Archivo por días: agosto 10, 2016

Cómo China está reescribiendo el libro sobre los orígenes de los seres humanos

.http://terraeantiqvae.com/profiles/blogs/como-china-esta-reescribiendo-el-libro-sobre-los-origenes-de-los-

El cráneo reconstruido del ‘Hombre de Pekín’, el fósil que puso en marcha las discusiones sobre los orígenes humanos en China. DeAgostini/Getty
Fuente: Nature.com | 12 de julio de 2016 (Traducción de G.C.C. para Terrae Antiqvae)
En las afueras de Pekín, una pequeña montaña de piedra caliza llamada Hueso de Dragón se eleva por encima de la extensión de los alrededores. Junto al lado norte, un camino conduce hasta unas cuevas cercadas que atraen a 150.000 visitantes cada año, desde escolares hasta pensionistas de cabello gris. Fue aquí, en 1929, cuando los investigadores hallaron un antiguo cráneo casi completo, el cual determinaron tenía aproximadamente medio millón de años. Apodado el ‘Hombre de Pekín’, fue uno de los primeros restos humanos descubiertos, y ayudó a convencer a muchos investigadores de que la humanidad había evolucionado primero en Asia.
Desde entonces, la importancia central del ‘Hombre de Pekín’ se ha desvanecido. Aunque los métodos de datación modernos sitúan al fósil con hasta 780.000 años de antigüedad, el espécimen ha sido eclipsado por los descubrimientos realizados en África, los cuales han proporcionado restos mucho más antiguos de parientes humanos. Tales hallazgos han cimentado al continenete africano como la cuna de la humanidad -el lugar a partir del cual los seres humanos modernos, y sus predecesores, se expandieron por todo el mundo- y relegando la evolución en Asia a una especie de cul-de-sac.
Pero la historia del Hombre de Pekín ha obsesionado a generaciones de investigadores chinos, quienes han luchado por comprender su relación con los humanos modernos. «Es una historia sin final», dice Xinzhi Wu (izquierda), un paleontólogo del Instituto de Paleontología y Paleoantropología (IVPP) de la Academia de Ciencias China, en Pekín. Ellos se han preguntado si los descendientes del ‘Hombre de Pekín’, y otros miembros de la especie Homo erectus, desaparecieron o evolucionaron hasta convertirse en una especie más moderna, y si contribuyeron a la reserva genética de la China actual.
Dispuestos a llegar al fondo de los ancestros de sus gentes, China ha intensificado en la última década sus esfuerzos tendentes a descubrir evidencias de los primeros seres humanos en todo el país. Se han vuelto a analizar antiguos fósiles hallados y vertido decenas de millones de dólares al año en excavaciones. Y, además, el gobierno ha establecido un laboratorio en el IVPP de 1,1 millones de dólares para extraer y sencuenciar ADN antiguo.
La inversión se produce en un momento en que los paleoantropólogos de todo el mundo están comenzando a prestar más atención a los fósiles asiáticos y cómo se relacionan con otros antiguos homínidos. Hallazgos en China y en otras partes de Asia han dejado claro que una deslumbrante variedad de especies del género Homo poblaron alguna vez tal continente. Y están desafiando las ideas convencionales sobre la historia de la evolución de la humanidad.
«Muchos científicos occidentales tienden a ver los fósiles y artefactos asiáticos a través del prisma de lo que estaba ocurriendo en África y Europa«, dice Wu. En estos continentes han prestado, históricamente, más atención a los estudios de la evolución humana debido a la antigüedad de los fósiles allí encontrados, y porque estos científicos están más vinculados a las principales instituciones de investigación paleoantropológica, argumenta. «Pero cada vez está más claro que muchos materiales asiáticos no encajan en la narrativa tradicional sobre la evolución humana».
Chris Stringer (derecha), un paleontólogo del Museo de Historia Natural de Londres, está de acuerdo: «Asia ha sido un continente olvidado», dice. «Su papel en la evolución humana puede haber sido en gran parte subestimado».
Historia de la evolución
En su forma típica, la historia del Homo sapiens comienza en África. Los detalles exactos varían de un relato a otro, pero los personajes y los acontecimientos clave generalmente siguen siendo los mismos. Y el título es siempre ‘Memorias de África’ (Out of Africa).
Desde este punto de vista estándar de la evolución humana, el Homo erectus evolucionó allí por primera vez hace más de 2 millones de años. Después, en algún momento anterior a 600.000 años atrás, surgió una nueva especie: el Homo heidelbergensis, cuyos restos más antiguos han sido encontrados en Etiopía. Hace unos 400.000 años, algunos miembros de Homo heidelbergensissalieron de África y se dividieron en dos ramas: una se aventuró en Oriente Medio y Europa, donde se convirtieron en Neandertales; y la otra se fue al este, donde sus miembros se convirtieron enDenisovanos, un grupo descubierto por primera vez en Siberia en 2010. La población restante de Homo heidelbergensis en África evolucionó hasta convertirse en nuestra propia especie, Homo sapiens, hace unos 200.000 años. A continuación, estos primeros humanos se expandieron hacia Eurasia hace unos 60.000 años, donde sustituyeron a los homínidos locales produciéndose un mínúsculo entrecruzamiento.
