Archivo por días: enero 18, 2015

domi Mensaje de los Guías: Alineando su mente y Corazón

Maestros-502x4051

Los saludamos hoy con un gran placer al tiempo que ustedes se embarcan en el siguiente ciclo de su fase evolucionaria, habiendo completado la más reciente fase de un modo que muestra que han estado yendo en una espiral ascendiente en su proceso, en vez de quedarse atascados, estancados, o yendo en una espiral descendiente.  Reconocemos que para algunos de ustedes esto no resuena como su verdad.  Antes de que citen ejemplos de sí mismos de las maneras en que han fracasado en elevarse, por favor no duden de pensar dónde se encontraban psicológicamente, emocionalmente, y sobre todo amorosamente tan sólo hace un año o dos, a comparación de dónde se encuentran actualmente.  Piensen cuánto más rápido y fácilmente dejan ir las irritaciones diarias que en el pasado los habían separado de sus seres queridos por largos periodos de tiempo.  Piensen cuán lejos han llegado alineando su mente y corazón más, en vez de elegir tener la razón,  en vez de tener una buena relación con otro.

Ustedes han logrado un progreso excelente en todas estas áreas y otras.  Algunos de ustedes se han enfrentado a retos que previamente no hubieran considerado.  Para otros esto ha sido un verse cara a cara con su propia grandeza y navegar una nueva senda en el mundo, sostenidos por ella y enfrentándose simultáneamente a quienes se sienten retados por su recién grandeza que se está manifestando y quienes se nombran a sí mismos como ‘recordadores’ personales de cómo eran ustedes según ellos los conocían cuando ustedes solían ‘chuparse el dedo’ de pequeños o tenían frenos en los dientes o se sentían torpes socialmente, o no podían mantener un trabajo, o. . .

Queridos míos, por favor acepten la presencia de ellos en su vida con una amorosa compasión, porque no han dominado el Arte del Amor tan rápido y prontamente como lo han hecho ustedes.  Sepan que el amar universalmente a todos es la habilidad, el arte, el poder y el proceso más grandiosos a los que se puedan dedicar, ustedes y sus vidas.  Sepan que esto nunca se trata de una competición, y que es algo siempre continuo, inclusive tras lo que ustedes llaman la muerte.  Sepan que quienes parecen tener la intención de impedir su proceso de crecimiento son sus poderosos aliados para su crecimiento de muchas maneras.  Ellos son espejos para ustedes de los rasgos que ustedes han dejado atrás en algún punto de su pasado – pudiera haber sido su pasado reciente, su juventud, una vida pasada, o tal vez en su linaje ancestral.

Estos marcadores a lo largo de su desarrollo como seres más conscientes son oportunidades para que profundicen su práctica del amor universal.  Abrazando a estos seres en su corazón con amor, visualizándolos literalmente de pie en su corazón e inyectando la energía de su amor en ellos con cada latido del corazón, ustedes tienen la poderosa intención de elevarlos de una manera que los faculta a ustedes también en el proceso.  Esto no les cuesta nada y puede realizarse en instantes, teniendo profundos efectos tanto para quien da como quien recibe.  Sepan que están conectados con todos y como tal, la energía que los rodea y los conecta mutuamente puede ser enfocada con amor para tener vibraciones más positivas adondequiera que las dirijan.  Pueden enviar intencionalmente esta amorosa vibración a cualquiera que ustedes elijan.

Mucho más allá de enviarla a alguien que no se está sintiendo bien o está pasando por una cirugía, pueden enviarla a hospitales enteros, residencias de ancianos, barracas militares, campos de batalla, regiones arrasadas por la guerra, etc.  Mientras más adeptos se vuelvan en este arte, más se les facilitará efectuar cambios positivos en el mundo.  Cuando lo hacen en grupo, esto es exponencialmente más poderoso.  Deseamos enfatizar vehementemente que esto no implica de ninguna manera que no es efectivo involucrarse como individuos en este ejercicio.  Lo es.  Puede ser poderosamente efectivo, ya sea que estén elevando a un individuo o a una comunidad entera.  Mientras más practiquen este arte, más poderosos se volverán.

Quien ame más poderosamente (él/ella) es el más poderoso.  Punto.  No hay excepciones.  Por eso no deben preocuparse de si el mal vencerá al bien.  Sepan que como seres humanos libres se les ha permitido hacer sus propias elecciones y crear, por lo tanto, su propia realidad, manifestando toda clase de desequilibrios en sus cuerpos, en sus mentes, en sus corazones, en sus relaciones y en sus ambientes concéntricos.  Sepan que sus elecciones afectan a la totalidad desde el espacio que ustedes ocupan actualmente hacia fuera concéntricamente, para incluir a otras galaxias ad infinitum.  Sepan también que como sus elecciones afectan a otros reinos, seres de otros reinos les están enviando a todos y al planeta entero vibraciones amorosas para ayudarlos a todos a sanar sus desequilibrios individuales y colectivos.  Eso es Amor Universal.

http://hermandadblanca.org/mensaje-de-los-guias-alineando-su-mente-y-corazon/

Las 22 puertas del castillo-espejo: I. El Loco (la carta 0)

destacada

La eternidad está enamorada de las creaciones del tiempo.

          William Blake

Introducción

El Tarot de Marsella se compone de 78 cartas, divididas en dos unidades, los Arcanos Mayores (22) y los Arcanos Menores (56). Aquí nos vamos a enfocar primeramente en los Mayores, siendo estos más importantes para interpretar una tirada adivinatoria, por su fuerte carga arquetípica ancestral.

Sobre el origen de las cartas, según Alejandro Jodorowsky:

Nadie sabe quién inventó el Tarot, ni donde, ni cuándo. Nadie sabe lo que significa esta palabra, y tampoco a qué idioma pertenece. No se sabe tampoco si está al origen del juego de cartas o solamente el resultado de una lenta evolución que hubiera empezado por la creación de un juego de cartas llamado “naïbbe” (cartas) y al cual se le hubieran agregado los ARCANOS MAYORES y las PINTAS.

Contrariamente, el doctor Klaus Bergman nos dice que:

Existen opiniones en el sentido de que los naipes, desde su principio, nacieron como idea de juego de diversión. Esto no se ajusta a la realidad, pues todas las variaciones de naipes que conocemos tuvieron su origen en el Tarot, más conocido como baraja egipcia; por tanto exactamente como el Tarot, su origen es místico, simbólico y de misterio.

K. Bergman y otros investigadores, entre ellos Aleister Crowley, lo vinculan directamente con la enigmática figura de Thot, específicamente con El libro de Thoth. Thoth fue un dios escribano en el panteón egipcio, que se ocupaba de medir el tiempo y prever el futuro; inventor de los números y la escritura. Crowley resume, en específico, la naturaleza de estas cartas así:

Más bien, son jeroglíficos de misterios peculiares relacionados con cada una de ellas. Podemos empezar a pensar que el Tarot no es una mera representación clara del Universo a la manera impersonal del sistema del I Ching. El Tarot está empezando a parecerse a la propaganda. Es como si los Jefes Secretos de la Gran Orden, que es la guardiana de los destinos de la raza humana, se hubieran propuesto revelar ciertos aspectos particulares del Universo; establecer ciertas doctrinas especiales; proclamar ciertas formas de comportamiento adecuadas a la situación política existente. Pero ambos sistemas, Tarot e I Ching, difieren de la misma manera que una composición literaria de un diccionario.

El tarot más común es el denominado Tarot de Marsella que, como dice Hajo Banzhaf: “Fue redescubierto en el siglo XVIII por Antoine Court de Gébelin (1725-1784), quien, en su inmensa obra Monde primitif, lo describe por primera vez como el único libro que nos ha quedado de los tesoros perdidos de Alejandría”. Banzhaf habla sobre la importancia del pueblo de Israel como conservador de conocimiento, actuando como nexo entre el antiguo Egipto y Occidente, respaldado en que los 22 Arcanos Mayores que vamos a analizar en está serie de artículos corresponden a las 22 letras del alfabeto hebreo.

Estos artículos formarán un texto total unificado, intentando reforzar la idea de que lo que vemos en la pantalla de cine son arquetipos en movimiento encarnados, interpretados, filmados y sobre todo editados/montados, así que se pueden descifrar, reunir y reinterpretar con base en los Arcanos Mayores del Tarot. Por medio de está técnica podemos visualizar, intentar entender lo que hay debajo de lo obvio de una trama, podemos ver más allá del aparato creativo técnico de filmación; miramos el significado real de la película. Levantamos el velo de Isis, para ver el corazón del filme en su sentido universal.

El Loco (la carta 0)

1

La carta 0 del Tarot es la primera en orden pero no es 1, es 0; esto es importante. Corresponde a la letra hebrea Thaw. Según Jodorowsky, el mencionado Court de Gébelin fue el responsable de incorporar esta carta a las demás, y por eso quedó en el 0:

Hasta el siglo XVIII, el Tarot es asimilado a un juego de azar y su sentido profundo pasa desapercibido. Se copian los dibujos, se los transforma, se los mutila, se adornan con retratos de nobles, se les pone al servicio a la suerte de la corte. Pero en 1781, el autor francés Court de Gébelin redescubre el Tarot (de Marsella) y lo presenta en el noveno volumen de su Mundo primitivo. Agregando un cero al LOCO, equivocándose en los números del EREMITA y de la templanza agregando un pie a la mesa del malabarista, transformando el cetro del Papa, dibujando el Ahorcado de pie, etc., pretende también corregir los “errores” del original e, ignorando sus inexactitudes, dándole al Tarot un origen puramente inventado: las 22 CARTAS Mayores serán jeroglíficos perteneciendo al Libro de Toth rescatado de las ruinas egipcias hace mas de mil años… 10 años mas tarde, un adivino, el barbero Eteilla “restaura” la “significación” del Tarot de Marsella y establece entre sus relaciones fantasiosas unas menos fantasiosas relaciones con la Astrología y la Cábala.

Crowley nos recuerda el paralelismo existente entre el Árbol de la vida de los cabalistas y las cartas del tarot, situando el 0 que representa esta carta en cuestión con lo negativo que está por encima del Árbol de la vida.

La carta del Loco puede corresponder a una actitud irresponsable, frívola, indisciplinada, inmadura, lo que puede llevar a ser desconsiderado (a), porque tendemos a basarnos en una visión egoísta arraigando el placer, y el exhibicionismo. Pero también de alguien apasionado, con gran iniciativa, puede simbolizar la sinceridad libre de prejuicios. Puede simbolizar una espontaneidad inocente que nos hace vivir el presente de manera total, aunque un percance insensato esté a la vuelta de la esquina.

El loco inocente

En estos sentidos, en el cine se nos presentan estos protagonistas que guían la trama ágilmente por medio de encarnar al loco. Porque no son reflexivos, todo lo contrario, y creen ciegamente en una visión que no es muchas veces correcta, pero la manera en la que echan para delante los pone en conflicto con figuras de autoridad que son excelentes antagonistas. La espontaneidad, aquí, es básica para elocuentes escenas de género cómico; pensemos en el gran personaje creado por Charlie Chaplin, Charlotte, en específico en Luces de la ciudad(1931). Charlotte tiene que hacer todo lo que esté en sus manos y lo que no, para conseguir el dinero que una florista ciega (Virginia Cherrill) de la que se ha enamorado necesita, tras haber sido confundido por ella como un millonario. Es curioso que Charlotte es el pobre vagabundo que no sale de su condición nunca; en varias cintas lo veremos en esa condición, encarnando el arquetipo y viviendo una vida libre y despreocupada. Aquí es forzado en una situación sentimental a conseguir dinero, no para sí sino para que ella recobre la vista. Con tintes melodramáticos hacia el final, ella puede finalmente ver con los ojos, y lo reconoce como benefactor. La comedia salta al melodrama cuando al final del juego es su amor por lo que recobra la vista; el loco lleva al amor en este caso; por ser loco sin un fin, se alcanza la plenitud. Los hermanos Marx representan a este arcano en cada película, llenando de anarquía sus argumentos, que pueden resultar inverosímiles si uno no mira los filmes, a tope de graciosos.

2

Hollywood se apropia del arcano del loco con mucho provecho ganando millones de dólares en taquilla, gracias a esos recurrentes personajes que rumiaban la pantalla, como intrépidos adolescentes, durante los años 80 y 90, burlando impecablemente al sistema. Pensemos en un fuerte ejemplo: Ferris Bueller (Matthew Broderick) y su cinismo en la exitosa Un experto en diversión/Todo en un día/La escapada de Ferris Bueller (John Hughes, 1986). Como en la carta (ver la carta), Ferris lleva una vara de poder representada aquí por el Ferrari del papá de su amigo, Cameron (Alan Ruck). El mismo amigo representa al perro que le está rompiendo los pantalones al loco, atrás de él, ya que no le hace caso. Es la lógica del hombre ordinario a la que, obviamente, el loco no presta atención. El gorro tiene connotaciones fálicas de atracción, según Crowley, y en la película Ferris tiene la grata compañía de una de las figuras más sexys de este tipo de cine, su novia Sloane Peterson (Mia Sara), que más bien es esa atracción que Ferris porta en su camino.

