Archivo por meses: agosto 2011

El elixir de la juventud, ¿hallado por casualidad en la isla de Pascua? Se llama "rapamicina"

Investigadores de la Escuela Médica de Harvard están convencidos de haber encontrado, en la isla de Pascua, el elixir de la eterna juventud. El hallazgo, que se publica en la revista Science Translational Medicine, se produjo por casualidad mientras desarrollaban un fármaco para reducir el rechazo del organismo a órganos trasplantados.

El compuesto, llamado rapamicina, fue desarrollado a partir de la bacteria Streptomyces hygroscopicus, descubierta en la isla de Pascua y que parece ser capaz de revertir con éxito los daños que el envejecimiento causa en el ADN.

Según los investigadores, el nuevo fármaco podría ser extraordinariamente eficaz a la hora de tratar el síndrome de Hutchinson-Gilford, una grave forma de progeria, enfermedad causada por un defecto en los genes y que se manifiesta en alteraciones en la piel y los órganos internos debidas a un brusco y prematuro envejecimiento del organismo.

Contra los síntomas del envejecimiento
A través de esa misma vía, los científicos están convencidos de que el compuesto podría servir también para fabricar un «elixir de la juventud» capaz de paliar, e incluso de anular, los síntomas del envejecimiento, uno de los mayores objetivos de la Ciencia actual.

Francis S. Collins, uno de los autores de la investigación, estudió los efectos de la rapamicina en células epiteliales (de la piel) de niños afectados por el síndrome de Hutchinson-Gilford. El compuesto logró suprimir la proteína dañada causante de la enfermedad y revertir sus efectos nocivos. Todas las células tratadas vivieron, además, durante más tiempo de lo normal.

Dimitri Krainic, otro de los firmantes del artículo, explicó que, con el paso de los años, las células de nuestro cuerpo van perdiendo paulatinamente su capacidad para librarse de los desechos que producen. El compuesto parece devolver al organismo la fuerza necesaria para seguir cumpliendo con esta importante función, algo que aumenta tanto la duración de las propias células como la de los órganos a los que pertenecen.

A pesar de ser muy prometedor, el hallazgo es solo un primer paso. Los propios investigadores afirman que son necesarios más estudios, así como desarrollar nuevas formas de rapamicina más específicas y seguras.

Fuente: https://selenitaconsciente.com

Cometa Elenin se encontrará cerca del asteroide YU55 el 13 de septiembre

El cometa Elenin que se acerca a la Tierra para dar un posible bello espectáculo en septiembre y octubre, se encontrará el 13 de septiembre, vecino al asteroide YU55, que también dará su paso aún más cerca, sin por eso ser afectadas las rutas de ambos, informó Leonid Elenin.

“Recibo muchas preguntas, sobre el hecho de que si dos objetos, tan vecinos puedan cambiar sus órbitas y proseguir derecho a la Tierra. La respuesta es ‘NO’”, dice Leonid Elenin en su informe de hoy 16 de agosto.

Elenin se está acercando al Sol, y luego en su curva en torno a la estrella, también se acerca a la Tierra.

Tres días después de que el cometa Elenin pase por el punto más cercano al Sol ( Perihelio), se encontrará con el asteroide YU55, a solo 0,1688 UA, es decir a solo 17% de la distancia entre el Sol y la Tierra, lo que equivale a 25 millones 252 mil kilómetros.

El 21 de mayo el cometa C/2010 X1 Elenin, se encontró vecino al asteroide 1999 RQ176, a solo 225 mil 830 kilómetros, es decir más de 100 veces más cerca de la distancia en que se encontrará con YU55 el 13 de septiembre. Por tal razón se descarta cualquier efecto que puedahaber entre Elenin y YU55, informó hoy Leonid Elenin.

Ver tabla de distancias *

El gran asteroide, YU 55 de más de 400 metros de diámetro, se hizo popular una vez que se anunció que pasará entre la Tierra y la Luna, el 9 de noviembre, a solo 0,85 veces la distancia entre nuestro satélite y el planeta.

Se espera pase tan veloz , que no será posible verlo a menos que se esté preparado con un telescopio.

«Aunque es clasificado como un objeto potencialmente peligroso, 2005 YU55 no representa una amenaza de colisión con la Tierra durante al menos los próximos 100 años, informó la NASA.

«Sin embargo, ésta será la aproximación más cercana hasta la fecha por un objeto tan grande que conocemos de antemano, y un evento de este tipo no volverá a ocurrir hasta 2028 cuando el asteroide (153 814) 2001 WN5 pasará dentro de 0,6 distancias lunares», informó la Nasa.

* Tabla de distancias

Fecha Elenin Elenin YU55 Detalle
Distancia UA Distancia UA distancia
desde la T desde el Sol
10/09/11 0,7056UA 0,482r Elenin, más cercano al Sol
13/09/11 0,6567UA 0,485r 0,168UA Elenin, más cercano a YU55
de la Tierra
18/09/11 Magnitud 5,9 El cometa se verá a simple vista
26/09/11 0,3955UA 0,608r Elenin pasa entre Sol y Tierra
16/10/11 0,234UA 0,991r Elenin más cercano a la Tierra
05/11/11 0,349UA 1,285r 0,85luna T. YU55 entre Luna y Tierra

http://www.lagranepoca.com/cometa-elenin-se-encontrara-cerca-del-asteroide-yu55-el-13-de-septiembre

Wallerstein: Se vienen años de incertidumbre y caos mundial

El destacado académico de las ciencias sociales, Immanuel Wallerstein, es uno de los más connotados exponentes del pensamiento crítico contemporáneo y durante su reciente visita a Ecuador, ALAI conversó con él sobre la actual crisis de deuda que golpea duramente a Estados Unidos y sus consecuencias para los países emergentes y América Latina.