Una característica distintiva del Homo heidelbergensis -el potencial ancestro común de los Neandertales, Denisovanos y los humanos modernos- es que sus individuos tienen una mezcla de rasgos primitivos y modernos. Al igual que los linajes más arcaicos, el Homo heidelbergensis tiene un arco superciliar marcado y no ostenta barbilla. Pero también se asemeja al Homo sapiens con sus dientes más pequeños y un neurocráneo más grande. La mayoría de los investigadores han visto al Homo heidelbergensis -o algo similar- como una forma de transición entre el Homo erectusy el Homo sapiens.
Por desgracia, las evidencias fósiles de este periodo -los albores de la estirpe humana- son escasas y a menudo ambiguas. Es el episodio menos comprendido de la evolución humana, dice Russell Ciochon  (izquierda), un paleoantropólogo de la Universidad de Iowa. «Pero es central para nuestra comprensión del origen último de la humanidad».
El relato es confuso aún más debido a los fósiles chinos analizados durante las últimas cuatro décadas, los cuales ponen en duda la progresión lineal desde África del Homo erectus hacia los humanos modernos. Ellos muestran que, aproximadamente entre 900.000 y 125.000 años atrás, el este de Asia estaba repleto de homínidos dotados con características que los colocan en algún lugar entre el Homo erectus y el Homo sapiens, dice Wu.
«Estos fósiles son un gran misterio», dice Ciochon. «Representan claramente a especies más avanzadas que el ‘Homo erectus’, pero nadie sabe lo que son, ya que no parecen encajar en ninguna de las categorías conocidas».
Las características de transición de estos fósiles han llevado a investigadores, como Stringer, a considerarlos como Homo heidelbergensis. Dada a la antigüedad de estas formas, dos cráneos descubiertos en Yunxian, en la provincia de Hubei, y que datan de hace 900.000 años, Stringer sugiere incluso que el Homo heidelbergensis podría haberse originado en Asia y que luego se extendió a otros continentes.
Sin embargo, muchos investigadores, entre ellos la mayoría de los paleontólogos chinos, sostienen que los materiales procedentes de su país son diferentes a los fósiles de Homo heidelbergensishallados en Europa y África, a pesar de algunas similitudes aparentes. Un cráneo casi completo descubierto en Dali, en la provincia de Shaanxi, y con una antigüedad de 250.000 años, tiene una caja craneal más grande, una cara más corta y pómulos menores que la mayoría de los especímenes de Homo heidelbergensis, lo que sugiere que la especie era más avanzada.
Dichas formas de transición persistieron durante cientos de miles de años en China, hasta que aparecieron especies con tales rasgos modernos y que algunos investigadores los han clasificado como Homo sapiens. Uno de los más recientes está representado por dos dientes y una mandíbula inferior que datan de hace unos 100.000 años, descubiertos en 2007 por el paleontólogo del IVPP, Liu Wu (derecha) y sus colegas. Hallados en Zhirendong, en una cueva de la provincia de Guangxi, la mandíbula tiene una apariencia moderna humana clásica, pero conserva algunas características arcaicas del ‘Hombre de Pekín’, como una constitución más robusta y una barbilla menos prominente.
La mayoría de los paleontólogos chinos -y unos pocos partidarios de Occidente- piensan que los fósiles de transición son evidencia de que el ‘Hombre de Pekín’ fue un antepasado de los asiáticos modernos. En este modelo -conocido como multirregionalismo o continuidad con hibridación-, los homínidos descendientes del Homo erectus en Asia se cruzaron con grupos procedentes de África y otras partes de Eurasia, y su progenie dio lugar a los ancestros de los modernos asiáticos del este, dice Wu.
El apoyo a esta idea también proviene de los artefactos hallados en China. En Europa y África, las herramientas de piedra cambiaron notablemente con el tiempo, pero los homínidos en China utilizaron el mismo tipo de instrumentos simples de piedra de hace unos 1,7 millones de años hasta hace 10.000 años. De acuerdo con Gao Xing  (izquierda), un arqueólogo del IVPP, esto sugiere que los homínidos locales evolucionaron de forma continua, con poca influencia de poblaciones de fuera.
¿Política en juego?
Algunos investigadores occidentales sugieren que hay un indicio de nacionalismo en los paleontólogos chinos en apoyo del modelo de la continuidad. «Los chinos, que no aceptan la idea de que el Homo sapiens evolucionó en África, quieren que todo provenga de China», dice uno de los investigadores.
Los científicos chinos rechazan tales acusaciones. «Esto no tiene nada que ver con el nacionalismo», dice Wu. «La cuestión se reduce a las evidencias de los fósiles de transición y los artefactos arqueológicos», dice. «Todo apunta a una evolución continua en China desde el Homo erectus al ser humano moderno».