El arquetipo se vuelve más serio, dejando la comedia, cuando busca libertad individual pudiendo ser usado por el sistema para asustar a una juventud que busca un camino diferente; pensemos en Hacia rutas salvajes/Into the Wild (Sean Penn, 2007). No puedo imaginar algo más adecuado en términos de subgénero cinematográfico para este arcano que una road movie; miremos el movimiento que tiene la carta, junto con el camino que está tomando, caminando. Chris (Emile Hirsch), el loco en este caso, es cuestionado por lo que le rodea, y sin ceder sigue su camino hasta una muerte fría que lo aguarda. Nos detenemos aquí porque aquí iniciaríamos con otro arcano. En este sentido, es una evolución cinematográfica comercial de lo que antes se hacía con figuras como James Dean en su momento, por ejemplo en Rebelde sin causa(Nicholas Ray, 1955), con finales trágicos también.

3

El loco enamorado en la road movie

El loco en el cine puede existir en pareja, que en realidad son las dos personalidades de un mismo personaje: encarnaciones como Bonnie y Clyde (Arthur Penn, 1967), que también constituyen una road movie y que después  mutan en propuestas de cine independiente comoBadlands (Terrence Malick, 1973), curiosamente una road movie más, de cuyos personajes Amy Kenyon se expresa de la siguiente manera:

Kit y Holly personifican las líneas enredadas de historia y geografía, mito, cultura masiva, y las historias de invención personal que corren en muchas de nuestras biografías americanas. Kit es un personaje compuesto, dibujado de otros personajes: el asesino de la vida real convertido en figura de culto (Charles Starkweather), el actor muerto también convertido en figura de culto James Dean, y Jim Stark, el incomprendido delincuente juvenil interpretado por Dean a la perfección en la película de Nicholas Ray Rebelde sin causa. Parece ser que Starkweather modeló su apariencia y actitud en James Dean, particularmente en Jim Stark. Rebelde sin causa fue exhibida por primera vez en octubre de 1955, 1 mes después del accidente fatal del actor, cerca de Salinas, California, y 2 años antes de que Starkweather empezara a asesinar gente.      .

La voice over que le da su carácter infantil a la narración es la voz-pensamiento de Holly (Sissy Spacek) combinada con el vibráfono en la pista sonora, representando la inocencia del loco en su más amable faceta, pero que puede acabar en una huida romántica hacia la nada. La voz, como el mismo Malick la definió en su momento, no proviene de ninguna referencia más que de la misma Holly, de su lenguaje inocente y sincero. Kit es esa locura que nos puede provocar matar a alguien que esté en ese camino que pensamos debemos seguir recorriendo para permanecer en ese movimiento, del que forma parte el arcano.

4Finalmente, el arcano 0 puede estar balanceado en dos personajes que se aman a profundidad, demostrado ello en un trabajo tan potente como lo es Corazón salvaje (David Lynch, 1989). En esta road movie, Sailor (Nicolas Cage) y Lula (Laura Dern) escapan de su madre y de toda la gente rara que ha contratado para asesinarlos. Estos tres ejemplos comparten un principio de forajidos enamorados que es un espejo de la naturaleza del loco, “prefiere adaptarse a lo que sea antes de hacer el menor sacrificio, ya sea estudiando o incorporándose a cualquier trabajo serio”, según K. Bergman. Pero a diferencia de la huida de Bonnie y Clyde, no están asaltando bancos, ni como Kit y Holly, viviendo la alucinación del mundo alterno; Sailor y Lula simplemente se están defendiendo de los más bajos instintos que el mundo ha dejado caer sobre su amor puro. Finalmente, podríamos decir que hay películas perfectas que unen estás tres maneras de proceder del loco; pensemos en Thelma y Louise (Ridley Scott, 1991), las responsables de haber inventado las selfies antes del smartphone. A lo mucho, al inicio de la cinta, aceptan con el arcano del loco un proceso de transformación hasta los huesos. Con su trayecto moral igual dentro de una road movie, terminan dominando un mundo masculino de manera violenta.

56

El loco existencial

El existencialismo es un tipo de locura arquetípica trágica que corresponde a este arcano de algún modo, cuando el individuo no puede encontrar un espacio dentro de una sociedad corrupta, en una dramaturgia cinematográfica de los años 70, donde la gente decepcionada apenas se reponía de lo que pudieron ser los 60 en términos políticos positivos para el individuo. El personaje parte de un punto de existencia outsider, marginal, para, a través de sus acciones llenas de locura, quedar colocado dentro de la sociedad. Travis Bickle (Robert de Niro) sería el loco que logra un éxito que funciona para la sociedad, salvando a una menor de edad de una red de prostitución infantil, en Taxi driver (Martin Scorsese, 1976). Pero aquí lo interesante es que Travis venía de un frustrado intento de asesinato a un funcionario público de alto rango; para él, es lo mismo lo que tuviera que hacer ejerciendo la violencia contra la sociedad. Finalmente logra trascender siendo de utilidad para la misma, y por lo tanto aceptado, saliendo de su propia degradación siguiendo el camino del loco. Travis parte de una tristeza generada por su soledad, reacciona a la alienación dentro de su tiempo; según Paul Schrader, guionista de la cinta, el taxi que maneja Travis “es el símbolo de la soledad urbana, un ataúd de metal”.

Atrapado sin salida (Milos Forman, 1975) representa al arcano del loco, en el mundo del loco. R. P. McMurphy (Jack Nicholson), en la senda del loco, es asignado a un manicomio, dedicándose a provocar la locura en el interior de los internos; intentando rescatarlos, les presenta un camino de salida hacia el arcano que acaba siendo su ruina. En un sentido mucho más trágico y menos triunfalista, McMurphy tiene que actuar como loco para escapar de ir a la cárcel. Al estar en el hospital psiquiátrico su comportamiento “normal” lo pone en conflicto con la autoridad del lugar, la enfermera Ratched (Louise Fletcher) y termina siendo más loco que todos los demás, al ser trepanado del cerebro.

7

El seductor es un gran loco existencial por medio de su lujuria, siendo su máximo representante, en un sentido arquetípico occidental, Giacomo Casanova (1725–1798) el diplomático italiano que por fortuna escribió sus memorias, mismas que dieron lugar a la adaptación del texto en Casanova (Federico Fellini, 1976), que durante sus 155 minutos resulta excesiva en todos los sentidos; es alucinante formalmente y, en su dramaturgia exacerbada, nos presenta un loco encarnado por un brillante Donald Sutherland, que dice haber batallado muchísimo con el maestro Fellini para lograr el personaje. Casanova aquí es un animal que cambia su forma miles de veces por segundo, para lograr entrar en la próxima mujer planteada en la trama; es un camaleón con fuerza de león que utiliza su vara de poder fálicamente. Sucede que, 38 años después, un autor con conciencia del cine dentro del cine retoma el arquetipo con la conciencia de Fellini y filma Historia de mi muerte (Albert Serra, 2014), que coloca a este loco de manera más fría guiando la trama desde la tranquilidad de un formalismo cinematográfico, lejos del barroquismo del maestro italiano. Funcionan parecido pero uno cerca, en la saturación, y otro lejos, en la contemplación. Los dos Casanovas unen mundos por medio de su alta cultura, por medio de poseer el cuerpo que tienen, con el que nacieron, íntegramente, como un transporte; por medio de dominar el paisaje al que pertenecen. Para Fellini, Casanova es un protagonista que gracias a sus hazañas brinda al director una estructura de película de aventuras, cuando para Serra, es fuente de un conflicto interno en un filme contemplativo, pero el arcano vive de la misma forma, en este caso buscando relacionarse carnalmente con el mundo. Casanova murió 1 año antes de la Revolución Francesa y se dedicó a representar los peores vicios de la burguesía. Curiosamente es una representación en contra de los vientos de cambio y curiosamente, en su camino se encontró con Rousseau y Voltaire (seguramente hasta los estafó, no lo dudaría), pero estos encuentros no están en ninguna de las dos cintas.

El ejercicio cinematográfico como locura arcana

La filmación de un ejercicio como Boyhood (Richard Linklater, 2014) representa la carta del loco como verbo activo, la acción del mismo director del mismo Linklater, que encarna al loco cineasta, como en otros momentos lo han hecho directores como Werner Herzog (Fitzcarraldo) o Coppola (Apocalipsis ahora), que toman la creación cinematográfica como Don Quijote tomaba esos molinos y como lo hacía Orson Welles, por supuesto. Linklater tiene la locura necesaria para invertir, año con año, en un proyecto que lo más seguro es que fracasará; hay cientos de razones por las que el crew no se podría reunir el siguiente año. Sin embargo, la locura de Linklater en forma de pasión hizo que sucediera hasta tener un resultado final, después de 12 años, lleno de toda la inocencia que el arcano pude brindar; hace posible que el día de hoy podamos tener un testamento material de esta acción sublime, que le puede dar a la raza humana un camino. Boyhood desobedece todos los libros de guión: no plantea conflictos simples, sino la fuerza de la vida, que es increíble contemplar; flota de forma angelical entre la frontera de lo documental y lo ficticio, como suele pasar en este tipo de cine. Pero sucede que aquí no hay agresión; hay bondad, amistad, familia, paciencia y éxito.

De forma un poco más violenta, por ejemplo un par de cineastas de forma menos arriesgada, por la duración del proyecto, se enfrentan a maneras de filmar que cuestionan toda una tradición cinematográfica que rebasa los 100 años de existencia. Hablo de Harmony Korine y Leos Carax. En Spring Breakers (Harmony Korine, 2013) tres chicas adolescentes se transforman en el loco, para dar rienda suelta a su imaginación en un camino lleno de peligro y fantasía que se vuelve realidad. En la siguiente escena donde en tiempo real están tocando el piano disfrutando una balada de Britney Spears, se vuelve tiempo imaginario en apariencia cuando en realidad es un flash forward, sucesos que ocurrirán pronto, encarnando con el montaje el camino del loco:

Por su parte Leos Carax, que ha hecho una película tan loca como puede ser Los amantes de Puente Nuevo, y sobrevivido para contar el chiste. Sigue filmando persiguiendo a un personaje que es un arquetipo de su loco interno natural; lo persigue de película en película cada que filma de nuevo su arrugado rostro, el actor Denis Lavant. En la mayoría de las cintas, este ser toma el nombre del Alex, un alter ego del mismo Carax, o de la carta del loco más bien, encarnada por director y actor; el ser y su reflejo. Este tipo de acercamientos a un personaje fue llevado años antes por Francois Truffaut, por medio de su alter ego que seguía los pasos del arcano de una manera más moderada; Antoine Doinel interpretado hasta el cansancio por Jean-Pierre Léaud dándole un sentido metafísico a la nueva ola francesa más allá de los jump cuts del maestro Godard. Truffaut efectúo el experimento de Linklater durante toda la vida de Doinel y su propia carrera fílmica, filmándolo desde su opera prima  como puberto rebelde, para vivir después su adolescencia y su vida adulta como su alter ego loco. En sí, la nueva ola francesa nacía bajo el signo de esta carta del tarot, con Michel Poiccard/Laszlo Kovacs, interpretado por Jean-Paul Belmondo en Sin aliento (Godard, 1960) y al mismo tiempo nacía Doinel en Los 400 golpes (Truffaut, 1959). La nueva ola representa ese camino loco de ir contra un sistema donde se tiene todo que perder ofreciendo algo puro, algo distinto, pero sin tener claro a dónde se quiere llegar; filmar por filmar, básicamente. Fue la única manera de triunfar, con el loco de estandarte.

Aleister Crowley

De hecho para el mago Aleister Crowley (1875-1947) la carta del Loco significa lo nuevo, incluyendo el despertar espiritual. También como otros tarotistas entienden la alerta que puede traer esta carta a una tirada de tarot, sugiriéndonos ser más cautelosos en el camino que hemos elegido, a veces el Loco sale para que no sea tan loco el consultante, o deje de serlo.

En 1938, Crowley construyó su tarot alterando el Tarot de Marsella, basándose mucho en lo visual de las pinturas de los arquetipos, colaborando con Lady Frieda Harris, quién se entregó completamente a la misión de pintar las cartas bajo la instrucción (¿hipnosis?) de Crowley, visionando un “espejo del alma”. Él la llamaba Soror Tzaba; era esposa de Sir Percy Harris (1876-1952), miembro del parlamento inglés y uno de los líderes del partido liberal de Inglaterra durante las décadas de 1930 y 1940.