El investigador principal de la Universidad de Yale considera que el dólar ha entrado en un proceso grave e irreversible de pérdida de valor como moneda de reserva mundial, subrayando que era «el último poder serio que mantenía Estados Unidos».

Wallerstein piensa que las diferentes medidas de emergencia que se están implementando en su país simplemente están retrasando la banca rota mundial. «Los daños son hechos concretos, la situación de los Estados Unidos es grave y no es recuperable», recalca.

Estima que el desenlace ocurrirá dentro dos o tres años, con resultados caóticos para el sistema mundial porque «no habrá una moneda de reserva internacional» y tampoco existen condiciones para que otra moneda pueda ocupar ese rol. Entonces con el fin del dólar como reserva mundial «van a existir cinco, seis o siete monedas importantes, una situación caótica porque habrá fluctuaciones enormes continuas».

«Ni los gobiernos ni las firmas transnacionales, ni los mega-bancos, ni los individuos sabrán qué hacer. Una incertidumbre enorme paralizará el mundo, especialmente a los inversionistas», advierte el académico estadounidense.

Mientras esto ocurre en un nivel macro de la economía norteamericana, paralelamente también en un plano más local se vienen produciendo serios problemas económicos. «Comunidades urbanas pequeñas están entrando a la bancarrota y por ejemplo no pueden pagar las jubilaciones», indica el científico social.

El investigador considera que en su país la clase media es la más afectada porque de un día a otro las familias pierden posición y los trabajadores que perdieron su empleo no pueden hallar otro puesto, especialmente las personas entre 40 y 60 años, llegando incluso a perder sus casas. Es una situación que actualmente no tiene solución y no se observa posibilidad de encontrar una válvula de escape.

Además, Wallerstein señala que «la situación en Estados Unidos va a empeorar porque se va a eliminar la posibilidad que el gobierno sostenga gastos necesarios en este momento, creándose una situación peor que la actual. La fantasía del Tea Party está llevando a Estados Unidos y por consecuencia a todo el mundo en dirección de un crash».

Teniendo en cuenta estas consideraciones el pronóstico del teórico norteamericano, para los próximos años, es bastante pesimista. «Yo veo guerras civiles en múltiples países del norte, sobre todo en Estados Unidos donde la situación es mucho peor que en Europa occidental, aunque allá también hay posibilidades de guerra porque hay un límite hasta el cual la gente ordinaria acepta la degradación de sus posibilidades».

China y países emergentes

Ante la crisis de Estados Unidos y Europa los países emergentes por el momento parecen vivir bien, sin embargo, desde el punto de vista de Wallerstein, esconden una falsa realidad porque todos estamos en una misma canasta.

Teniendo en cuenta que China es el principal tenedor de bonos norteamericanos, ese país afronta una disyuntiva muy delicada. Wallerstein considera que si por un lado «deja de comprar bonos de Estados Unidos va a perder la oportunidad de colocar productos chinos en ese mercado, un problema muy serio para la China. Al mismo tiempo, cuando el dólar pierda su posición relativa a las otras monedas sus bonos no van a valer mucho».

Entonces, China se está arriesgando a perder enormemente tanto si se retira o si continúa en el mercado de bonos norteamericanos. Frente a esta situación considera que «lo más probable es que la China se vaya retirando poco a poco». Justamente el problema está en determinar cuando es el momento perfecto para detener las inversiones, lo cual es imposible de señalar porque si lo supiéramos seríamos todos ricos, agrega el investigador.

Además de este serio problema que afronta China, explica que el país asiático atraviesa por una situación muy frágil desde el punto de vista de su economía interna, «porque los bancos chinos están en la misma situación que los bancos norteamericanos de hace dos o tres años». Asimismo, la inflación limita posibilidades a China y a otros países emergentes como, por ejemplo, a Brasil.

En este contexto considera que los países emergentes, y en el caso de Suramérica la Unasur, deberán hallar los mecanismos de un «proteccionismo a corto plazo a fin de minimizar los daños que serán para todo el mundo. No habrá países que escaparán de los daños pero serán más grandes para algunos que para otros».

Preguntado sobre la construcción de una nueva arquitectura financiera regional, con iniciativas como el Banco del Sur o de una moneda regional como el Sucre, el académico valoró positivamente esas posibilidades para los pueblos de América del Sur. «La creación eventual de una moneda verdadera común será un elemento de fuerza económica en esta situación». En ese sentido citó como ejemplo que a pesar de las dificultades en Europa con el euro, la decisión de salvaguardar la moneda común «va a permitirles una posición política importante».