Pero el modelo de ‘continuidad con hibridación’ es contrarrestado por los abrumadores datos genéticos que apuntan a África como la fuente de los humanos modernos. Los estudios de poblaciones chinas muestran que el 97,4 % de su composición genética proviene de los primeros humanos modernos de África, junto con el resto de formas extintas como los Neandertales y Denisovanos. «Si hubiera habido importantes contribuciones del Homo erectus de China, se habrían mostrado en los datos genéticos«, dice Li Hui (derecha), un genetista de poblaciones en la Universidad de Fudan, en Shanghai. No obstante, Wu responde que la contribución genética de los homínidos arcaicos de China no pudo haber sido detectada ya que todavía no se ha recuperado ADN de ellos.
Muchos investigadores aducen que hay maneras de explicar los fósiles asiáticos existentes sin tener que recurrir al modelo de ‘continuidad con hibridación’. Los homínidos de Zhirendong, por ejemplo, podrían representar un éxodo de los primeros humanos modernos de África hace entre 120.000 y 80.000 años. En lugar de permanecer en el Levante, en el Medio Oriente, como se creía anteriormente, podrían haberse expandido hacia el este de Asia, dice Michael Petraglia (izquierda), un arqueólogo de la Universidad de Oxford, Reino Unido.
Otras evidencias respaldan esta hipótesis: excavaciones en una cueva en Daoxian, en la provincia china de Hunan, han proporcionado 47 dientes fósiles de aspecto tan moderno que podrían proceder perfectamente de la de gente de hoy en día. Sin embargo, los fósiles tienen al menos 80.000 -y quizás 120.000- años de antigüedad, informaron Liu y sus colegas el año pasado.«Esos primeros inmigrantes pudieron haberse cruzado con poblaciones arcaicas en su camino, o en Asia, lo que podría explicar los rasgos primitivos de los individuos de Zhirendong», dice Petraglia.
Otra posibilidad es que algunos de los fósiles chinos, incluyendo el cráneo de Dali, representen a los misteriosos Denisovanos, una especie identificada a partir de fósiles siberianos que tienen más de 40.000 años de antigüedad. Los paleontólogos no saben cómo eran los Denisovanos, pero los estudios de ADN recuperado en sus dientes y huesos indican que esta antigua población contribuyó al genoma de los humanos modernos, y especialmente entre los aborígenes australianos, en Papua Nueva Guinea y en los polinesios, lo que sugiere que los Denisovanos podrían haber vagado por Asia.
María Martinón-Torres (derecha), una paleontóloga del Colegio Universitario de Londres, está entre aquellos que proponen que algunos de los homínidos chinos eran Denisovanos. Ella ha trabajado con investigadores del IVPP en un análisis -publicado el año pasado– sobre un conjunto de fósiles descubierto en Xujiayao, en la provincia de Hebei, el cual incluye mandíbulas parciales y nueve dientes que datan de hace 125,000-100,000 años. Los dientes molares son enormes, con raíces muy sólidas y ranuras complejas que recuerdan a los Denisovanos, sostiene ella.
Una tercera idea es aún más radical. Surgió cuando Martinón-Torres y sus colegas compararon más de 5.000 dientes fósiles de todo el mundo: el equipo encontró que los especímenes de Eurasia son más similares entre sí que los afric…. Ese trabajo e interpretaciones más recientes de cráneos fósiles sugieren que los homínidos euroasiáticos evolucionaron por separado de los africanos durante un largo lapso de tiempo. Los investigadores proponen que los primeros homínidos que salieron de África hace 1,8 millones de años fueron la eventual fuente de los humanos modernos. Sus descendientes se establecieron mayoritariamente en Oriente Medio, donde el clima era favorable, y luego se producen oleadas de homínidos de transición que se propagan a otras partes. Un grupo de euroasiáticos fue a Indonesia, otro dio lugar a los Neandertales y a los Denisovanos, y un tercer grupo se aventuró de nuevo hacia África donde evolucionó hasta convertirse en Homo sapiens, y más tarde se extendería por todo el mundo. En este modelo, los humanos modernos evolucionan en África, pero su antepasado inmediato se originó en Oriente Medio.
Ahora bien, no todo el mundo está convencido. «Las interpretaciones de los fósiles son notoriamente problemáticas», dice Svante Pääbo (izquierda), un paleogenetista del Instituto Max Planck de Antropología Evolutiva, en Leipzig, Alemania. No obstante, el ADN de los fósiles euroasiáticos que datan del comienzo de la estirpe humana podría ayudar a revelar qué historia -o combinación- es correcta.
China está haciendo un esfuerzo en esa dirección. Qiaomei Fu (derecha), una paleogenetista que hizo su doctorado con Pääbo, regresó a su casa el año pasado para establecer el laboratorio del IVPP en el que extraer antiguas secuencias de ADN. Uno de sus objetivos inmediatos es ver si algunos de los fósiles chinos pertenecen al misterioso grupo de los Denisovanos. Los dientes molares prominentes de Xujiayao serán un primer objetivo. «Creo que tenemos un excelente sospechoso aquí«, dice ella.