Esta es la representación en el deck de Thoth diseñada por Crowley y Harris:

8

Así, en una tirada de Crowley podría aparecer Ojos bien cerrados (Stanley Kubrick, 1999). Viene siendo la manera como en una tirada de tarot el loco puede ser interpretado según su relación con las otras cartas. Si el doctor William Hartford (Tom Cruise) hubiera consultado el tarot cuando tuvo la idea de seguir ese incidente en el primer acto de la cinta, después de enterarse que su mujer es humana y ha deseado a un hombre, cuando un amigo suyo de la infancia que toca en un piano-bar le revela que hay un ritual sexual efectuado en una mansión de gente poderosa, quizás Hartfortd hubiese decidido no acudir, y arreglar sus problemas con una terapia de pareja. Por lo que vemos que la cinta no hubiese sucedido, ya que el loco es básico para cierto cine comercial, que depende de la estupidez del protagonista. No habría mucho de lo que hizo Alfred Hitchcock sin el loco. Este director solía expresarse de sus personajes como seres comunes en situaciones extraordinarias, que por lo general echaban andar por un comportamiento relacionado con el tema a discusión.

El loco y la anarquía en el cine  

Cero en conducta (Jean Vigo, 1933) resulta la mayor encarnación de esta carta en su sentido 100% lúdico sin reflexión, desatando una revolución contra un sistema opresivo. Una película básica, para poder entender el ejercicio revolucionario de la nueva ola francesa.

9

Más tarde otro cineasta subversivo, Lindsay Anderson, que tomaba un sentido más social, volviendo a filmar los temas de Vigo de manera indirecta, en su alegoría fílmica llamada If…(1968). En esta película, Malcom McDowell, previamente a Naranja mecánica (Kubrick, 1971), interpreta Mick, un aguerrido estudiante  que dentro de un internado escolar planta una agresiva revolución contra la facultad que los ha sometido con una filosa disciplina que raya en el sadismo.

^256A78782D90D3DFFFB19782BB6FDCAB93121D2228370AFCFE^pimgpsh_fullsize_distr

Jubilee (Derek Jarman, 1978), apodada la mejor cinta punk de todos los tiempos, juega de manera interesante con la idea de este arcano de la carta del Loco. En la trama, la reina Elizabeth I de Inglaterra (Jenny Runacre), es teletransportada por John Dee (Richard O’Brien, mítica figura del Rocky Horror’s) en base a la invocación del ángel Ariel, 400 años en el futuro, a un territorio apocalíptico. En este futuro podemos observar a una serie de personajes punk, que cuestionan al establecimiento de forma violenta. Como lo menciona Criterion Collection en su sitio oficial: “la cinta canaliza disentimiento político y riesgo artístico por medio de una mezcla revolucionaria de historia y fantasía, musical y experimentación cinematográfica, sátira y furia, moda y filosofía”. Jarman encontró al arcano del loco en la estación de tren, caminando con botas de hule y aspecto punk nato, llamada Jordan y protegida por Vivienne Westwood y Malcom McLaren, los creadores del aspecto visual del movimiento que se denominaría punk. En un inicio Jarman se condujo siguiendo el arcano del loco en un proyecto que simplemente iba a captar las andanzas de Jordan, su mundo punk, registrado en super 8, cámara en mano de Derek Jarman. Al platicar con un grupo de productores, estos obligaron a Jarman a intentar hacer una película comercial largometraje lleno de elementos punk, que tan en boga estaban entonces. Adam Ant terminó siendo un personaje importante en la película, por ejemplo, y las míticas Slints, en una escena, destruyen un automóvil. Jubilee es anarquía pura, es el arcano del loco en su última extensión, desde su creación, su guión, la manera como los personajes son interpretados y la manera de ser ejecutada; es grotesca pero nunca deja de ser hilarante, en su campo arriesgado y de pura esencia.

Fuentes

Banzhaf, H. Aprenda a consultar el Tarot, Método práctico con la baraja Rider. Editorial EDAF

Bergman, K. Tarot. Edimat Libros S.A

Crowley, A. El Libro de Thoth, Un breve ensayo sobre el tarot de los egipcios, El maestro Therion

Jodorowsky, A. El Tarot de Marsella restaurado o “El arte del Tarot”.

http://brightlightsfilm.com/american-dreamers-badlands-kit-carruthers-holly-sargis/#.VKdXy4rF9MU

http://www.criterion.com/films/736-jubilee

http://thothtarotdeck.com/the-fool-tarot-card-meaning-in-divination/

http://pijamasurf.com/2015/01/las-22-puertas-del-castillo-espejo-i-el-loco-la-carta-0/

La tumba secreta del Primer Emperador de China sigue siendo un tesoro sin abrir

La tumba secreta del Primer Emperador chino

La tumba del primer emperador de China, Qin Shi Huang, a pesar de haber participado en uno de los mayores descubrimientos arqueológicos de todos los tiempos, permanece como un misterio para los arqueólogos e historiadores, ya que sigue siendo en gran parte sellada e inexplorado. La historia extraña y mortal de la tumba y su contenido fue sellado dentro y enterrado debajo de la vegetación desde hace miles de años.

Las dos décadas siguientes 218 aC fue un período de inestabilidad en el Mediterráneo, ya que la República Romana fue a la guerra con los cartagineses. En el Lejano Oriente, por el contrario, este período se mantuvo relativamente estable, como una China unificada emergió del caos del Período de los Reinos Combatientes. Qin Shi Huang fue el hombre responsable de la unión de los siete estados en guerra para formar la primera dinastía imperial de China. El primer emperador de China estaba tan obsesionado con la vida como lo fue con el más allá. Si bien ocupado con la búsqueda del elixir de la inmortalidad, Qin Shi Huang también fue ocupado construyendo su tumba.

Como cuestión de hecho, la construcción de la tumba del emperador comenzó mucho antes de Qin Shi Huang se convirtió en el primer emperador chino. Cuando Qin Shi Huang tenía 13 años, ascendió al trono de Qin, y de inmediato comenzó a construir su lugar de descanso eterno. Fue sólo en el año 221 antes de Cristo, sin embargo, cuando Qin Shi Huang unificó con éxito de China de que la construcción a gran escala comenzaría, como él ordenó entonces la mano de obra por un total de 700.000 de todo el país. La tumba, ubicada en el condado de Lintong, provincia de Shaanxi, tomó más de 38 años en completarse, y sólo tenía terminados varios años después de su muerte.

Qin Shi Huang, el primer emperador de China

Qin Shi Huang, el primer emperador de China. Dominio Público

Una cuenta de la construcción de la tumba de Qin Shi Huang y su descripción se puede encontrar en las Memorias históricas, que fue escrito por el historiador de la dinastía Han, Sima Qian. Según esta fuente, la tumba de Qin Shi Huang contenía «palacios y torres panorámicas de un centenar de funcionarios, así como numerosos artefactos raros y tesoros. Además, los dos principales ríos de China, el Yangtsé y el río Amarillo, se simularon en la tumba utilizando mercurio. Los ríos también se fijan mecánicamente a fluir en el gran mar. Mientras estuvieron representados los ríos y otras características de la tierra en el piso de la tumba, su techo estaba decorado con las constelaciones celestes. Por lo tanto, Qin Shi Huang podría seguir gobernando sobre su imperio aun en el más allá. Para proteger la tumba, los artesanos del emperador fueron instruidos para hacer trampas que disparar flechas a cualquier persona que entró en la tumba.

Retrato pintado de historiador Sima Qian

Retrato pintado de historiador Sima Qian, Dominio Público

El funeral de Qin Shi Huang fue realizado por su hijo, que ordenó la muerte de cualquier concubinas del difunto emperador que no tenía hijos. Esto se hizo con el fin de proporcionar compañía de Qin Shi Huang en el más allá. Cuando las ceremonias funerarias habían terminado, el pasadizo interior estaba bloqueado, y la puerta exterior se redujo, con el fin de atrapar a todos los artesanos en la tumba. Se trataba de asegurar que el funcionamiento de las trampas mecánicas y el conocimiento de los tesoros de la tumba no serán divulgados. Por último, las plantas y la vegetación se plantaron en la tumba por lo que parecía una colina.

Tumba del Emperador Qin Shi Huang está cubierta por la vegetación y se asemeja a una colina.

Tumba del Emperador Qin Shi Huang está cubierta por la vegetación y se asemeja a una colina. Wikimedia , CC

Aunque un registro escrito con respecto a la tumba de Qin Shi Huang ya existía más o menos un siglo después de la muerte del emperador, fue sólo re-descubierto en la 20 ª siglo (si la tumba ha sido robado en el pasado, sin embargo, se desconoce). En 1974, un grupo de campesinos que cavan pozos en el condado de Lintong desenterró una de tamaño natural de la terracota guerrero de la tierra. Este fue el comienzo de uno de los mayores descubrimientos arqueológicos de todos los tiempos. Durante las últimas cuatro décadas, a unos 2.000 guerreros de terracota se han descubierto. Se estima, sin embargo, que un total de entre 6.000 y 8.000 de estos guerreros fueron enterrados con Qin Shi Huang. Por otra parte, el ejército de terracota es sino la punta del iceberg, ya que la propia tumba del emperador permanece sin excavar.

Guerreros de terracota y los caballos, es una colección de esculturas que representan los ejércitos de Qin Shi Huang, el primer emperador de China.  Xi'an, China

Guerreros de terracota y los caballos, es una colección de esculturas que representan los ejércitos de Qin Shi Huang, el primer emperador de China. Xi’an, China. Wikimedia , CC

Numerosos artefactos elaborados se han recuperado alrededor de la zona, como ese carro y los caballos se encuentran fuera del montículo tumba.

Numerosos artefactos elaborados se han recuperado alrededor de la zona, como ese carro y los caballos se encuentran fuera del montículo tumba. Wikimedia , CC

Es poco probable que la tumba de Qin Shi Huang se abrirá en el corto plazo. Para empezar, hay trampas de la tumba, como se ha mencionado por Sima Qian. A pesar de ser más de dos milenios de antigüedad, se ha argumentado que iban a seguir funcionando tan eficazmente como el día en que fueron instalados. Por otra parte, la presencia de mercurio sería increíblemente mortal para cualquier persona que entró en la tumba sin la protección adecuada. Lo más importante, sin embargo, es el hecho de que nuestra tecnología en la actualidad no es suficiente para hacer frente a la magnitud del complejo subterráneo y la preservación de los artefactos excavados. Como ejemplo de ello, los guerreros de terracota fueron una vez pintadas con colores vivos, aunque la exposición al aire y la luz solar causó que la pintura se descascara casi de inmediato. Hasta se han hecho nuevos avances tecnológicos, es poco probable que los arqueólogos se arriesgarán a la apertura de la tumba del primer emperador de China.

Imagen destacada: reconstrucción del Mausoleo de Qin Shi Huang (del artista China.org.cn )

Referencias

Díaz, J., 2012. Los arqueólogos Piense Ocultos Tumba Imperial puede ser demasiado mortal para explorar. [En línea]
Disponible en: http://gizmodo.com/5971822/archaeologists-think-hidden-imperial-tomb-may-be-too-deadly-to-explore

Moskowitz, C., 2012. El secreto Tumba de primera emperador de China: ¿Veremos alguna vez el interior ?. [En línea]
Disponible en: http://www.livescience.com/22454-ancient-chinese-tomb-terracotta-warriors.html

Shead, S., 2012. China se niegan a abrir la misteriosa tumba de su primer emperador y los restantes 6.000 soldados de terracota. [En línea]
Disponible

UNESCO, 2014. Mausoleo del Primer Emperador Qin. [En línea]
Disponible en: http://whc.unesco.org/en/list/441

Wikipedia, 2014. Mausoleo del Primer Emperador Qin. [En línea]
Disponible en: http://en.wikipedia.org/wiki/Mausoleum_of_the_First_Qin_Emperor

www.china.org.cn , 2014. Mausoleo del emperador Qin Shi Huang (259 aC-210 aC). [En línea]
Disponible en: http://www.china.org.cn/english/features/atam/115132.htm

www.chinadaily.com.cn , 2010. [En línea]
Disponible en: http://www.chinadaily.com.cn/m/daminggong/2010-05/13/content_9845517_2.htm

www.chinahighlights.com , 1998. Mausoleo de Qin Shi Huang. [En línea]
Disponible en: http://www.chinahighlights.com/xian/attraction/mausoleum-of-qinshihuang.htm

Por Ḏḥwty

– See more at: http://www.ancient-origins.net/ancient-places-asia/secret-tomb-first-chinese-emperor-remains-unopened-treasure-002568#sthash.EbDrNxpX.dpuf

La Muerte del Pasado

Aceptar la muerte…

Un nuevo desafío que se desprende de la mano de esta enseñanza, invitándonos a ganar un nuevo y sagrado nivel de transformación.

Aprender a observarnos sin condenar y sin justificar lo observado para conocernos, para descubrir las verdades de nosotros mismos que se esconden internamente.

Nuestras virtudes y miserias, alumbradas ante la luz y la conciencia del alma.