Finalmente, como un mensaje para América Latina invitó a continuar con la reflexión sobre la necesidad de garantizar alimentos suficientes para su pueblo, agua para su pueblo, energía para su pueblo, como cuestiones mínimas y esenciales que deben hacer todos los gobiernos del Sur.

 http://www.enigma-tico.com/2010/index.php?option=com_content&view=article&id=670:wallerstein-se-vienen-anos-de-incertidumbre-y-caos-mundial-&catid=48:en-mi-opinion&Itemid=70

Palabras de un "Grande " que no deberíamos olvidar jamás ॐღ

Palabras De Gandhi
Recuerda…
Que siempre existen tres enfoques en cada historia: mi verdad, tu verdad y la Verdad.
Que toma mucho tiempo llegar a ser la persona que deseas ser.
Que es más fácil reaccionar que pensar.
Que podemos hacer mucho más cosas de las que creemos… poder hacer.
Que no importan nuestras circunstancias, lo importante es cómo interpretamos nuestras circunstancias.
Que no podemos forzar a una persona a amarnos, únicamente podemos ser alguien que ama.El resto depende de los demás.
Que requiere años desarrollar la confianza y un segundo destruirla.
Que dos personas pueden observar la misma cosa, y ver algo totalmente diferente.
Que las personas honestas tienen más éxito al paso del tiempo.
Que podemos escribir o hablar de nuestros sentimientos, para aliviar mucho dolor.
Que no importa qué tan lejos he estado de DIOS, siempre me vuelve a recibir.
Que todos somos responsables de nuestros actos.
Que existen personas que me quieren mucho, pero no saben expresarlo.
Que puedo hacer todo o nada con mi mejor amigo y siempre gozar el momento.
Que a veces las personas que menos esperamos, son las primeras en apoyarte en los momentos más difíciles.
Que la madurez tiene que ver más con la experiencia que hemos vivido, y no tanto con los años que hemos cumplido.
Que hay dos días de la semana por los que no debemos de preocuparnos: ayer y mañana.
El único momento valioso es AHORA.
Que aunque quiera mucho a la gente, algunas personas no me devolverán ese amor.
Que no debemos competir contra lo mejor de otros, sino competir con lo mejor de mí.
Que puedo hacer algo por impulso y arrepentirme el resto de mi vida.
Que la pasión de un sentimiento desaparece rápidamente.
Que si no controlo mi actitud, mi actitud me controlara a mí.
Que nunca debo decirle a un niño que sus sueños son ridículos, que tal si me cree?
Que es más importante que me perdone a mi mismo a que otros me perdonen.
Que no importa si mi corazón está herido, el mundo sigue girando.
Que la violencia atrae más violencia.
Que decir una verdad a medias es peor que una mentira.
Que las personas que critican a los demás, también me criticarán cuando tengan la oportunidad.
Que es difícil ser positivo cuando estoy cansado.
Que hay mucha diferencia entre la perfección y la excelencia.
Que los políticos hablan igual en todos los idiomas.
Que es mucho mejor expresar mis sentimientos, que guardarlos dentro de mí.
Que al final de la vida me doy cuenta que las únicas cosas que valieron la pena son: Dios, mi familia, un grupo muy selecto de amigos y unas experiencias que me dieron crecimiento personal.

Para ser exitosos no tenemos que hacer cosas extraordinarias. Hagamos cosas ordinarias, extraordinariamente bien.

«Si alguna vez no te dan una sonrisa esperada, se generoso y da la tuya, porque nadie tiene tanta necesidad de una sonrisa como aquel que no sabe sonreír» –

http://nuevodesordenmundial.blogspot.com/2011/08/palabras-de-un-grande-que-no-deberiamos.html?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+blogspot%2FIRcfo+%28NUEVO+DESORDEN+MUNDIAL%29

Oleada de Avistamientos OVNI en Kazajstán

En Kazajstán, comenzaron a surgir en masa los videos de OVNIS. Pero lo mas importante es que decenas de testigos observaron estos objetos voladores no identificados en Almaty,Kazajstán.

En un segmento de este video podemos observar a un periodista hablando acerca de los avistamientos, mientras que una flota de ovnis pasa en el fondo, en otra un hombre habla acerca de algunas cosas extrañas antes de enfocar con la cámara hacia arriba para mostrar un objeto flotando.

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=CiR8Qirtzew&feature=player_embedded]

Las vacaciones de lujo de Obama despiertan críticas

Barack Obama salió este jueves de vacaciones en dirección a Martha’s Vineyard, una isla para millonarios y famosos en Massachussets, a donde arribará perseguido por los paparazzis más las fuertes críticas de políticos y analistas de prensa.

Con 14 millones de desempleados en Estados Unidos, un Wall Street en volatilidad plena y la histórica degradación de la calificación crediticia nacional, el jefe de Estado eligió un retiro de 10 días en el campamento de verano Blue Heron Farm, donde el alquiler cuesta 50 mil dólares.

Este hecho representa una hipocresía del mandatario, cuyo discurso siempre va dirigido a la clase media-baja y prometió no descansar este año hasta resolver los problemas del mercado laboral, destacó un artículo del diario Baltimore Sun.

El disgusto respecto a la decisión del gobernante demócrata se ha visto por todos lados. El estratega republicano Mike Murphy dijo al diario digital Daily Beast que “Obama actúa igual que los magnates ricos cuyos impuestos quiere subir”.

Igualmente el columnista liberal Colbert King -quien en 2008 defendió la carrera de Obama por encima de Hillary Clinton y John McCain- escribió en el The Washington Post que “es un mal momento para regalarse un viaje de lujo espléndido a un club de celebridades.”

En Martha’s Vineyard, con playas oceánicas, campos de golf y fastuosos restaurantes, las viviendas promedios valen 650 mil dólares. Fue una villa muy frecuentada por William Clinton cuando estaba en la Casa Blanca. Igual atrae a notorios deportistas, músicos y actores de cine.