Imagen borrosa
A pesar de las diferentes interpretaciones de los registros fósiles de China, todo el mundo está de acuerdo en que la historia evolutiva en Asia es mucho más interesante de lo que la gente apreciaba antes. Pero los detalles siguen borrosos, dado que muy pocos investigadores han excavado en Asia.
Cuando lo han hecho, los resultados han sido sorprendentes. En 2003, una excavación en la isla de Flores, en Indonesia, dio como resultado un homínido diminuto que los investigadores llamaronHomo floresiensis y es conocido como el Hobbit. Con su extraña variedad de características, la criatura todavía provoca el debate sobre si es una forma enana de Homo erectus o algún linaje más primitivo que hizo todo el camino desde África hasta el sudeste de Asia y vivió hasta tan recientemente como hace 60.000 años. El mes pasado, más sorpresas surgieron en la isla de Flores, donde los investigadores encontraron los restos de un homínido como el Hobbit en un yacimiento de alrededor de 700.000 años de antigüedad.
La recuperación de más fósiles en todas partes de Asia ayudará claramente a llenar los vacíos. Muchos paleoantropólogos también exigen que se mejore el acceso a los materiales existentes. La mayoría de los fósiles de China -incluyendo algunos de los mejores ejemplares, como los cráneos de Yunxian y Dali- son solo accesibles a un puñado de paleontólogos chinos y sus colaboradores.«Que estuvieran disponibles para estudios generales, con réplicas o exploraciones de TC, sería fantástico», dice Stringer. Por otra parte, los yacimientos fósiles deben ser datados mucho más rigurosamente, preferiblemente mediante múltiples métodos, según los investigadores.
Pero todos coinciden en que Asia -el continente más grande de la Tierra- tiene mucho más que ofrecer en términos de desentrañar la historia humana. «El centro de gravedad se está desplazando hacia el este», dice Petraglia.