Cuando la vida nos despierta y la verdad queda de manifiesto ante nuestros ojos, ha llegado el momento de aceptar que, para que lo nuevo nazca y emerja en nuestro interior, una parte nuestra necesariamente, ha de morir…

Aceptar y resignificar nuestra propia muerte a través de la transformación de cada uno de nuestros hábitos y modos que inconscientemente, nos alejan de nuestros sueños y propósitos, incrementando la distancia con nuestra propia alma…

transformacionComprender la muerte como la esperanza de un nuevo despertar, como el punto de inflexión en el presente que nos precipita y conecta con un inminente futuro…

La aceptación como paso primero para alcanzar un nuevo nivel de gravedad y profundidad en nuestro proceso de auto-conocimiento, enfrentando la verdad de nuestra propia historia, dejando de manifiesto el karma de una vida que trasciende los milenios en búsqueda de su sagrada liberación.

Cuando observamos nuestra realidad; un día a día marcado por la rutina y los hábitos de un sistema que trabaja para adormecernos, arrebatando de las manos del dormido todo sueño y esperanza de libertad posible, el anhelo de liberación se hace cada vez más presente para aquella vida carente de significado y conexión.

Solo el atrevernos a morir a esa realidad construida desde la ignorancia, podremos alcanzar la verdadera esencia de la libertad…

Sera nuestra propia conciencia y evolución la que nos acerque a este punto de inflexión, que nos enfrenta a un instante sin tiempo, donde el pasado, el presente y el futuro se funden en la comunión del alma con su propia esencia…

El cuerpo, la materia como gran portadora del alma, ha de encontrarse consigo misma en ese momento de conexión con los cielos…

Morir para recordarse…

Morir para reencontrarse…

Aprender a interpretar la muerte de lo que fue…

Una muerte que representa la mayor de las esperanzas para nuestra humana condición porque en ella se esconde la verdadera posibilidad de evolución para toda la humanidad.

Una muerte que ha de transmutarse radicalmente en el despertar de una vida que ha decidido avanzar en el camino de la verdad y el auto-conocimiento.

Un camino donde el amor y el respeto han de manifestarse como la principal fuente de convicción para sostener con la integridad del alma la promesa de alcanzar nuestra mayor transformación posible…nenes ayudandose

Un camino donde el servicio se vuelve nuestro mayor compromiso, donde el anhelo de servir al otro es marcado por la luz que cada individuo sea capaz de transmitir…

Una luz que posee el poder que esta enseñanza le otorga a cada individuo que decide comprometer su vida al ejercicio de su propia transformación…

Un futuro lleno de esperanza y amor ha de manifestarse ante los ojos de quienes hayan muerto y renacido a esta nueva realidad…

La resistencia a la muerte solo ha de alejar esta oportunidad de nosotros…

La excesiva conservación de aquello que conscientemente sabemos que ha de morir sólo tendrá como resultado el mismo y conocido sufrimiento que ha marcado por siglos la existencia de nuestra humanidad.

Seamos valientes para caminar con integridad y convicción en nuestro corazón hacia la muerte de aquella realidad de agonizante dolor que hasta hoy, fuimos construyendo…

Desde este punto, donde el pasado busca impacientemente su absolución, sólo la aceptación y el perdón han de hacernos libres…

Aceptación de lo que fue…

Comprensión de lo que hoy es, como resultado de lo que hasta ayer supo ser…

Y la redención como único camino hacia la liberación de todos los pasados que cada individuo ha de guardar en el interior de su ser, buscando y anhelando la llegada de este momento de iluminación y despertar.

El pasado que ha de morir será el salto para adentrarnos a una nueva realidad de amor y servicio con el único y gran propósito de expandir nuestra luz a todo ser que forme parte de nuestra necesitada humanidad…

Un salto que daremos para despertar en una nueva realidad que hemos de construir con la conciencia de lo aprendido, desde la propia observación interior, donde se encuentran las grandes verdades que se esconden en lo profundo de cada ser…

Despertarnos a una nueva existencia, a un nuevo mundo, donde cada pensamiento, cada emoción y cada reflexión trabajan para alcanzar nuestra evolución, la evolución de toda la humanidad.

Un nuevo mundo en donde finalmente seamos libres…

Libres de egos e individualismos, transmutados enunidad y hermandad…

Libres de la competencia y especulación, transformados en cooperación y servicio…

Libres de temores y miedos porque ahora son comprendidos como grandes oportunidades de aprendizaje y crecimiento…

Un nuevo mundo de amor y conciencia que de nosotros mismos depende su creación y su existencia…

Aceptemos el desafío de morir para renacer y despertar ante la más sagrada realidad que seamos capaces de construir…

Mundo1

 

Por la Lic. Karina Zullo

La Muerte del Pasado

Archivo LACERTA 2.

Continuamos traduciendo en EXCLUSIVO al español el impresionante “Lacerta File”. Ahora les entregamos la segunda parte: “Lacerta File 2″, en donde el supuesto ser reptiloide sigue desvelando más detalles sobre los orígenes de la humanidad y la tecnología extraterrestre. Traducido al español por Arkantos (www.mysteryplanet.com.ar)

INTRODUCCIÓN
Yo reafirmo una vez más que el siguiente texto es la verdad absoluta y no es ninguna ficción. Estaba compuesto de tres grabaciones de la cinta original que fueron hechas el 24 de abril de 2000, con un grabador de cinta durante mi segunda entrevista con la criatura reptil conocida como “Lacerta”. A la demanda de Lacerta, el texto original de 31 páginas se revisó y acortó a tratar con algunas preguntas y respuestas. Algunas preguntas existentes fueron acortadas parcialmente o se enmendaron. Esta parte de la entrevista trata principalmente sobre los problemas personales, las demostraciones paranormales, el sistema social de las especies reptiles y tecnología extraterrestre. La razón del cambio de la fecha y tiempo de la segunda reunión fue producto de la posible observación y vigilancia de mi propia persona después de la publicación de la primera transcripción. Aunque todo se intentó delante del consejo en el extranjero, sólo dos días después de la diseminación del documento, varios eventos raros tuvieron lugar para guardar mi identidad en secreto, de Lacerta. Por favor, no piensen que soy paranoico; sin embargo, creo que la publicación de la entrevista ha atraído la atención oficial o la atención de alguna organización hacia mí. Hasta este tiempo, consideré normalmente a las personas que creyeron estar siendo perseguidas por el Estado. Pero ahora he empezado a revisar mis ideas desde los eventos ocurridos en Enero. Todo comenzó con un rotura de mi teléfono durante varias horas. Cuando el teléfono se puso operacional una vez más, había un eco silencioso y haciendo un clic extraño y zumbando los sonidos cuando hice las llamadas. Datos importantes desaparecieron una noche de la unidad de disco duro en mi computadora. El programa de comprobación informó los sectores defectuosos dónde, aunque parezca extraño, había sólo datos que trataron con las ilustraciones y completaron el material textual de la entrevista. Estos sectores defectuosos también contenían material de naturaleza paranormal en el campo de mi investigación (afortunadamente, el material también se guardó en disquetes). Además, descubrí por pura casualidad algunos datos ocultos en un índice oculto del directorio. El nombre que aparecía en los datos y el índice del directorio era “E72UJ”. Un amigo que es experto en computación, no podía hacer nada de esta designación, y cuando yo estaba a punto de mostrarlo a él, el índice del directorio había desaparecido. Una tarde, mi puerta del apartamento estaba abierta y la TV estaba corriendo (y estoy completamente seguro que había apagado la TV). Una minivan con las señales británicas y la impresión de una cadena de supermercado “Europe-wide” estaban estacionadas delante de mi casa. Noté la misma minivan de nuevo en varias ocasiones viajando a cierta distancia detrás de mi automóvil, incluso cuando yo visité un pueblo a 65 kilómetros. Cuando volví, el automóvil estaba una vez más en el otro lado de la calle. Nunca vi a nadie entrar o salir del automóvil. Un golpe en la puerta del vehículo y en las ventanas polarizadas no causo reacción alguna. Después de aproximadamente dos semanas, las minivan desaparecieron de nuevo. Cuando informé a E.F. personalmente sobre estos eventos, él sugirió que cambiara el lugar y fecha de la reunión para estar seguros nosotros y la propia Lacerta. La reunión tuvo lugar el 27 de Abril de 2000 en un lugar aislado. Pasamos inadvertidos, hasta donde yo puedo determinar. Una vez más, todo esto puede parecer extraño y paranoico, como una fantasía de una película de ciencia ficción barata. Sin embargo, sólo puedo repetir y puedo asegurar al lector una vez más: todos esto es la pura verdad. Crea mis palabras o no las crea. Estas cosas han pasado y ellas continuarán pasando, si usted lo cree o no. Hasta que sea demasiado tarde. Nuestra civilización está en peligro. Ole. K., el 3 de Mayo de 2000. TRANSCRIPCIÓN DE LA ENTREVISTA (Versión acortada) Fecha: 27 de Abril de 2000. Comentario por Ole. K.: la reunión empezó con una selección de preguntas y opiniones diversas que yo había recibido de los lectores de la primera transcripción en forma anónima, a través de la distribución de mis amigos fidedignos. Algunas de estas opiniones (había más de 14 páginas) contenían comentarios formados por un tendencia sumamente religiosa-fanática de dar la bienvenida al contacto con una especie reptil. Algunos de estos comentarios contenían frases tales como “Sirvientes del Infierno” o “Especies malvadas”. PREGUNTA: Cuando usted leyó estos comentarios religiosos… ¿qué piensa y siente entonces? ¿La relación entre su especie y la nuestra está realmente formando ese tipo de negación total? RESPUESTA: No me asombra, no tengo rencor por eso. Esperaba ese tipo de reacción totalmente extrema. La programación para la negación absoluta de otra especie (sobre todo de las especies reptiles) como en su propio caso está profundamente incluida en cada una de sus propias conciencias individuales. Este arraigado antiguo condicionando de los días de su tercio de la creación artificial, hablando biológicamente, se pasa como un genoma de información, de generación a generación. La identificación de mi especie con los poderes de oscuridad era una intención primaria del Illojiim, que gustaba verse en el papel de los “poderes de luz”, algo que en sí mismo representa una paradoja, desde que esa especie de humanoide era sumamente sensible a su luz del Sol. En caso de que usted esperaba que yo actuara ofendida, supongo que lo he defraudarlo parcialmente. Estas intenciones oscuras realmente no hacen falta; usted simplemente está siguiendo en mayor parte lo que ha heredado de sus antepasados. Es decepcionante realmente que unos pocos de tantos como usted no desarrolle la misma conciencia individual especialmente fuerte, para esto ayudaría que usted superara los condicionamientos. Ya he dicho que nosotros estamos en contacto directo en los últimos siglos con algunas de sus tribus humanas más primitivas; éstas tribus tenían éxito penetrando por la “vieja creación programada”; ellos pudieron encontrarse sin la tensión, odio y rechazo total. Al parecer muchos de sus individuos civilizados modernos no están en una posición solamente de pensar, sino que se permitieron seguir programando en religiones (qué también es una manifestación de ese viejo programa y parte del plan del Illojiim). Por consiguiente, comentarios de ese tipo yo los consideraría divertidos más que irritables. Ellos simplemente confirman en gran medida que para mí y mis suposiciones sobre su modo definido de pensar. PREGUNTA: Entonces, usted no es una “especie mala” como se comentó antes? RESPUESTA: ¿Cómo se supone que debo contestar esto? Su gente todavía piensan según un esquema simple y completamente impropio de generalizaciones. Simplemente entienda, no hay NINGUNA especie completamente mala en absoluto. Existen igualmente en cada especie terrestre y extraterrestre individuos buenos y malos, incluso esto pasa entre ustedes mismos; pero no hay NINGUNA cosa tal como una especie completamente mala. Esta concepción realmente es muy primitiva. Ustedes, los seres humanos han creído desde tiempos inmemoriales lo que se supone que ustedes DEBÍAN creer, lo que se previó para ustedes por sus creadores. Cada conocimiento de las especies, incluso las más desarrolladas, consiste en un gran número de conciencias individuales (por lo menos una porción de la conciencia es individual, aunque hay campos de unión de conciencia); estos espíritus auto-suficientes pueden decidir libremente un estilo de vida que sea bueno o malo, según sus propias normas humanas. Depende de nuevo del respectivo punto de vista; su gente necesariamente no está en una posición de juzgar si los hechos de un muy favorable desarrollo de las especies son buenos o malos, porque usted está de pie en un punto más bajo de la observación y de dar una valoración posible. Sus palabras simples “bueno” y “malo” son en cualquier caso ejemplos de una tendencia hacia la generalización. En mi idioma hay muchos conceptos para varias maneras de mostrar conductas individuales comparado con las normas de una sociedad.