La semana pasada en un debate republicano camino a las elecciones de 2012, el exgobernador de Minnesota Tim Pawlenty fue uno de los primeros en criticar al Ejecutivo. “Debe cancelar ese viaje ya, y además llamar al Congreso a reanudar sesiones inmediatamente”, subrayó.

Judson Phillips, fundador del grupo Tea Party Nation, increpó: “Si usted Presidente se va de vacaciones luego que Standard & Poor’s descalifica al país y el Dow Jones cae mil 500 puntos, la razón es que usted está políticamente sordo”.

También el exportavoz de la Cámara de Representantes, Newt Gingrich, -quien aterrizó este jueves en Hawaii para una gira promocional de su carrera presidencial- señaló que Obama, “como principal administrador responsable del país, está obligado a suspender este periodo de descanso”.

El presidente norteamericano no ha divulgado comentario alguno ante el aluvión de señalamientos y adelantó que a inicios de septiembre formulará una conferencia magistral en Washington “con nuevas ideas para combatir el creciente desempleo”, actualmente en un tasa de 9,1 por ciento.

PL

Conocida marca de ropa española es investigada por trabajo esclavo en Brasil

La marca española Zara es investigada en Brasil tras la denuncia de que trabajadores que confeccionan sus ropas, principalmente bolivianos, fueron sometidos a condiciones insalubres y carecían de registro, dijo el miércoles a la AFP un vocero de la fiscalía del Trabajo.

Las investigaciones comenzaron en mayo en Americana, una ciudad ubicada a 130 km Sao Paulo, donde el Ministerio Público (fiscalía) del Trabajo encontró a 52 ciudadanos bolivianos que laboraban en condiciones insalubres y que no habían sido registrados formalmente.

Durante la investigación, fueron encontradas “piezas de Zara, que confiscamos”, destacó el portavoz y precisó que Zara contrataba los servicios de la empresa brasileña Rhodes, que a su vez “subcontrataba con varias oficinas clandestinas o en condiciones precarias”.

En el lugar “trabajaban 14 horas por día en promedio, porque ganan por producción, en un ambiente degradante, con cables (de energía) expuestos, mucho calor y mucha gente” en un espacio reducido, afirmó el vocero. Y vivían en el piso superior del lugar, en condiciones de higiene precarias.

Las autoridades encontraron otras dos oficinas que confeccionaban piezas para Zara, éstas en la ciudad de Sao Paulo.

La ONG Reporter Brasil informó el miércoles que unas 15 personas fueron detectadas por los servicios laborales y sacadas de esas instalaciones.

La empresa española Inditex, dueña de la marca Zara, reconoció las irregularidades este miércoles en un comunicado que la prensa brasileña divulgó ampliamente.

Inditex señala que exigió al “proveedor responsable por la tercerización no autorizada que regularice la situación inmediatamente”, e informó que trabaja en ese sentido.

Según el portavoz, el ministerio del Trabajo ya aplicó 52 multas a Zara por irregularidades laborales. La fiscalía estudia si demandará a la marca “por contratación de mano de obra esclava” y si la incluirá en la lista “sucia” de empresas que explotan mano de obra.

La popular marca española está presente en 78 países, en los que dispone de 5.154 locales.

Agencias

http://www.librered.net/?p=9688

Jacques Delors: ‘El euro y Europa están al borde del precipicio’

El primer presidente de la Comisión Europea, Jacques Delors, en 2001. | ELMUNDO

Jacques Delors, el primer presidente de la Comisión Europea e impulsor de la creación del euro, cree que la moneda única europea y el propio proyecto comunitario corren un serio peligro de extinción si no se toman medidas urgentes.

“Abramos los ojos: el euro y Europa están al borde del precipicio”, dice el retirado político francés en una entrevista con el diario suizo ‘Le Temps’, en la que afirma que los dirigentes europeos no son conscientes de la gravedad del momento.

Según Delors, solo cerrando filas, con más poder unificado para Bruselas y con una verdadera voluntad política, se salvará el proyecto que él dirigió desde la Comisión Europea entre los años 1985 y 1994, y que ahora atraviesa una crisis sin precedentes.

El principal problema, en su opinión, es que las dos grandes potencias políticas de la eurozona –Francia y Alemania– y sus líderes, el presidente Nicolas Sarkozy y la canciller Angela Merkel, respectivamente, “formulan respuestas vagas e insuficientes” frente a las crisis.

Delors considera que hay dos opciones para solucionar el problema y devolver la calma y la confianza de los mercados en el euro.

“O los Estados miembros aceptan la cooperación económica reforzada que siempre reclamé o le trasladan poderes suplementarios a la Unión”, argumenta el ex presidente de la Comisión, partidario de mutualizar las deudas soberanas “hasta el 60 % de su Producto Interior Bruto (PIB), el umbral que fija el Tratado de Maastricht”.

Medidas urgentes

“Los Estados afectados estarían cubiertos así por una garantía parcial de la Unión económica y monetaria, cuya consecuencia automática sería una rebaja de los tipos de interés. Siempre dije que el éxito de Europa, en el plano económico, reposaba en un triángulo: la competencia que estimula, la cooperación que refuerza y la solidaridad que une. Hay que pasar a los hechos”, señala.

Si no se hace, los mercados continuarán dudando“, añade Delors, que critica la falta de pragmatismo de los líderes políticos europeos actuales y su ingenuidad frente a los especuladores.