«Es el momento»: Snowden publica un misterioso mensaje de advertencia en Twitter

https://actualidad.rt.com/actualidad/215113-snowden-publicar-misterioso-mensaje-twitter

Sus palabras, que posiblemente escondan un mensaje oculto, invitan a alguien a ponerse en contacto con él.

Svein Ove EkornesvaagReuters

Un mensaje publicado en Twitter este miércoles por el excolaborador de la CIA  Edward Snowden ha causado revuelo y curiosidad entre los internautas.

Sus palabras, que posiblemente guarden un mensaje oculto, invitan a alguien en particular a ponerse en contacto con él. «¿Trabajaste conmigo?, ¿hemos hablado desde 2013? Por favor contacta conmigo de forma segura o habla con @bartongellman. Es el momento», dice el mensaje.

El tuit cita al periodista estadounidense Barton Gellman, quien participó en la divulgación del material sobre los detalles del espionaje masivo de la NSA y ahora trabaja en una publicación acerca del periodo en el que Snowden ejercía como trabajador de la agencia de seguridad.

En 2013 Snowden filtró información sobre la vigilancia de Washington a su propia población, lo que le valió la acusación de traidor en Estados Unidos. Tras pasar más de un mes en un aeropuerto de Moscú, el excolaborador de la CIA recibió asilo en Rusia. En la actualidad enfrenta cargos de espionaje y robo de propiedad estatal en EE.UU.

Restos de Nephilims con cuernos encontrados en América del Norte

http://conspiraciones1040.blogspot.com/2016/08/restos-de-nephilims-con-cuernos-encontrado-en-america-del-norte.html

Restos de Nephilims con cuernos encontrado en América del Norte


De todos los descubrimientos arqueológicos misteriosos e inquietantes, ninguno se iguala con el túmulo Sayre en el Condado de Bradford, Pennsylvania, EE.UU..
El túmulo fue hallado al final del siglo 19 por un golpe de suerte de tres investigadores que desconocían lo que había debajo de sus pies. Los tres investigadores fueron un grupo de anticuarios distinguidos, entre ellos el historiador del estado de Pensilvania y dignatario de la Iglesia Presbiteriana, Dr, G. P. Donehoo, A. B. Skinner del Museo de Investigación de América, y W. K. Morehead, de Philips Academy en Andover, Massachusetts.

En lugar de encontrar los cuerpos de nativos americanos en Spanish Hill, los investigadores desenterraron debajo del túmulo varios esqueletos extravagantes, debido a su impresionante altura de más de 2 metros.

Estos esqueletos en particular, presentaban otro rasgo que nunca se ha registrado entre los seres humanos: cuernos reales que sobresale de la frente, 5 centímetross por encima de sus cejas. Se estima que habían sido enterrados en el siglo 13.

El cráneo con cuernos de Sayre, Pensilvania.

Más interesante es el hecho de que la gente del lugar reportaron extrañas apariciones que se parecían mucho a los esqueletos con cuernos que se encuentran en el túmulo Sayre.

Al igual que muchos nuevos hallazgos arqueológicos, poco después de que los esqueletos fueron enviados al museo de Filadelfia, al parecer fueron «robados» o «se extraviaron y se perdieron».

Al parecer, estas piezas de la historia podría haber arrojado alguna luz sobre los habitantes prehistóricos de América del Norte de esos días. Por otro lado, hay quienes sostienen que estos esqueletos son los restos de los seres que sirvieron para propósitos más elevados, lo que sugiere una cultura de nephilims y sus descendencias, formaron en conjunto los llamados «resplandecientes», a menudo representado como seres con cuernos. Los cuernos simbolizan la sabiduría y la gobernación y esta correlación se pueden ver en muchas culturas chamánicas, donde los miembros ornamentan sus cabezas con cuernos. De acuerdo con una teoría de la escritora Mary Sutherland, el uso de cuernos como un adorno en el tocado se hizo para mostrar el parentesco con una línea de sangre Atlante con el derecho de gobernar.

A continuación se puede ver el artículo que hizo pública la historia de los esqueletos con cuernos, en una página de la expedición Moorehead.