Ni siquiera esas especies extraterrestres que se inclinan para actuar con antagonismo hacia ustedes, son “especies malas”, aunque ellos operan negativamente con respecto a su propia raza. Ellos hacen esto por sus propias razones y no se consideran malos; es su manera estructurada de pensar, más lineal y más enfocada, como es la suya, entonces usted también se comportaría de tal forma. La actitud de una especie hacia otros tipos de existencia depende naturalmente de su manera respectiva de pensar. Cada especie pone sus propias prioridades para clasificar que es “bueno” o “malo” (cosa bastante primitiva), para la supervivencia de cualquier especie, entre ellas la suya, así es como para incluso el más variado o peor de los hechos negativamente dirigidos. Yo no excluiré a mi especie ni siquiera en esto, porque hubo ciertos hechos que han ocurrido en el pasado que no son gratos para mí, que no me gustaría entrar en detalle. Ninguno de estos hechos han pasado en los últimos 200 años de su balanza del tiempo. Pero por favor anote lo siguiente: no hay NINGUNO completamente bueno y no hay NINGUNA especie completamente mala, porque cada uno y cada especie siempre consiste en individuos. PREGUNTA: En las cartas que yo conseguí, había a menudo preguntas, sobre si usted podría entrar en cualquier detalle mayor con respecto a las concepciones físicas avanzadas que hizo. Muchas personas dijeron que sus palabras no tuvieron ningún sentido. ¿Por ejemplo, cómo los OVNIS funcionan, cómo ellos vuelan, cómo ellos realizan las maniobras que ellos hacen? RESPUESTA: ¿Debo explicar eso a las personas? No es tan simple. Permítame pensar sobre esto durante un minuto. Yo siempre tengo que usar palabras muy simples para hacer claro a usted los principios básicos de un tipo más alto de ciencia. Probemos esto: usted tiene que tener claro algunos hechos fundamentales. La primer cosa es que debe dividir la concepción del mundo físico porque cada existencia consiste en capas diferentes; digamos para la causa de simplicidad que consiste en una ilusión material y una “esfera de influencia”. (NOTA DEL TRADUCTOR: Ninguna traducción legítima existe para esta palabra ‘Feldraum’; “Feld” quiere decir “campo”, “Raum” quiere decir “espacio”, “alójese”, “extensión”. Por consiguiente, estoy traduciéndolo como “esfera de influencia”). Ciertas condiciones físicas sólo son asociadas con el reino material (como en el hormigón), mientras otras y más complicadas condiciones sólo son asociadas con la “esfera de influencia” del mundo material. Su concepción del mundo físico está basada en una ilusión material simple. Esa ilusión se subdivide más allá en tres condiciones elementales o básicas de materia. Una cuarta, y la condición mas importante también existe, qué usted simplemente presta más o menos atención a como usted escoge; es la única orilla en la “esfera de influencia” o reino del plasma. Para usted, la teoría para una transformación controlada o una elevación de la frecuencia de materia y la existencia estable de esta cuarta condición del agregado de materia no es muy común, o existe a un nivel muy primitivo, cinco estados de materia, pero el estado de poste-plasma iría demasiado lejos y sólo serviría para confundirlo. Además, no es necesario para una comprensión de la teoría básica; que además se conecta con fenómenos diversos que usted caracterizaría como “paranormales”. Ahora, vamos a los esenciales: el plasma… ahora, con plasma yo no quiero decir simplemente “gas caliente” (concepto generalmente simplificado por ustedes) sino que quiero decir una condición de agregado más alta de materia. El estado del plasma de materia es un forma especial de materia que queda entre su existencia real y la “esfera de influencia”, es decir, una pérdida completa de masa y la pura acreción de energía de varias formas, siempre que la materia “se empuje o se empuja”. (NOTA: Ninguna explicación se dio para el uso de la palabra “empujado, empujó” como usado en este contexto). El cuarto estado de materia es con toda seguridad muy importante en condiciones físicas que pueden usarse como ejemplo… ¿Cómo debo expresar esto a usted…? Genera antigravedad… Esta es una palabra humana bastante extraña y no muy correcta, pero usted debe entender que es mejor de esta manera. En el mundo de las físicas reales, no hay fuerzas bipolares esencialmente, sino sólo “un observador de la conducta” reflexiva dependiente de una sola fuerza, grande, unificada a los diferentes niveles. Con antigravedad o el desplazamiento de características gravitatorias en los niveles puede, por ejemplo, que cause que la materia aparentemente sólida levite; este método es en parte empleado por nosotros y por otros extraterrestres como un medio de propulsión para sus OVNIs. Ustedes ahora están trabajando, en un nivel muy primitivo, hacia un principio similar para sus proyectos militares confidenciales, pero desde que ustedes han robado esta tecnología (en realidad esto es falso, ya que fue intencionalmente dejada delante de ustedes por los extraterrestres), le falta la comprensión realmente física. Como resultado, ustedes tienen que esforzarse con los problemas de inestabilidad y radiación con sus “OVNIs”. Según mi información, ha habido un gran número de muertes de sus personas debido a la intensa radiación y perturbaciones del campo. Usted no está de acuerdo, éste es también un ejemplo del negocio con respecto a la pregunta de “bueno” y “malo”. Ustedes los seres humanos juegan con fuerzas desconocidas y por eso aceptan la muerte de colegas de su propio tipo, porque ellos están trabajando por una causa mayor, a saber, para el avance de su tecnología, que como resultado está poniéndose una vez más en el lugar con el propósito de la guerra, es decir, para propósitos negativos. Ahora, uno puede darle el beneficio de la duda, que sólo el menor número de su especie tiene algún conocimiento sobre estos proyectos extraterrestres que son, como usted dijo, secreto máximo. Le dije que el más alto ordinal o alineado número de materia básica, el más simple el de condición más elevada, pero eso sólo es parcialmente correcto. Si usted no puede engañar estos poderes, entonces no debe intentarlo. Pero su especie siempre ha sido ignorante y ha venido desde tiempo inmemorial intentando jugar con fuerzas que ni siquiera han entendido. ¿Por qué habría eso de cambiar? ¿Usted recuerda el negocio de fusión del cobre? Por medio de la fluctuación al ángulo recto con el campo de la radiación inducido, el cobre se funde con otros elementos. (La ilusión de materia se funde, cada uno de los campos en la esfera de influencia traslapan, pero la fuerza principal se reflejaría por ese proceso y asumiría un carácter cuasi-bipolar). La conexión resultante y el campo no sería por consiguiente estable en condición normal de materia e impropio para las tareas. Como resultado, el espectro del campo entero se cambia a una condición más alta de plasma, el espectro viene junto con este cambio áspero al lado del “polo opuesto” –la palabra no es correcta– del campo de fuerza, se parece a un cambio gravitatorio bastante estrecho. Esto que cambia las causas un “inclinando” la repulsión de la fuerza cuasi bipolar con ahora pequeños flujos al interior del campo de fuerza, sino fluye en parte al exterior del campo. El resultado es un campo de fuerza reflexivo que es muy difícil de modular respecto a ciertos límites técnicos dentro de sus propias características. También puede llevar a cabo una multiplicidad de tareas, en cuanto al ejemplo, causando que los objetos macizos vuelen para luego levitar y maniobrar. También puede ejercer una función de camuflaje en el reino de la radiación electromagnética, así como manipulación de sucesiones temporales de eventos –de hecho sólo a una magnitud muy limitada– y otras cosas también. Usted está familiarizado con su efecto de túnel “quántum”. Incluso pueden lograrse igualdades de amplitud entre la materia genuina con uno de esos tipos de campos, si la frecuencia y la distancia del avión del campo son bastante altas . Desgraciadamente, las cosas que yo he explicado a usted en sus palabras han salido bastante primitivas, yo tengo miedo. Parece bastante extraño y ciertamente imposible para su comprensión, pero quizás esta explicación simple puede ser de algún uso ayudando a que usted entienda. O quizá no. PREGUNTA: ¿Hay una prueba científica para los poderes paranormales, en cuanto al ejemplo con sus poderes de pensamiento? RESPUESTA: Sí. Para explicarlo, uno tiene que reconocer la realidad física de la “esfera de influencia” (Feldraum). Intentaré hacerlo… espere simplemente un segundo… Usted va a tener que separarse mentalmente de la ilusión que usted ve y cree que es la verdadera naturaleza del universo. Es, mejor, la superficie de un lado. Imagine usted que toda la materia aquí, esta mesa, este lápiz, este dispositivo técnico, este papel, realmente no existe, que es sólo el resultado de una oscilación del campo y una concentración de energía. Todo lo que usted ve, cada criatura, cada planeta y marca con asterisco en este universo, tiene una “información-energía equivalente” en la “esfera de influencia”, que se localiza en un campo principal, el nivel general de cosas. Hay no sólo un nivel, sino varios. Tiempo atrás yo había mencionado que especies muy desarrolladas son capaces de utilizar niveles cambiantes. Las “dimensiones”, como ustedes las llaman, son una parte de una “burbuja” solitaria, “burbujas” o “espuma universal” es una parte de un nivel, y los niveles son las capas en la “esfera de influencia”, mientras la “esfera de influencia”, actúa en la capacidad del simple tamaño físico, es esencialmente inacabable; está compuesto de capas innumerables de información energética y niveles generales. No hay en la esfera de influencia ningún nivel nulo; todos son el mismo, pero ellos están separados por medio de sus condiciones de energía. Noto que estoy confundiéndolo ahora. Pienso que debo parar con esta explicación.