“¿Cómo pueden pensar que los mercados van a creer las promesas de la cumbre de la zona euro del 21 de julio, si hay que esperar a finales de septiembre para que se conviertan en hechos?”, pregunta.

Delors es crítico también con lo que denomina “la otra idea de moda”, la creación del puesto de ministro de Finanzas del euro.

“Es una idea extravagante. ¿La diplomacia europea funciona mejor desde la creación en virtud del Tratado de Lisboa, de un pseudo-ministro de Asuntos Exteriores de la UE”?, cuestiona.

Delors cree que no hay culpables únicos en esta crisis.

“Seria demasiado simple decir que Grecia es culpable. La responsabilidad incumbe a los ministros de las Finanzas de la eurozona, que no les pidieron cuentas a las autoridades de Atenas o no les exigieron auditorías complementarias”, explica.

“¿Y por qué dejamos a España aumentar su endeudamiento privado o a Irlanda favorecer indebidamente a sus bancos? Se tenía que haber tomado medidas y no se hizo“, añade el político galo.

https://selenitaconsciente.com

Un Policía a una periodista: "Como te meta un hostia, sácame el DNI pero ya"

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=VFXvEpuwejs&feature=player_embedded]

Anoche se vivieron en la Puerta del Sol verdaderos momentos de tensión entre los Policías y los participantes en la marcha laica contra la visita del Papa. Los agentes tenían orden de desalojar la plaza por la fuerza, pero la presión no sólo se ejerció contra los manifestantes. Numerosos periodistas también han denunciado el excesivo acoso de la Policía durante la carga.

Y este parece ser el caso de la periodista Patricia Horrillo, quien ha subido un vídeo a Youtube en el que se deja ver la contundencia con la que actuó la Policía Nacional en la carga de anoche.

En las imágenes, se puede observar a un Policía -que no ha podido ser identificado- que le quita lo que parece ser una acreditación de la cabeza a la periodista. Esta le recrimina que no puede hacer eso y el agente le responde que le faltan datos, como su domicilio y los nombres de sus padres para completar la identificación.

La joven le pregunta en varias ocasiones cuál es la verdadera razón por la que se están tomando sus datos sin encontrar respuesta. Después de unos segundos de silencio, el agente le pide su DNI, pero la periodista le vuelve a preguntar por el motivo de su identificación.

«Detenida la tía, ponle las esposas»

Sin embargo, en esta ocasión la respuesta del Policía ya sube de tono y le espeta: «Porque te tengo que identificar y esto no es una identificación completa. Dime el nombre de los padres, el domicilio y lo que yo te pida«.

Pero la periodista se niega en rotundo a darle los datos y le pide que no le levante la voz. Ante esto, el policía se pone excesivamente nervioso y le grita: «Como que no, como te meta una hostia. Sácame el DNI pero ya». Y acto seguido le quita la cámara y comienza a decir «detenida la tía y ponle las esposas». Ver para creer.

Fuente: https://selenitaconsciente.com 

ACAMPADASOL

El Grupo de Trabajo de Economía de Sol dedicará este domingo su foro de “Los Veranos de Economía en el Retiro” a tratar el tema de Empresas y las necesidades de implantación de un balance social que permita una actividad responsable y el bienestar de todos los trabajadores y todas las trabajadoras.

Se abordarán, además, las causas del cierre de pequeñas y medianas empresas que no pueden acceder a créditos debido a la mediación de la banca privada, y la necesidad de equiparación de los derechos de todos los trabajadores y las trabajadoras, sean autónomos o por cuenta ajena, sin que dicha equiparación suponga un detrimento de los derechos de ninguno de los colectivos.

Fecha: Domingo 21 de agosto

Hora: 19:00

Lugar: Palacio de Cristal del parque del Retiro

El MI6 ha creado evidencia falsa de la guerra en Irak bajo la presión de Downing Street

El exhausto oficial de inteligencia secreta se dirigía a casa después de una sesión de fuertes análisis sobre los informes de Irak. Al pasar a través de los altos bloqueos de seguridad del gran cuartel general  del MI6 al lado del Támesis, en Londres, vió el cartel de un periódico que le llamó la atención “45 minutos de ataque “, proclamaba este.

Las campanas de alarma sonaron en su cabeza. Era septiembre de 2002, y el primer ministro, Tony Blair, dió a conocer ese día con bombos y platillos el expediente del gobierno que detalla el arsenal de Saddam Hussein de armas de destrucción masiva, como justificación para ir a la guerra.

Él sabía, de una manera que el público no, los antecedentes precisos para que existan estos titulares. Su primer pensamiento fue que esto no era lo que el informe de inteligencia original había dicho. “Si esto sale mal, estamos todos jodidos,” murmuró para sí mismo.

Limpieza en el área: Soldado británico se prepara para saltar de un tanque en llamas que se prendió fuego en Basora .

Si esto salió mal, por lo espectacular, como una nueva historia del MI6 por bien informados de la BBC de seguridad correspondientes a Gordon Corera. Es una historia inquietante de cómo pequeñas chispas de información dudosa recogidas en los barrios pobres de Bagdad y en otras partes se desplegaron en llamas gigantes.

El resultado fue un petardo de un expediente que fue fundamental en el período previo a la invasión de grandes divisiones británicas y estadounidenses en Irak. Para muchas personas, la espantosa información se reveló , que Saddam estaba tan avanzado con sus armas químicas y biológicas que podía utilizarlos con tan sólo 45 minutos, previo aviso, fue un punto de inflexión.