Articulo con el titulo ‘Articulo que habla de los gigantes con cuernos fue publicado el 12 de julio de 1914

De acuerdo con Deb Twigg, directora ejecutiva de Susquehanna River Archaeological Center of Native Indian Studies (SRAC), este es el títular del artículo de noticias de fecha más temprana que ella pudo encontrar. Eso es de 1916, (a diferencia de la década de 1880). Este artículo llega a decir que se trata de «uno de los descubrimientos científicos más notables de la historia hecho aquí – Sesenta y ocho esqueletos de hombres que vivieron hace 700 años desenterrados entre Sayre y Waverly»…»Un extraño miembro: tenía 2 metros de altura. Cuernos sobresalían de su cráneo «…» cuernos de hueso sólido que crecieron en línea recta desde el cráneo cerca de 5 centímetros por encima de la calavera perfectamente formado y que dieron todas las evidencias de haber estado allí desde su nacimiento».

Las leyendas de muchos nativos americanos hablan de una raza de gigantes temprana responsables de las estructuras megalíticas que se pueden encontrar a través de toda América del Norte. Cuando los primeros colonos pidieron a los nativos americanos hablar acerca de las peculiares estructuras megalíticas, vinieron con una respuesta que no satisface a los escépticos: Toda la tierra estaba habitada hace mucho tiempo por una antigua raza de personas poderosas que había emergido del mar.

Ver también:

¿Es esta la pura verdad como algunas desconcertantes leyendas sostienen, o una simple maniobra engañosa de los nativos americanos para ocultar un más grande conocimiento que muy pocos son elegidos para entender? Es más fácil mentir cuando se mezcla con elementos conservadores de la verdad.

Hasta que cualquier rastro de los esqueleto «extraviados» o «robado» sean descubiertos, muchas preguntas permanecerán sin respuesta y en la necesidad de respuestas, para estos que buscan finalmente proponer teorías más elaboradas y posiblemente más precisas en cuanto a su origen, su propósito y lo que causó su extinción en caso de que sucediera.

La trágica y violenta muerte de Jack, el perro más viejo de Inglaterra

http://www.latercera.com/

JackE

Tenía entre 24 y 26 años, la equivalencia a unos 117 años humanos, y aunque se había convertido en toda una celebridad en Reino Unido, su vida nunca fue fácil.

Era el sabueso «más viejo de Inglaterra» pero lo confundían con un cachorro, «a pesar de la artritis», había explicado su dueño, Ray Bunn, a los tabloides británicos en un reportaje especial con motivo de su cumpleaños, en diciembre.

«Toma medicación, pero come y bebe bien. Tiene algunos problemas en el lomo y en las piernas porque está mayor, pero está bien», declaró entonces Ray.

El Yorkshire terrier tenía incontinencia urinaria, ataques epilépticos ocasionales y se había vuelto algo quisquilloso con la comida: prefería el solomillo y la carne enlatada a la comida para perros.

«Era muy inteligente. Cuando quería cenar o salir a pasear te lo hacía saber. Era maravilloso», dijo Ray.

Jack vivió una década más que lo que suelen vivir los Yorkshire.

JackImage copyrightHARTLEPOOL MAIL

Pero el destino quiso que llegara al final de su vida de la misma forma que lo hizo su hermano: a manos (o, mejor dicho, «a dientes») de otro perro.

Un final «horrible» e inesperado

En su cuarto de siglo de vida, Jack había tenido que superar varios obstáculos.

Ray y su esposa, Mary lo rescataron hace 16 años, luego de que la vecina de su hija lo encontrara amarrado a un árbol, abandonado a su suerte.

 

«Cuando lo vi, vino corriendo hacia mí y saltó a mis brazos. La conexión fue instantánea y pronto se convirtió en una parte importante de nuestra familia«, relató Ray.

Pero el lunes por la mañana todo cambió.

Cerca de las 9 de la mañana, Ray tomó el auto, rumbo al puerto deportivo de Hartlepool, en la costa este de Inglaterra, con un amigo.

Pero al tiempo que Ray le ponía la correa a Jack, otro perro —un Lakeland terrier negro— corrió hacia el carro a toda velocidad y se abalanzó hacia el Yorkshire violentamente.

«Clavó sus dientes en Jack. Yo comencé a golpear al otro perro en la cara pero no lo soltaba», le dijo Ray a The Independent.

El ataque fue mortal.

Jack comenzó a sangrar: tenía un pulmón perforado. Y murió de camino al veterinario.

«Fue horrible. Jack no merecía un final así. Estamos destrozados», le contó Ray a la BBC.

Mientras tanto, la policía investiga el accidente. «Haremos las investigaciones pertinentes para determinar si se trató de un delito», declaró un portavoz de la policía de Cleveland a la prensa local.