PREGUNTA: No, por favor continúe. ¿Concretamente cómo se hacen surgir los poderes paranormales? RESPUESTA: Bien, OK entonces. Probemos algo más simple. De nuevo, no es completamente correcto, pero empezamos de esta manera: la materia tangible en este lado se refleja en la “esfera de influencia” (Feldraum) como un campo con capas distintas. Estas capas contienen la información, como un ejemplo, sobre la estructura simple de materia o la frecuencia del cordón, pero también allí se guarda información que proviene del desarrollo de materia. ¿Usted está familiarizado con el concepto humano de “campos morfogenéticos”…? Una parte de la capa podría designarse como tal. Hay todavía otra capa intermedia para la que usted todavía no tiene ningún concepto humano desgraciadamente, desde que la teoría no es común en el pensamiento humano. Llamémoslo una “para-capa”, esta capa es principalmente responsable de todo que usted llama “psi” y “paranormal” y que queda fuera de los límites de su primitiva ciencia. Esta “para-capa” queda entre las capas de materia y las capas de los “campos morfogenéticos”, un campo en la “esfera de influencia”. Puede integrarse activamente con ambos. Por ejemplo, su cuerpo se refleja como un campo en la “esfera de influencia”. Eso no significa que no existe también aquí –como la carne, sangre, huesos– en la forma de cordones de materia o átomos, pero no sólo eso. La existencia siempre es una dualidad. Algunas capas del campo contienen la información simple sobre la materia sólida de su cuerpo y su frecuencia, mientras otras capas contienen la información sobre su “espíritu”, su “conciencia” o, hablando desde un punto de vista humano-religioso, su “alma”. “Conocimiento” o “conciencia” en este caso son una matriz de energía simple, dividido en las capas diferentes de su campo en la “esfera de influencia”, nada más, nada menos. El conocimiento genuino también puede existir aquí en el lado de la materia, pero sólo en la forma de “poste-plasma” (la quinta forma de la materia). Con el conocimiento físico necesario y la tecnología correspondiente, la matriz del “conocimiento/consciencia”, o “alma”, también puede separar su campo del resto. Puede, a pesar de su levantamiento, que continúe existiendo de una manera autosuficiente por una cierta cantidad de tiempo. Eso tiene el nombre oculto y extraño de “robar el alma”. Pero, después de todo, estamos hablando aquí sobre ciencia, no sobre “magia” o “fuerzas oscuras”. (Comentario por Ole. K.: El término “robar el alma” se mencionó en uno de los comentarios religiosos motivados en relación a las especies reptiles). Pero volviendo a su pregunta, criaturas con poderes mentales más poderosos pueden tener una influencia directa en la “para-capa” por medio de sus campos del “conocimiento/consciencia”. Ahora, esta capa no sólo está limitada al individuo, sino como una parte de una capa de información general –usted podría llamarlo en un sentido prosaico el “alma de la comunidad”– eso se conecta con toda la materia animada e inanimada y toda la conciencia que existen en este nivel principal. La causa biológica para estas habilidades en el lado de materia, a propósito, está en la glándula pituitaria que siempre está en la posición de generar las frecuencias para controlar la “esfera de influencia” activamente. Incluso ustedes los seres humanos podrían hacer esto teóricamente; sin embargo, ustedes se bloquean sólidamente en estas cosas. He dicho que la “para-capa” puede actuar recíprocamente con la mente así como con la materia. Por ejemplo, si yo decido usar mis poderes mentales una vez más para mover este lápiz, entonces, simplemente digo, y/o imagino como en mi mente se expande y amplifica el “conocimiento/consciencia” en el lado de la materia en la forma X de “poste-plasma” al lápiz. Esto causa un orden automático simultáneamente de la capa del “conocimiento/consciencia” a la “para-capa”, actúa recíprocamente con la capa de la materia del lápiz en la “esfera de influencia”. Desde que la “para-capa” no se confina al cuerpo, ni siquiera no es un problema que el lápiz esté allí, porque yo puedo alcanzarlo, incluso sin mover mi cuerpo de la materia, infaliblemente. El “poste-plasma” en este lado, “para-capa” en el otro. Yo tengo el mando encima del lápiz y la interacción trae el campo de la materia del lápiz al punto dónde cambia de la manera en que se mueve, por ejemplo. (Comentario por Ole K.: Yo certifico que el lápiz mencionado en el párrafo anterior abruptamente en ese momento salto en el aire a una altura de 20 cm. Y luego cayó de nuevo en la superficie de la mesa. El sonido se oye claramente en la grabación. NO hubo nada visible que tocara al lápiz). PREGUNTA: Esto es fascinante. Qué clase de actividades paranormales puede uno generar con esto? RESPUESTA: De toda clase. Cada cosa que tu llamas paranormal. Como dije, esta capa especial yace en la “esfera de influencia” (Feldraum) entre las capas de información morfogenética y las capas de materia y puede interactuar con respecto a ambos lados. Es decir, puede interactuar con materia sólida tanto como mental o información mental, en donde podemos lograr todo lo que es designado generalmente como telequinesis o telepatía. La “conexión absorción” con otro “conocimiento/consciencia” es generalmente separada en el procedimiento de la simple influencia de materia, desde campos de “conocimiento/consciencia” diferentes funciona con distintas oscilaciones. Un “conocimiento/consciencia” que envía o un “conocimiento/consciencia” que recibe debe primero adaptarse exactamente a la otra mente, antes que cualquier acceso sea posible. La mayoría de las especies tienen oportunidades de bloquear el acceso ajeno, pero ustedes no. Lo siguiente es generalmente valido: La más fuerte de las habilidades paranormales de las especies, la simple adaptación y el acceso. Nuestras propias habilidades no están tan poderosamente desarrolladas; por lo tanto, primero tenemos que aprender específicamente la influencia ajena en orden para usar nuestro mimetismo, por ejemplo, el mimetismo es completamente simple en sus mentes debido a la implantación de una especie de switch de apagado/encendido (ON/OFF). Algunas de estas capacidades también se heredan parcialmente; por ejemplo, la madre y el niño de mi especie se adaptan exactamente durante los primeros meses de vida –parcialmente también en la cubierta del huevo en el madre– y esto permite que se puedan comunicar telepáticamente de madre a hijo. Para influenciar personas humanas, necesitamos cierta cantidad de tiempo para practicar, a pesar de su estructura simple. Asimismo, se prohíbe para los adultos de mi especie, antes de la “Edad de la Aclaración”, el venir a la superficie de la Tierra. (Ese término es sinónimo, junto con otras cosas, con fuerza física completa). En el caso de capacidades no completamente desarrolladas, el peligro del descubrimiento de usted sería demasiado grande. A propósito, hay por supuesto enseñanzas secretas numerosas sobre las posibilidades verdaderas que pueden dar una de estas capacidades, pero realmente no sé mucho sobre esto. Siempre que una mente pueda ser influenciada, hay generalmente algunos pasos a seguir, que son fijados en el movimiento por el otro individuo. Primero, la oscilación ajena debe ser sentida, algo generalmente que es hecho automáticamente por el cerebro, es decir, por el único campo, para el otro las ondas cerebrales cuasi-eléctricas aquí en el espacio normal (que la materia habita). Eso no es especialmente difícil. Después de eso, uno indaga simplemente para el otro conocimiento/consciencia en la mente con una manifestación del poste-plasma, la esfera de la influencia (Feldraum) reacciona y la conexión está allí. Ahora uno puede leer hacia fuera la información primera y registrar la segunda información deseada en la localización correcta. Usted me preguntó la última vez si la gente tiene la oportunidad de protegerse contra esta influencia, y le dije que solamente alguien despierto y con la mente concentrada tendría tal vez una ocasión de soportarla. En este estado de la mente las oscilaciones cambian muy precipitadamente y el acceso llega a ser complicado; más exacto, puede venir como un retroceso doloroso. Cuando usted cierra los ojos, entonces el campo llega a ser “plano”, y el acceso ajeno (a la mente) es inmediatamente posible y sin restricción. De esta forma sus oportunidades contra una especie más altamente desarrollada son nulas. Pueden ajustar las oscilaciones más rápidamente de lo que usted puede. Podría incluso demostrarla en usted, pero realmente se horrorizó y confundió la vez última, así que apenas lo dejaremos en una explicación. Esta explicación suena probablemente, como usted dice, algo esotérica u oculta y mágica. La razón para esto es simplemente que ustedes carecen de la comprensión básica para ver las razones de fondo. Todos los fenómenos paranormales tienen una creación puramente científica. Nada de esto se hace con energías supernaturales. Crecemos con esta clase de conocimiento, sabemos como uno puede hacer uso de estas energías, y de donde vienen. Lo conocemos de teoría y de práctica. Ustedes no. Por lo tanto, realmente no entienden qué sucede en su mundo –ven solamente un lado de la existencia, no el otro. Todo lo paranormal es dual, y existe en el espacio que la materia habita tan bien como en la esfera de la influencia (Feldraum). Para que entienda… puede ser explicado solamente por la aceptación del último, porque la esfera de la influencia (Feldraum) es la base.

PREGUNTA: Solamente una última pregunta. En nuestra primera reunión en diciembre, usted aclaro que no deseaba discutir asuntos científicos o paranormales. ¿Por qué la franqueza ahora? RESPUESTA: La última vez no vi realmente ninguna necesidad en sobrecargar a usted con hechos de ese tipo (y ahora le sobrecargan obviamente). Por eso, había preferido mencionar solamente estos asuntos en un sentido periférico. Al parecer, sin embargo, algunos de mis comportamientos le han hecho pensar sobre su mundo, algo que no puede ser del todo malo. Y a propósito, sus científicos humanos tenderán a mirar mis comentarios como “farsas”. Y no veo ningún peligro en hablar sobre esta información extensamente. Nadie prestará mucha atención a ella. A propósito, las palabras de la gente que me ha caracterizado como una “criatura del mal” tiene su base en la creencia en los poderes ocultos y la magia, y ninguna de estas cosas existen. No hay magia, sólo la ciencia altamente desarrollada, y toda que usted etiqueta como “magia” es solamente una parte de ciencia. Si usted comprendiera solamente eso, después usted daría un paso más en su desarrollo. Mi franqueza en esta edición termina aquí. Plantee otras preguntas, por favor. PREGUNTA: Bueno. Vamos hablar de OVNIs. ¿Puede usted explicarme cómo nuestros gobiernos tomaron posesión de material OVNI al punto que podrían comenzar sus propios proyectos? ¿Tiene algo que ver con el “Incidente de Roswell?” RESPUESTA: Sí, pero ese incidente no fue el primero. No soy ninguna historiadora, estoy estudiando solamente su comportamiento actual, así que mi conocimiento sobre esos acontecimientos en su historia no es probablemente muy extenso. Intentaré explicar a usted lo que sé sobre esas cosas que sucedieron en aquella época. Déjeme pensar en eso por un segundo… De los años 1946 a 1953 en su escala de tiempo, había cinco casos donde las naves extraterrestres se estrellaron en la superficie de la Tierra. En ese accidente (crash) que usted llama el “incidente de Roswell”, había no sólo una nave extraterrestre implicada, sino dos que se estrellaron después de una colisión en el oeste de lo que usted llama EE UU. (usted tiene que saber que las naves de esta especie particular pueden levitar en el aire por un período de tiempo determinado aunque estén dañadas; por eso la diferencia de lugares en la localización donde se estrellaron). Éste, de hecho, no era el primer accidente, sino que para ese momento el segundo y el tercero. Otra nave se había estrellado en 1946, pero fue destruida más allá de utilidad. Una cosa primero antes de la explicación: suena ciertamente ridículo a usted que se estrellen tales naves extraterrestres altamente desarrolladas, y que un número relativamente grande lo haya hecho también en una cantidad de tiempo relativamente corta. La explicación para eso es más que extraña, pero es correcta. No dependió en que la nave se autoconduce, sino más bien en la dirección del campo a su planeta. Esta especie de la que estamos hablando –y que fue siempre en este período que esta especie utilizó una forma de nave discoidal– usaba un sistema de propulsión que funcionó según el principio normal de la fusión, pero solamente que en aquella época empleó un método más que poco convencional para la alineación de campo. Este método tenía varias ventajas pero también desventajas. El campo de rechazo por supuesto debe hallarse en el ángulo correcto absoluto con la superficie de la Tierra. Esta especie utilizó una tecnología de alineación en sus naves, con un campo cerrado en el lugar de todos los puntos del campo magnético del planeta. En aquel tiempo esta especie acababa de llegar a la Tierra y eran originarios de un planeta con un campo magnético más estable, para el cual habían desarrollado y alineado sus naves. El campo magnético de la Tierra no es realmente del todo estable; está conforme a variaciones cíclicas y forma remolinos del campo bajo condiciones desfavorables. Siempre que una nave con una de esas clases de impulsiones se meta en una fluctuación del campo o en un remolino que sea demasiado fuerte, entonces por un tiempo corto el campo de rechazo se desalinea y la nave se desliza incontrolablemente en su trayectoria de vuelo. La impulsión está funcionando correctamente, para ser segura, pero el campo fluctúa en todas las direcciones y debido a eso, la nave puede estrellarse. En el caso de 1947 que usted mencionó, para mi entender, una de las naves se metió en una fluctuación, este campo la ligó sin intención al de su líder de escuadrilla y chocó con otra nave por lo que ambas fueron dañadas gravemente. La causa para la fluctuación magnética era probablemente un disturbio eléctrico causado por un acontecimiento del tiempo. Ambas naves se estrellaron consecuentemente; una de ellas cayó cerca del punto de la colisión, la otra ciento de kilómetros más distante. Todos los tripulantes murieron en el impacto. La estructura fina del casco de esa clase de disco no es muy estable, puesto que esos discos no se han diseñado para los desplomes tan bien como para el vuelo en un campo donde hay fuerzas exteriores trabajando. Ahora, sus militares humanos recogieron los pedazos esparcidos al principio hasta que descubrieron las naves completas con las criaturas muertas a bordo. Clasificaron inmediatamente todo como “Top Secret” y llevaron todo a sus bases militares para analizar el mecanismo de propulsión. El objetivo secreto era apoderarse de la tecnología extraterrestre para usarla más adelante contra “enemigos malvados” de ese gran país. Eso es tan primitivo como ridículo. Creo recordar de –no deseo especificar exactamente la fecha– que era probablemente entre 1949 y 1952 que sucedió un accidente durante cierta investigación que era hecha sobre una de las naves. Según lo que oí –lo que le contaron a los miembros de mi especie los de ese gobierno– se dio lugar a una activación accidental de uno de los componentes impulsores en las condiciones sin blindaje. Como resultado, por un período muy corto de tiempo, se produjo un cambio en el ambiente de condición del “plasma”, que por otra parte, llevó a un muy desafortunado accidente, causado por el vuelco del campo de la energía general en un pulso magnético de inmenso poder. ¿Usted tiene idea qué clase de efecto tiene una sacudida plasma-magnética cuando entra en contacto con un organismo? No, cómo si usted lo supiera. Por supuesto que no . Disturbio en la estructura del campo y regeneración bioeléctrica. Imagínese, si puede, un cuerpo humano que se engulla en llamas brillantes por 3 o 4 de sus días. Esas llamas no salen hacia afuera y queman al cuerpo hasta sus últimas partículas. Bien, entonces usted tiene una idea aproximada de qué sucedió. Pienso que 20 o 30 de sus científicos murieron en ese laboratorio. Dos desplomes más ocurrieron en 1950 y 1953 en el área del continente americano. Esas naves fueron recuperadas de los accidentes relativamente intactas (el de 1953, según recuerdo, incluso tenía una base intacta de impulsión. Esa especie, que había construido en primer lugar las naves –la especie, que por cierto, es hostil hacia ustedes– naturalmente se preocupó por la investigación de su propia tecnología por su especie. No desearon, sin embargo, en ese punto temprano, comenzar un conflicto directo con ustedes, así que eligieron el camino de la diplomacia y entraron en contacto con ese gobierno durante los años 1960. Por supuesto, ellos no divulgaron las razones verdaderas por las que estaban aquí –cobre, hidrógeno, aire– pero fingieron ser “investigadores curiosos” y ofrecieron demostrar a la gente el principio de funcionamiento de las naves, y a cambio ellos esperaban algunos “favores”. De simple pensamiento como ustedes son, por supuesto convinieron con ellos… y fueron engañados. Ustedes les dieron las materias primas, ustedes les dieron localizaciones seguras para sus bases, ustedes les dieron el acceso a sus datos más secretos de defensa, ustedes les dieron el acceso a su ADN y a mucho más, y todo apenas para saciar su avaricia por el poder y la información. La especie extraterrestre por supuesto notó rápidamente que trataba con criaturas de pensamiento simple, y les entregaron información falsa e inferior a ustedes sobre su tecnología, de modo que ellos reciban mucho más de la colaboración que le podría brindar su especie. Por ejemplo, ellos les otorgaron la información que la impulsión se puede construir solamente con los elementos inestables de un número más alto de la graduación, pero ellos retuvieron la información que la impulsión del campo se puede construir con varias modificaciones para trabajar también con los elementos estables de un número periódico más bajo, y generalmente, es la manera en que se hace. Con estas medias verdades ellos les hicieron dependientes en la sintetización de altos elementos (numerados), y de tal modo renovado por su propia tecnología. Sus pistas para la construcción de sus “OVNIs” fueron presentadas de una manera tal que la solución a los viejos problemas hiciera nuevos problemas presentarse simultáneamente. Nunca les dijeron la verdad completa. En los últimos años de sus años 1970 y los primeros de los 1980, finalmente surgieron varios acontecimientos entre la especie extraterrestre y ese gobierno humano –no deseo entrar en detalle aquí puesto que hay mucho de lo que no estoy exactamente segura. El nuevo dilema, o mejor dicho, los viejos problemas técnicos con las naves que ustedes construyeron, el camuflaje y el mecanismo de impulsión no funcionaron en los vuelos de prueba a campo abierto. Debido a esto, la función del secreto fue amenazada. Sus militares y sus políticos lentos –muy lentos– llegaron a la conclusión después de más de 20 años, que habían sido engañados por esa especie extraterrestre. Las múltiples incongruencias y el sobrepasar de los límites de los tratados por ambos lados finalmente condujeron a un altercado entre ustedes y los extraterrestres, que culminó en el despegue de tres de los objetos aéreos extraterrestres a través de un arma especial –como dicen ustedes– EMP (pulso electromagnético) y una escaramuza militar en una de sus instalaciones subterráneas. Como consecuencia de estos ataques, la especie extraterrestre se retiró en última instancia de todo contacto con ustedes y estaba más que encolerizada con su especie. Por lo tanto, cuente a estos extraterrestres entre los tres grupos que son hostiles hacia ustedes, y mientras que los otros dos se ocupan más de su propio negocio, entre ellos emprenden una guerra fría para la dominación en su planeta, sus viejos “amigos” y socios se están preparando para proveerse finalmente de las materias primas del excedente único y absoluto de la dominación y del ADN humano. Por el momento es probable que carezcan de las posibilidades técnicas y gran cantidad de fuerzas para alcanzar sus metas directamente. A pesar de eso, calculamos que habrá acciones negativas –posiblemente siempre de la forma más sutil– contra ustedes en los años o décadas próximas.