Millones de personas que se habían mostrado escépticas acerca de la realidad de la amenaza que Irak se detuvieron en seco por la afirmación del Primer Ministro de que las pruebas de las malas intenciones de Saddam fueron “amplias, detalladas y autorizadas. La causa para enfrentarse a él fue de corte directo.

Sólo luego de un tiempo emergen que los expediente eran en realidad poco fiables.

Sin embargo, las consecuencias desastrosas fluían de sus afirmaciones falsas y exageradas. Ellas fueron citadas como un pretexto para la conquista de Irak, lo que llevó a decenas de miles de muertes.También causó un choque perjudicial entre el gobierno y la BBC sobre las sugerencias de que el expediente había sido “sexuado” al igual que la misteriosa muerte de un respetado inspector de armas, el Dr. David Kelly.

Para el MI6, el expediente trajo la mayor crisis de confianza desde la infame red de espionaje de Cambridge y la deserción de uno de sus mejores hombres, Kim Philby, a la Unión Soviética en 1963.Lo que sucedió fue una lección de las distorsiones que pueden surgir cuando la nave laboriosa de recopilación de inteligencia – el orgullo de MI6 y la alegría desde su creación en 1909 – es anulada por la ambición e Ilusiones  implacables de los políticos.

Desde el principio, Blair había puesto todo su peso y reputación detrás de los planes de EE.UU.  para derrocar a Saddam, creyendo con su corazón que el mundo sería un lugar mejor sin el dictador iraquí. Pero la venta de una guerra a un público escéptico, sería muy difícil. El cambio de régimen en sí mismo no fue aceptado en el Reino Unido en la forma en que se encontraba en América post-9/11.Así que se tomó la decisión de basar el caso de la guerra por completo en la posesión iraquí de armas químicas, biológicas y, posiblemente, nucleares.

Esto significaba apoyarse fuertemente sobre la inteligencia. De sus agentes de espionaje, Blair busca material para hacer una acción pública para una intervención armada.

Ellos, a su vez, estaban ansiosos por complacerlo. El MI6 estaba todavía en shock por haber perdido los signos de los ataques del 9 / 11 en las Torres Gemelas y Washington, y estaba determinada a no ser atrapado de nuevo.

Había una razón más profunda también. “Una de las debilidades culturales de MI6 es que es demasiado deseoso por complacer”, dijo un ex alto funcionario de Corera. Para todos los servicios secreto de James Bond y su valentía, siempre ha sido acosada por el temor de que algún día ya no sea necesaria.

Servicial: El MI6 en Vauxhall Bridge, se suponía que eran los ojos de la nación y los oídos, pero algo huele raro.

El fin de la Guerra Fría y de las peleas legendaris del gato y el ratón entre el MI6 y la KGB parecía anunciar la redundancia. A continuación, la era post-9/11 ofrece una nueva misión. Para demostrar que todavía tenía un uso importante en el mundo moderno, el MI6 se puso a trabajar.Los primeros borradores fueron iniciados de un dossier sobre los programas de armas de Saddam. Algunos oficiales del MI6 estaban descontentos con la idea de trabajar para una agenda exacta. “Toda nuestra formación, toda nuestra cultura, los prejuicios, están en contra de tal cosa”, se quejó uno de ellos.

Dearlove, en particular, se convirtió en uno de los más cercanos asesores del Primer Ministro y, según las autoridades, disfrutaron de una “relación privilegiada”. Blair había declarado abiertamente su confianza en él para proporcionar el elemento central del argumento para la intervención en Irak. En un momento se volvió hacia su jefe de espionaje y dijo: “Richard, mi destino está en tus manos.

“Por otra parte, Scarlett estaba trabajando estrechamente con Downing Street, en la medida en que Alastair Campbell, el todopoderoso director de medios de comunicación de Blair, habla de él como un “compañero” y “un tipo muy bueno”.

Las instrucciones de JIC eran hacer que su expediente sea adecuado para su publicación al público, en sí mismo un paso sin precedentes en el mundo de la tímida publicidad de los espías. Campbell pidió que sea “reveladora”. A medida que el proceso de elaboración continuó, Scarlett asistió a las reuniones presididas por Campbell para ver la presentación.

Inteligencia era arrastrada más cerca de la política, lo que  nunca había ocurrido en la historia del MI6. Scarlett lo niega, alegando que no era más que poner la información en dominio público, no tomar partido. Sus subordinados no estaban de acuerdo.”Sabíamos que el objetivo de la documentación se precisa para hacer un caso para la guerra”, un alto oficial de inteligencia militar se quejó más tarde. “Cada hecho se  arregló para que sea lo más fuerte posible.

“Dirección y presión se está aplicando en el JIC y con sus redactores, sostuvo. Una línea se ha cruzado. Inteligencia era utilizada como una herramienta de persuasión política.Pero, ¿la inteligencia estaba allí para recoger qué? No mucho, en realidad.Irak había sido durante mucho tiempo un remanso para el MI6, con información sobre el mismo, “admiten” los maestros de espionaje  esporádico y desigual “. Entonces, de repente, a raíz del 9 / 11, fue disparado con la máxima prioridad.

Toda la suciedad en las supuestas armas de destrucción masiva de Saddam se requieren con carácter de urgencia.El problema es que se necesitan años para construir fuentes confiables de inteligencia. Agentes potenciales tienen que ser vistos, estudiados, cultivados, acercados y validar su veracidad y buena fe.

