$350 anuales que el gobierno considera límite de la pobreza en zonas rurales».
Uno de los debates en redes sociales es precisamente sobre ese cálculo.
«La línea de pobreza establecida por el gobierno de un dólar al día es demasiado extrema. La situación de cada familia es diferente, es preciso ver la situación completa de cada familia», señaló un académico en uno de los debates en medios como Weibo, la versión china de Twitter.
Desesperación
Otros prefieren debatir el motivo que llevó a Yang Gailan a matar a sus hijos.
Algunos informes hablan de un grado tal de desesperación que comprometió lasalud mental de la joven madre.
«Se señala por ejemplo que otros vecinos habían podido reparar sus casas o construir nuevas con ayuda estatal, pero ella no pudo hacer eso por sus hijos», señaló Yuwen Wu.
«Y no tenía dinero para comprar ropa para mandarlos al colegio al inicio del año escolar».
Lo cierto es que si la madre tenía problemas mentales, no recibió ningún tipo de ayuda.
País dividido
Image copyrightGETTY IMAGESEl caso de Yang Gailan es complejo. No sólo deja en evidencia la política oficial de definir la pobreza y la desesperación de una madre.
También apunta al problema a nivel nacional de la pobreza en zonas rurales.
China, un país de 1.300 millones de habitantes, ha sacado más personas de la pobreza que ningún otro país en el mundo.
El Banco Mundial estima que desde que inició reformas de mercado en 1978, el país ha sacado de la pobreza a más de 800 millones de personas.
Pero la nación asiática es aún un país en desarrollo con profundas divisiones.
«La costa este, con sus grandes ciudades, es donde la gente se ha beneficiado más del crecimiento económico. En el resto del territorio muchos viven como hace 30 años», dijo Yuwen Wu.
«La muerte de la joven familia fue en el noroeste de China. El 80% de los pobres en China viven del centro al oeste del país«.
Millones de pobres en zonas rurales
Con la definición de la línea de pobreza de menos de un dólar al día se estima queel número de pobres en China asciende a cerca de 120 millones, explicó la editora para el este de Asia de la BBC.
Image copyrightGETTY IMAGESY de este total, según reconocieron altos funcionarios chinos, más de 82 millonesse encuentran en las zonas rurales.
«La pobreza es aún un gran problema en China», dijo Zheng Wenkai, viceministro del departamento responsable de reducción de la pobreza, en declaraciones citadas por el diario estatal China Daily.
Y cerca de 200 millones de chinos, el 15% de la población total, serían considerados pobres según los criterios internacionales para medir la pobreza, agregó el funcionario.
«La sociedad rural está en estado de colapso»
Se estima que al menos 200 millones de trabajadores han emigrado de zonas rurales a centros urbanos en busca de trabajo, con un ingreso promedio de US$200 al mes.
A pesar de la migración, sólo poco más del 53% de la población china vive en centros urbanos. La cifra era de 40% hace una década.
Eso significa que aún hay más de 600 millones de personas en zonas rurales. Y muchas viven en comunidades fracturadas.
Image copyrightGETTY IMAGESMuchos padres, abuelos, nietos viven esparcidos a enormes distancias por la falta de trabajo.
«Básicamente, la sociedad rural está en estado de colapso. Los pobladores de las aldeas sólo se reúnen para el año nuevo», dijo Zhang Ming, historiador de la Universidad Renmin en Pekín a la prensa británica.
«Las aldeas se han vuelto cascarones vacíos».
Yuwen Wu dijo a BBC Mundo que la situación en muchas aldeas «es desoladora».
«En redes sociales se ven a menudo galerías de imágenes desgarradoras, de niños que caminan horas para ir a la escuela subiendo montañas, de niños solos que cuidan a sus hermanos porque sus padres han ido a la ciudad a trabajar».
«Y también se habla de historias de abuso de niños incluso por parte de maestros, porque esos niños son vulnerables y están solos o solamente tienen a sus abuelos».
«Ha habido muchos suicidios y homicidios»
En un discurso el año pasado el presidente de China, Xi Jianping, dijo que el gobierno sacaría de la pobreza en los próximos cinco años a más de 70 millones de personas «consideradas pobres según el estándar actual de pobreza».
La aclaración del mandatario chino seguramente alude a cuán diferente es la definición de «pobre» en el país asiático.
Image copyrightGETTY IMAGES
Image copyrightGETTY IMAGESPara Yuwen Wu, es importante que el gobierno verifique cuán efectiva está siendo la implantación de los planes de reducción de pobreza.
«A raíz de la muerte de Yang Gailan circulan en redes historias sobre funcionarios que reciben fondos que son desviados«.
«Y también es fundamental, en mi opinión, que el gobierno establezca algún tipo de red de apoyo en las aldeas. Ha habido muchos suicidios, homicidios, y debería haber algún servicio de asistencia para la salud mental«.
«Las muertes se dan no por la pobreza, sino porque la gente no tiene esperanza, porque no ve una salida, y si su salud mental está afectada por esta presión o por otro motivo acaban tomando medidas extremas».