PREGUNTA: ¿La otra especie extraterrestre no emprenderá nada contra estas acciones guerreras? Específicamente, algo debe estar en la Tierra para la especie más altamente desarrollada. RESPUESTA: Usted está equivocado. Específicamente, porque la especie más altamente desarrollada no se involucra en vuestro destino. Ustedes son animales para ellos. Animales en un laboratorio muy grande. Comprensiblemente, una intervención extraterrestre en su planeta disturbaría sus proyectos, pero no pienso que acepten una confrontación con la otra especie para eso. Muchos de ellos podrían buscar otro planeta de investigación para sí mismos o podrían estudiar a distancia su comportamiento y su conocimiento/consciencia, puesto que las situaciones de la crisis podrían tener una atracción para sus estudios. ¿Si usted mira un hormiguero, y otra persona viene y camina sobre él, qué hace usted? Usted sigue su camino, o busca otro hormiguero u observa a las hormigas en su condición de crisis. ¿Pero incluso si usted fuera más grande y poderoso del que piso el hormiguero, defendería a las insignificantes hormigas? No. Usted tiene que imaginar cual es el punto de vista de las criaturas más altamente avanzadas. Ustedes son las hormigas. No cuente con ninguna ayuda de ellos. Por supuesto también pediríamos ayuda cuándo sea clara la venida de sus viejos socios. Algunos miembros de ese gobierno humano están completamente enterados de nuestra existencia; también parcialmente debido a una vieja base religiosa. Por ejemplo, hay un edificio gigantesco parcialmente subterráneo en la capital que se dedica totalmente a mi especie y ése también tiene un acercamiento directo a un eje de elevador y a un sistema subterráneo. En este edificio las reuniones parciales han ocurrido y ocurren entre nosotros y seres humanos. Hemos pasado información a ustedes en los últimos años; según lo que sé, nos mantendremos tan lejanos del conflicto como podemos. Ustedes deben aprender a solucionar sus propios problemas por sí mismos o ser más inteligentes para evitar crear estas clases de situaciones. Qué vendrá y quién se colocará posiblemente en su lado, sólo el tiempo dirá. Realmente no deseo hacer ninguna indicación sobre eso. PREGUNTA: Tengo aquí 5 fotos de diversos OVNIs. ¿Puede usted echar una ojeada a las imágenes y decirme cuál puede ser considerada como una nave extraterrestre? RESPUESTA: Puedo intentarlo. Usted me planteó muchas preguntas a mí hoy, y respondí a todas. No sobrestime mi conocimiento, no soy ninguna experta en tecnología extraterrestre y la construcción de naves. Para estar segura, hay sobre todo algunos detalles y particularidades técnicas sobre “OVNIs genuinos” que me pueden ayudar a fácilmente distinguir de fenómenos naturales o de falsificaciones humanas. Ustedes falsifican a veces el patrón de naves genuinas; por lo tanto, no es tan fácil simplemente con certeza absoluta identificar un objeto. Lo intentaré. Muéstreme las fotos. (Comentario de Ole K: ella consideró las imágenes respectivamente por un par de segundos y luego mostró las fotos 1, 3 y 5). Estas tres fotos aquí son falsificaciones obvias o identificaciones erróneas. En la primera foto, me parece ciertamente que se trata de una nave existente verdadera de una especie extraterrestre que fue adaptada para un modelo pequeño aquí. Carece de las características importantes que están emparentadas con el campo técnico y físico. Generalmente hablando, esta foto es tanto más una falsificación, el esclarecimiento del contorno y los colores, porque una nave que levita se oculta generalmente en un campo de movimiento que incluso distorsiona los colores o las formas según la alineación. Puede ser que quizás suene extraño, pero las fotos nebulosas y espectros en movimiento deben ser a veces interpretadas como indicación para posiblemente una autenticidad. A propósito, este objeto está flotando sobre el agua. Si fuera una nave genuina, tendríamos que ver en cualquier caso un canal o una inflamación en la superficie. Puesto que la superficie es plana, no es obviamente una nave genuina. En mi opinión, ningunos de estas tres fotografías demuestran objetos genuinos en vuelo u OVNIs. Aquí en esta foto no veo sobretodo ningún objeto artificial en vuelo; parece mucho más que se tratara solamente de un reflejo ligero en sus cámaras fotográficas ópticas simples. Usted realmente debe ser bastante inteligente para no caer en una confusión como esta. Cuando su público en general persiga las falsificaciones y los fraudes durante mucho tiempo, entonces descubrirán probablemente demasiado tarde, qué sucede realmente en su atmósfera.

  Foto 2: Albiosc, Francia, 1974.

Éste parece ser genuino, por lo menos exhibe las características necesarias. A primera vista, lo asignaría a una especie extraterrestre que ha estado visitando su planeta por los últimos 35 años más o menos. El objeto en sí mismo es metálico y en forma de disco; se distorsiona ciertamente en forma y color por medio de un efecto del campo. Estos cuatro blancos y largos “procesos” en el superficie inferior de la nave retratan una clase de manipulación ligera cuasi-gravitacional, es decir, el campo universal de la fuerza se está moviendo en la dirección de una gravedad simulada. Realmente, no es una luz genuina (sobre todo no es una luz genuina siempre que usted vea “OVNI que “ilumina”) solamente un campo especial fuertemente cargado, de la forma que se manifiesta en el espacio que habita la materia como cuasi-luz. La razón de la activación de este sistema de alta energía especial en una atmósfera no está totalmente claro para mí; es posible que sea una clase de investigación o de influenciamiento del ambiente. En cualquier caso, es terriblemente descuidado para esa especie el permitir que esta tecnología sea fotografiada por los seres humanos. Bien, conjeturo que la mayoría de ustedes en sí no lo entiende, y los que lo hacen no dirán nada sobre esto al público en general.

Foto 4: Petit Rechain, Belgica, 1990.