Pero ese no era el plazo ofrecido. Aunque en el MI6 había un pequeño establo de agentes de información dentro de Irak, uno o dos de larga duración y fiables, ninguno de ellos tenía conocimiento de primera mano del programa de armas de destrucción masiva.

Pero, sabiendo exactamente lo que el MI6 estaba buscando – y con bonificaciones en efectivo como oferta – se las arreglaron para encontrar mediante la contratación (o reclamando para reclutarlos) de sub-fuentes que eran poco más que chismes que se derraman y el producto de su propia imaginación. Sobre lo que el puñado de agentes no informaron – porque sabían que no era lo buscado – fue el gran número de personas que se reunieron en Irak, que no sabían nada de armas especiales y puso en duda su existencia.

Aquí yace otro problema. Saddam era inteligente y astuto, un maestro del engaño. Así que el MI6 decidió que tendrían que tratar con él de la misma manera, doble engaño y doble cruz, lo que habían tratado de hacer a la Unión Soviética durante el espionaje y los días grandes de contraespionaje de la Guerra Fría.Esto tiene una dificultad inherente. Si usted está convencido de que su enemigo realiza la práctica del engaño, y usted no puede encontrar lo que estás buscando, la lógica que, por supuesto, es completamente errónea, es que tu oponente es simplemente muy bueno para engañarte.

Carente de pruebas, como lo era EE.UU., el secretario de Defensa Donald Rumsfeld dijo que no había ausencia de esta. Era una doctrina que estaba a punto de implosionar sobre las inexistentes armas de destrucción masiva de Saddam.Cualquier reclamo de que el había destruido sus armas químicas y biológicas y detuvo su programa nuclear fueron despedidas simplemente en Washington y Londres, como desinformación. Debido a que Saddam había mentido y engañado en el pasado, la opinión mayoritaria era que él estaba haciendo lo mismo ahora.

Horror: El sitio de la explosión de un coche bomba en al-Sadriyah el distrito bagdadí, en abril de 2007 en el que 21 personas murieron y otros 71 resultaron heridos.

Como estaban las cosas, sin embargo, el expediente demuestra que aún tenía armas de destrucción masiva y seguirían buscándolas.Gran parte del material “crucial” provenía de los desertores iraquíes que recreaban historias a las agencias de inteligencia occidentales, hacían afirmaciones salvajes a cambio de asilo. Uno de estos ‘fabricantes’, nombre en clave de Curveball, se creó con una nueva identidad en Alemania después de la toma de la información sobre armas biológicas que se fabrican en remolques móviles.

Pero con el clima de esos tiempos nadie quería tener una de las principales fuentes eliminada por debajo de ellos. Informes curvos se convirtieron en la principal evidencia para el caso de Gran Bretaña de que Sadam seguía produciendo armas biológicas.

Aún así, como el tiempo pasaba y se acercó a los plazos, el JIC y Downing Street fueron cada vez más desesperadamente por algo más concreto que aún genera dudas en la nación sobre la guerra.

Mensajes de correo electrónico pasaron zumbando de un lado a otro, pidiendo más información para poner en el expediente. ¿”Alguien tiene algo más que se puede poner en el?” era el grito constante.

Luego, con broche de oro, los magos en el MI6 sacaron un conejo o tres de su sombrero. Se produjeron nuevos datos de inteligencia, de último momento, que parecían salvar el día.De Bagdad, un agente veterano había enviado un mensaje cifrado a través de un pequeño transmisor. Una de sus fuentes había producido un informe bastante vago y ambiguo diciendo que las municiones químicas y biológicas podrían estar en las unidades militares, listas para dispararse dentro de 20 a 45 minutos.

Exactamente lo contrario de lo que las armas podían decir.La fuente fue probada, pero su identidad era conocida, y parecía estar en condiciones de conocer la información. La voluntad de él por estar en lo correcto ha superado a la precaución.No todos estaban convencidos. Algunos en la descripción del MI6 pensamiento JIC de la nueva sub-fuente es demasiado vaga. Tampoco estaba claro qué tipo de armas que se refería.

Si los 45 minutos están  relacionados con el armamento del campo de batalla, lo que el personal de evaluación del JIC cree, entonces no fue especialmente sorprendente. De hecho, fue bastante patético en vez de aterrador, si el ejército iraquí se tomó 45 minutos para disparar un armamento. Pero si se refería a un misil balístico, era poco realista, hasta el punto que debe ser ignorado.

Básicamente, lo que la fuente había dado era lo que Corera describe como “sólo un pedazo solitario de la inteligencia que flota en un mar de incertidumbre, para que los que querían podían aferrarse. Era de color más local que la inteligencia duro, pero los fantasmas se agarró a él con gratitud.Entonces, de repente, otra pieza de la inteligencia ha caído. El MI6 había cazado al parecer, un importante agente nuevo, que afirmó que la producción iraquí de armas biológicas y químicas se está acelerando y se han construido nuevas instalaciones.La fuente fue probada, pero Dearlove y otros oficiales de alto rango en torno a él se alzaron. Esto fue crucial en el juicio por el endurecimiento y superación de las dudas.

Los informes fueron pasados ​​directamente a Downing Street, sin pasar por los asesores que podían juzgar su credibilidad técnica. Algunos, dentro del MI6, creyeron que esto era un emblema de lo que había salido mal. Demasiada inteligencia probada, recién salida de la impresora, fue trasladada de urgencia en los acogedores brazos del n º 10.

