Ali Ibrahim
Al-akhbar
(Traducido para Sleepwalkings por Ariel Millahüel)

Sello del Mossad (המוסד למודיעין ולתפקידים מיוחדים, “Instituto de Inteligencia y Operaciones Especiales”). Wikipedia.

Casablanca – A principios de este año, Jacob Cohen, un escritor judío marroquí-francés conocido por sus escritos anti-sionistas, publicó un artículo en su blog, que causó sensación en Marruecos. Reveló que Andre Azoulay, un veterano consejero real del ex rey Hassan II y su hijo Mohamed VI, también trabajó como un espía israelí.

El artículo dijo que Azoulay, de 71 años de edad, quien proviene de una familia judía de la ciudad del sur de Essaouira, fue un miembro clave de la organización sayanim del Mossad, una red mundial de agentes israelíes no judíos.

Las autoridades marroquíes no hicieron comentarios oficialmente sobre este delicado asunto, y Azoulay no ha emitido ninguna negación de la acusación. Sin embargo, las autoridades respondieron indirectamente mediante la cancelación de una conferencia a la que Cohen tenía previsto asistir para discutir el tema de la convivencia entre musulmanes y judíos en Marruecos.

Esto fue visto como un intento de evitar cualquier discusión sobre la carga de Cohen contra Azoulay, o, más en general, de su libro recientemente publicado, ”La Primavera de los sayanim” .

Cohen define a los sayanim como una diáspora de Judíos que, por razones “patrióticas”, hacen arreglos para colaborar con el Mossad y otras agencias sionistas y proporcionarles la asistencia necesaria en sus áreas de especialización. La red se creó en la década de 1950 y fue utilizada en muchas operaciones de inteligencia israelíes y de propaganda, incluyendo el proceso de desarraigo de judíos de sus comunidades en todo el mundo, para convertirlos en colonos en Palestina.

Recientemente, el presidente israelí, Shimon Peres, organizó un evento para honrar al agente israelí que organizó las primeras migraciones de judíos marroquíes a Israel. David Littman llegó a Marruecos haciéndose pasar por un clérigo cristiano británico, y se instaló en Casablanca. Él supervisó un programa para la transferencia de los judíos de Marruecos hacia Israel, conocida como Operación Mural, dirigida principalmente a niños judíos marroquíes. Littman los envió a Israel con el pretexto de organizar viajes de vacaciones de verano a Suiza para los niños pobres.

Antes y después de la Operación Mural, la monarquía marroquí se benefició ampliamente por facilitar el desarraigo de los Judios de Marruecos, sobre todo después de que Hassan II asumió el poder en 1961. Él supervisó personalmente las ofertas.

El Autor francés, Bensimon Agnes, detalla en su libro, Hassan II y los Judíos, cómo el Mossad inició negociaciones con Hassan II cuatro meses después de la muerte de Mohamed V. El nuevo rey exigió el pago de medio millón de dólares para facilitar el envío de un primer lote de 50.000 Judios, y lo mismo para un lote posterior. Esto también había sido expuesto por Simon Levy, uno de los Judios de Marruecos que se resistió a las presiones para emigrar a Israel, que era un disidente durante el reinado de Hassan II y murió hace dos años.

Los pagos por la transferencia de los judíos de Marruecos fueron enviados desde Israel a las cuentas bancarias secretas en Suiza, reportadas a nombre del propio del rey. Pero el amigo de la monarquía, Ahmed Reda Kadira, que negoció los acuerdos en su nombre y más tarde fue nombrado uno de sus asesores, no ha quedado fuera de su bolsillo. Los fondos ayudaron a financiar su diario Les Phares , que sirvió como el órgano  de facto del palacio y especializado en la denuncia de los críticos del rey.

La penetración de Israel en la corte real marroquí no sólo se dirigía a desarraigar a los judíos de Marruecos. El Mossad también trató de transformar políticamente a Hassan II y frustrar cualquier acercamiento entre él y el egipcio Gamal Abdul-Nasser.

La “Guerra de las Arenas”, que estalló entre Marruecos y Argelia en 1963, le proporcionó a los israelíes su oportunidad, después de que Abdul-Nasser se alió con la recién liberada Argelia contra el ataque marroquí en su territorio.

Las relaciones entre Rabat y Tel Aviv en ese momento se concluyeron a través de Teherán, bajo los auspicios del sha de Irán. Pero la cooperación militar entre los dos lados persistió. Israel se cree que ha jugado un papel importante en la construcción del masivo muro de seguridad de 2.600 kilómetros en el Sáhara Occidental, diseñado para evitar los ataques del Frente Polisario, que ha estado luchando por la independencia del territorio desde 1975.

El conflicto sigue sin resolverse, a pesar de un alto al fuego en 1999. Durante los 6 años de lucha que le precedieron, los combatientes del Polisario, a menudo capturaron armas del ejército marroquí que se hicieron en Israel o en la era del apartheid en Sudáfrica.

La cooperación militar pronto dio lugar a la cooperación de inteligencia, sobre todo después de que el jefe del Mossad, Yitzhak Hofi, organizó una reunión secreta en Marruecos en 1976 entre Hassan II y el primer ministro israelí, Isaac Rabin. La colaboración posterior del rey de Israel ha sido ampliamente documentada por  escritores y disidentes.

De acuerdo con el escritor egipcio, Mohamed Hassanein Haikal, en su libroKalam fis-Siyasa (Talking Politics) Hassan II permitió que el Mossad incluso fastidie los lugares donde se celebraron las cumbres árabes en Marruecos. El mejor papel de  Hassan, sin embargo, estaba en ayudar a mediar el acuerdo de paz entre Israel y Egipto. Israel reconoció su deuda con él: emitió un sello postal conmemorativo en su honor después de su muerte en 1999.

A cambio de los servicios del rey de Marruecos, Israel y el Mossad se pusieron a su disposición, especialmente en términos de la protección contra sus oponentes. Hubo una clara mano del Mossad en el secuestro y asesinato del disidente más famoso de Marruecos, Mahdi Ben-Barka, que desapareció en París en 1965. Los israelíes también se cree que han alertado al rey de varios golpes de estado y otros movimientos planificados contra su gobierno en los años 1960 y 1970.

Ya no se sabe si el Mossad está particularmente activo en Marruecos en estos días. El país ya no juega un papel importante en el conflicto árabe-israelí. Además, la aparición de los “rivales” colaboradores en la parte oriental del mundo árabe, le dieron un montón de inteligencia a la inteligencia israelí  sobre otros socios para elegir y las opciones a perseguir.

——–

El artículo es una adaptación de su versión en árabe.

http://sleepwalkings.wordpress.com/2012/09/04/el-mossad-en-el-magreb-ii-los-servicios-historicos-de-marruecos/