“Supuestamente todo tenía que pasar a través del personal de evaluación”, recordó un funcionario, hablando de los informes de inteligencia en general, “pero, a menudo, lo tenemos media hora para después vaya a Downing Street, con otra fecha, para cubrir sus espaldas. “Pero la confianza es alta. La nueva fuente ha prometido otra partida de crucial inteligencia, incluidos los detalles de los sitios de armas de destrucción masiva.

Esto, según se esperaba, podría ser ansiosamente buscado por las “bala de plata ” de Blair. El expediente, que ahora se puso rígido por las nuevas fuentes, estaba listo para el mundo exterior. En el prólogo, Blair escribió que la producción continua de armas de destrucción masiva de Saddam estaa “fuera de toda duda”.Cualquier indicio de que había límites a la inteligencia, e incluso principales deficiencias, se habían perdido junto con muchas otras advertencias.

Armado con el expediente del MI6, los inspectores de armas de las Naciones Unidas – que aún esperan prevenir la guerra – ahora regresaron a Irak para buscar armas de destrucción masiva, una vez más. Se inspeccionaron 300 lugares y no encontraron nada. “Fuimos a una gran cantidad de granjas de pollos”, dijo uno, “pero sólo había pollos.

La respuesta de Londres es que este resultado fue sólo un engañoso y desvío de Saddam, y de cuan incompetentes e ingenuos fueron los inspectores. En cualquier caso, la prueba de armas de destrucción masiva fue en gran medida irrelevante. Nada iba a detener el impulso.

Asesinados: El rehén británico Kenneth Bigley en una cinta de vídeo en la que hizo un llamamiento al Primer Ministro Tony Blair de trabajar por su liberación del cautiverio por militantes iraquíes.

Cuando la inteligencia tuvo difícil la preparación de Saddam o de otro modo para la guerra de Irak, sugiere que no tenía armas utilizables capaces de atacar a todos, y mucho menos en 45 minutos, esto nunca fue revelado a la opinión pública británica.  “Los libros habían sido cocinados, las apuestas ubicadas”, como oficial de inteligencia estadounidense lo puso.

La conquista de Irak comenzó.”En ningún momento las fuerzas de Saddam fueron cediendo, y me pareció extraño que con tropas de la coalición cerca de Bagdad,  no se haya utilizado ninguna de sus “armas especiales”». Cuando todo había terminado, la cuestión volvió a plantearse. De sitio en sitio se buscaron evidencias de armas de destrucción masiva.

No se encontró ninguna.Uno de las fuentes más apreciadas del MI6 se derritió como un espejismo en el calor del desierto. Tres meses después de la caída de Bagdad, el MI6 había entrevistado en persona a la fuente,en la que tanto se habían invertido y que ha disipado muchas dudas.  Él negó haber dicho algo acerca de la producción acelerada de armas biológicas y químicas.El oficial del ejército que había pasado la exposición de los 45 minutos también negó haber dicho tal cosa, y quedó claro que había inventado todo.

Así que también había aquí un ‘Curveball’.El impacto en la reputación del MI6 fue calamitoso. El uso de la inteligencia para vender una guerra para el público no hubiera importado tanto si resultaba ser cierto. Pero una vez que se demostró este mal, que dejó al público, y especialmente aquellos que habían sido convencidos por la inteligencia, una sensación amarga.

Las recriminaciones comenzaron. ¿Quién tenía la culpa de este fiasco, que ha justificado una guerra en una premisa falsa? ¿Quién fue responsable del lanzamiento de armas de destrucción masiva propias de Gran Bretaña, como un arma de engaño masivo?El MI6 sobre-prometió y sobre-deliveró , fue el veredicto de un miembro del JIC.

Esto es discutido por algunos en el MI6, que sostienen que siempre se dejó en claro que  la inteligencia era escasa.Otros argumentan que se habían quedado expuestos por los políticos. La decisión de ir a la guerra fue una opción política por un primer ministro que se asentó en la inteligencia como el mejor medio para venderla al Parlamento y al público en general. Cuando ésta no se materializó: “Tenemos objeto de dumping”.Muchos del MI6 creyeron, en el interior de su organización, que debían tomar esto lleno y charlarlo.

Sus fuentes se habían equivocado, y esto fue el final de la misma. Los políticos pueden haber empujado y presionado, y se dio la inteligencia, pero en última instancia, el problema era que los informes del MI6 eran falsos.Sin embargo, otros pensaban que era su propio liderazgo, lo que les había permitido bajar y los dejó expuestos por acercarse demasiado al poder. Scarlett y su comité fueron acusados ​​de cometer un error terrible al entrar en el “círculo mágico”  de Blair.

Que se habían dejado absorber por su atmósfera embriagadora y no mantuvieron distancia y la objetividad.La misma crítica se hizo de Dearlove, que se decía que disfrutaba estando en el epicentro del poder, teniendo reuniones informales con Blair y Bush, incluso información en la Oficina Oval.

La verdad – como podemos ver ahora casi una década después – es que los políticos y espías estuvieron demasiado cerca en el período previo a la guerra de Irak.Corera, es claro que, si los espías y los políticos deben apoyarse unos con otros, entonces es mejor para todos nosotros que en el futuro lo hagan con una cuchara muy larga.

http://sleepwalkings.wordpress.com/2011/08/17/el-mi6-ha-creado-evidencia-falsa-de-la-guerra-en-irak-bajo-la-presion-de-downing-street/