Esto es en hecho un objeto aéreo genuino; no es de manera alguna extraterrestre. Los objetos aéreos triangulares en vuelo no son utilizados simplemente por la especie extraterrestre, o no en esta forma, por lo menos. Esa clase aerodinámica de forma es un concepto humano. Es uno de sus propios proyectos militares secretos que ustedes construyeron con la ayuda de la inmadura tecnología que fue entregada a ustedes por los extraterrestres durante los años 1960 y los años 1970. Generalmente, la forma del casco para una nave extraterrestre genuina es de no consecuencia, porque dentro del campo en sí mismo no hay fuerzas del exterior que tengan algún efecto allí; en general, las naves tienen formas redondeadas y se construyen sin márgenes pronunciados –un disco o un cilindro– en donde el campo puede fluir más fácilmente. Sus proyectos decretan que junto con el campo de impulsión extraterrestre también haya un sistema de motor convencional de jet; por lo tanto, son siempre triangulares y construidos así para aerodinamizar y para ser compatibles con este principio primitivo de retroceso. En el ejemplo de aquí la nave se desliza sobretodo en su impulsión genuina del campo. ¿Usted ve la distorsión y la cuasi-luz en los cilindros que rotan? Eso es una indicación inequívoca para la autenticidad de la foto. ¿Pero por qué, usted puede decir, hay ahí 4 cilindros? Es insólito, incluso el intervalo parece ser incorrecto. El colorante es muy oscuro y la distorsión óptica interior es muy sensible. Probablemente una reconstrucción del sistema original de sus científicos. Puesto que la especie extraterrestre apenas les ha dado más información desde el desacuerdo, ellos están reconstruyendo los sistemas sin ayuda alguna sin realmente poder entender qué clase de cosa peligrosa están haciendo allí. Esta construcción no hace el sistema mejor, solamente más inestable. Ambos cilindros delanteros están también cerca uno del otro; fluirán definitivamente en cada uno. El color me demuestra una radiación residual de gran alcance; era probablemente el caso de los altos elementos que fueron utilizados otra vez como costumbre para desplazarse. Esto es, en todo caso, muy peligroso para estar sin blindaje en la proximidad del campo. ¿La persona que tomó la foto exhibió alguna clase de radiación y daño por quemaduras? PREGUNTA: No lo se. ¿De dónde vienen estos “OVNIs” militares? ¿De Estados Unidos? RESPUESTA: Si. Pienso que generalmente eso es cierto. Del continente del oeste. PREGUNTA: ¿Por qué entonces vuelan sobre áreas muy pobladas de Europa? Esta foto viene de Bélgica. Eso no tiene ningún sentido. ¿Puede usted explicarlo? RESPUESTA: ¿Por qué es que SOLAMENTE yo puedo explicar hechos humanos extraños? Es posible que estas sean pruebas interurbanas o pruebas con los sistemas electromagnéticos de camuflaje. ¿El viejo enemigo de la nación americana está en este lado del mundo, así que porqué no deben probar aquí? En el país de origen han tenido bastante tiempo para probar sus naves hacia adelante y hacia atrás. Han despertado quizá demasiada observación allí. Con una de esas clases de estructuras con inestabilidad de campo –como indica la foto– considero algo improbable que esa nave sea capaz de hacer un vuelo de esa longitud sobre el océano. Es posible que allí esté una estación de pruebas, aquí en su continente. Desafortunadamente, no sé mucho sobre el tema. PREGUNTA: Muchos lectores de la primera transcripción han planteado la pregunta de cómo se produjo su contacto original con E.F. Yo se ya la historia por sus narrativas, pero podría usted repetirla aquí de nuevo para este volumen y para la nueva transcripción? RESPUESTA: Por supuesto. Ahora, la historia comenzó aproximadamente hace dos de sus años, aquí en Suecia. He estado fuertemente interesada en su especie y su comportamiento desde mi juventud. Había estudiado ya su literatura en aquella época, tan bien como posible (naturalmente, no es fácil en mi patria el tener la posesión de libros humanos, pero desde mi grupo o familia en orden ascendente, podía recolectar un poco de material y hablar a veces con otras de mi especie que han estado ya en contacto con ustedes). Era realmente muy curiosa sobre su especie y tan pronto como se me permitiera venir a la superficie, procuré reunir inmediatamente más información; sobretodo, me tenían prohibido expresamente el que comience el contacto directo con los seres humanos porque en mi posición en aquellos días, no existía necesidad alguna para que lo haga. Era su año 1998, cuando estaba en el camino del lejano norte de aquí adentro de los bosques alejados en la cercanías de la entrada a mi mundo y buscaba los especimenes biológicos, que utilizamos para mirar la contaminación y la destrucción ambientales excesivas de su flora y fauna estadísticamente por su propia especie. Cuando estaba en la trayectoria de vuelta a la entrada –nosotros podemos orientarnos más fácil, por cierto, a través de nuestros sentidos con el campo magnético de la Tierra– ya en la proximidad del lago grande, cuando iba cruzando veo una cabaña en los bosques. En esta cabaña detecté un conocimiento/consciencia humano. Era E.F. Realmente, no tenía ningún permiso para el contacto con otra especie, aunque nunca había usado mi capacidad de mimetismo con un humano cuando estaba sola. Ahora, llamémoslo curiosidad primitiva. Deseé hablar con la persona en esta cabaña, así que golpeé en la puerta. El E. abrió la puerta y tuvimos una conversación interesante. Su lenguaje no era absolutamente común para mí en aquella época, aunque no es difícil de aprender una nueva lengua cuando uno puede leer la información en el conocimiento/consciencia del individuo opuesto. Simplemente le dije que venía de un país extranjero en el este. Por supuesto en ese entonces, él realmente “no reconoció” quién era; el estaba totalmente convencido de que hablaba con una criatura de su propia especie, aunque era solamente una imagen del mimetismo. Desde mi asignación tenía de todos modos como meta una investigación en este terreno que durara varios días, yo lo visité en este lapso de tiempo tres veces como persona humana. Al principio nosotros hablamos principalmente sobre cosas realmente ordinarias; más adelante nos metimos en asuntos religiosos y físicos. Él parecía estar impresionado por mi conocimiento, y yo lo estaba también con sus pensamientos claros –para ser humano–, él exhibió su personalidad y sus propias opiniones. A ustedes realmente les gusta adherirse totalmente a una opinión pública o condicionada, como por ejemplo, las “especies reptiloides son malvadas” y cosas como esa. Dirigí la conversación en esta dirección, y E.F. dijo algo sobre que él creía en la especie extraterrestre y que no necesariamente podían ser malvadas, pero quizás solamente algo diferente a su especie. Eso me satisfizo. En esa lapso de tiempo, por supuesto, no podría hablar concretamente con él sobre mi conocimiento porque él no me habría creído, me hubiera tomado por un humano bromista. Cultivé mucho una idea muy inusual (para mi especie) de demostrarle mi exterior verdadero, algo que hice durante nuestra conversación en nuestra cuarta reunión en la cabaña. Realmente, él estaba predestinado para el contacto: tenía una mente abierta, honesto, inteligente, no era religioso inclinado o condicionado; él vivió solo y se aisló, y nadie le creería si él decidiera ir en público con su historia. Me atreví a tomar la medida, pero tenía serias dudas sobre lo que iba a hacer, especialmente cuando él reaccionó… muy… violentamente. Él consiguió controlarse después de un tiempo y pudimos finalmente hablar concreto sobre materias definidas. Ahora él no tenía ninguna opción más que creerme. Éste era el principio de una serie de reuniones que ocurrieron inicialmente allí en los bosques, pero más adelante ocurrió en su residencia alejada. Finalmente él te puso en contacto conmigo… y por esa razón ahora estamos sentados aquí de nuevo y hablando de cosas que probablemente no serán creídas allí afuera en la sociedad humana.
PREGUNTA: Usted a dicho, que no habría tenido permiso en aquella época para los contactos con los seres humanos. ¿Ahora entonces tiene permiso para hablar con E.F. y conmigo sobre todas estas cosas y hacer esto científicamente público? RESPUESTA: Sí. Eso es difícil de explicar y para usted entenderlo. Sólo digamos, me hallo ahora en la posición para arreglar este permiso sin tener que considerar cualquier consecuencia. En esta posición soy quasi-”immune” contra ciertas restricciones. Mirémoslo de esa manera. Sí. PREGUNTA: ¿Si la gente desea entrar en contacto con su especie, tiene alguna posibilidad de hacerlo? RESPUESTA: Generalmente no. Evitamos el contacto con ustedes y operamos sobre la superficie solamente en áreas alejadas y allí utilizamos la técnica de la mimetización en caso de que nos encontremos con alguna gente. Que ahora esté hablando con usted no significa que otros seguirán mi ejemplo. Es evidente que ustedes podrían intentar encontrar una entrada a mi mundo y penetrar allí. Sin embargo, eso puede pronto conducir a consecuencias desagradables para el que se infiltró. No tienen ninguna posibilidad en la superficie de reconocernos. Ustedes incluso no pueden entrar en contacto con nosotros directamente, nosotros tenemos que contactarlos, apenas como hice con E.F. Esas clases de contactos sin embargo no son la regla sino que son ocurrencias muy raras. PREGUNTA: ¿Puede usted describir la localización subterránea de su hogar? RESPUESTA: Puedo intentar hacerlo, pero ciertamente no le diré donde se localiza este lugar. Mi hogar yace en uno de nuestros establecimientos subterráneos más pequeños al este de aquí. Le daré algunos números de modo que usted pueda imaginarlo mejor. Deme un minuto… tengo que intentar convertir las medidas aproximadamente en sus unidades. Es una caverna en forma de cúpula a una distancia de cerca de 4300 metros de la superficie de la Tierra. La caverna fue organizada como colonia hace aproximadamente 3000 años; una porción importante de la estructura del techo se integra artificialmente en la roca y la forma fue remodelada en una bóveda casi elegante proporcionada y muy plana con un plan de tierra oval. El diámetro de la bóveda según sus medidas es de 2 o 2 y 1/2 kilómetros. La altura de la bóveda en el punto más alto es cerca de 220 metros. Por debajo de ese punto más alto de cada colonia está parado una clase edificio cilíndrico blanquecino-gris especial, un tipo de columna de soporte que sostiene la red del panal, que lleva a la estructura de la cúpula. Este edificio es el más alto, el más grande y el más viejo de la bóveda entera por eso se sitúa siempre como la primera construcción junto con la seguridad del techo. Este edificio tiene un nombre muy especial y una significación religiosa. Tenemos solamente una de esas columnas; colonias más grandes incluso tienen más columnas según la construcción del techo. Una de las colonias interiores principales en Asia tiene por ejemplo 9 de ese tipo de soportes, pero esa colonia tiene más de 25 de sus kilómetros de tamaño. El edificio central es generalmente el centro religioso, pero también un centro para el control del clima, y un centro para el comportamiento y la regulación del sistema de iluminación. Tenemos en nuestra localización 5 fuentes de luz artificiales grandes juntas que generan su luz UV y su calor con fuentes gravitacionales. Los ejes de aire y los sistemas de iluminación de la superficie funcionan además a través de estas columnas, son intensamente controladas. A propósito, tenemos 3 ejes de aire y 2 sistemas de elevador allí, e incluso una conexión por túnel a la colonia principal siguiente que yace aproximadamente 500 kilómetros al sureste. Un eje del elevador conduce a una caverna cerca de la superficie, el otro conduce a uno de nuestros depósitos para las naves –recuerda, las naves cilíndricas–, esto se encubre naturalmente cerca a la superficie detrás de una cara rocosa de la montaña. Normalmente, hay sólo 3 naves, es un depósito pequeño. Los otros edificios de la colonia están, en mayor parte, ordenados concéntricamente en círculos ovales alrededor de la columna de soporte principal, y son, sin excepción, muy bajos; generalmente solamente entre 3 y 20 metros de alto. La forma de los edificios son más o menos como un domo. Incluso se distinguen por color según el círculo y distancia de la columna principal. Al norte de la columna, hay un edificio redondo adicional, muy grande pero muy plano. Este edificio interrumpe el sistema concéntrico de la colonia con su diámetro de cerca de 250 metros. Es la zona artificial del sol en donde hay corredores y habitaciones especialmente iluminados. En estas localizaciones la luz UV de gran alcance predomina, y se utilizan para calentar nuestra sangre. Hay incluso un dispensario médico y un cuarto de reunión localizados allí. Más allá del anillo externo de la colonia, están las zonas en las cuales los animales son mantenidos –ya saben, DEBEMOS consumir la carne para alimentarnos– y los jardines en los cuales se cultivan plantas y hongos; hay también agua de corriente caliente y fría de fuentes subterráneas allí. La central eléctrica está situada en el borde de la colonia. La estación funciona por fusión como base y provee a la colonia y a los “soles” con energía. Mi grupo o “familia” vive, a propósito, en el cuarto anillo de edificios hacia fuera de la columna central de soporte. Tanto en tan poco tiempo. El describir a usted todos los edificios y a sus tareas sería demasiado. Es difícil describir algo como eso a usted, porque es un ambiente y cultura totalmente diferentes a lo que está acostumbrado en su vida en la superficie. Usted realmente tiene que verlo para poder creerlo. PREGUNTA: ¿Podré ver este lugar alguna vez? RESPUESTA: Quien sabe, tal vez. El tiempo trae nuevas oportunidades. PREGUNTA: ¿Cuántas criaturas de su clase viven en esa colonia? RESPUESTA: Aproximadamente 900. PREGUNTA: Este es el final de la entrevista? Tiene algún mensaje final para los lectores de esta transcripción? RESPUESTA: Sí. Estoy profundamente sorprendida en los muchos comentarios a mis palabras; por supuesto, naturalmente también estoy decepcionada sobre las representaciones religiosas de mí como el enemigo que se han expresado y que se han enterrado profundamente en su mente. Ustedes deben aprender a verse aparte del viejo condicionamiento y no estar parados casi bajo control de algo o alguien que se ha ido ya por 5000 años. Ustedes, después de todo, son espíritus libres. Ésas son mis palabras finales.
Fin del Archivo Lacerta 2.


Artículo publicado en MysteryPlanet.com.ar: Archivo LACERTA 2 http://mysteryplanet.com.ar/site/archivo-lacerta-2/

Archivo LACERTA 1.

Archivo LACERTA 1


La entrevista, si es que existió, se realizó el 16 de diciembre de 1999, a un ser que se autodenomina Lacerta, y la persona que hizo la entrevista en Suecia, cuyo nombre aparentemente es Oleg K. decidió enviársela a un amigo on-line que lo tradujo del sueco al alemán. Del alemán, Christian Pfeiler, editor de la revista UFO+PSI investigation, realizó la traducción al inglés. A su vez, Nuevos Tiempos hizo la traducción de “Lacerta File 1″ al idioma español y Mystery Planet tradujo la segunda parte: “Lacerta File 2″.

Introducción

Yo certifico que el siguiente texto es la verdad absoluta y no un trabajo de ficción. Éstas son las partes de una transcripción de una entrevista que se hizo con un ser no-humano, un reptiloide, en diciembre de 1999. Este ser hembra ya estaba en contacto con un amigo mío (de quien el nombre sólo se da con la abreviación E.F. en el texto) desde algunos meses. Permítame declarar, que yo fui toda mi vida un escéptico sobre los Ovnis, extraterrestres y otras cosas raras, y pienso que E.F. me contó sólo sueños o historias de ficción cuando habló conmigo sobre sus primeros contactos con el ser no-humano “Lacerta.” Yo todavía era un escéptico cuando me encontré a este ser en el 16 de diciembre del último año en ese cuarto caluroso y pequeño en la remota casa de mi amigo cerca de un pueblo en el sur de Suecia. A pesar del hecho que yo vi ahora con mis propios ojos que ella no era humana. Ha dicho y me ha mostrado tantas cosas increíbles durante esa reunión que yo no puedo negar la realidad y la verdad de sus palabras. Esto no es otro equivocado papel sobre Ovnis que exige decir la verdad y decir sólo hechos de ficción, estoy convencido que esta transcripción contiene la única verdad y por consiguiente usted debe leerlo. Yo había hablado con ella durante más de 3 horas, pero la transcripción siguiente sólo muestra partes de la entrevista, porque ella me dijo después de la misma que no publicara todo lo que me había dicho. El orden de las preguntas en esta transcripción no siempre es el mismo orden en el que yo le había preguntado, porque a veces puede que una parte genere confusión y confunda al lector. No fue fácil de anular todas las partes importantes que ella me pidió que anulara de la transcripción, por lo que me disculpo por orden. Ésta es la transcripción entera de la entrevista y también algunas cintas en las que tengo la entrevista completa, pero no revelaré esto antes de que tenga permiso de ella. Enviaré esto en partes, ya que todavía hay cuatro de mis amigos fiables en Finlandia, Noruega, Alemania y Francia, así que espero que ellos lo traduzcan en sus propios idiomas y en otros, para que llegue a tantas personas como sea posible y que puedan leer y entender la transcripción. Si usted lo recibe, por favor envíeselo a todos sus amigos vía e-mail o impresión y cópielos. Además, certifico varias de las habilidades “paranormales” de su especie, tales como la telepatía y telekinesis (incluso el movimiento y baile de mi lápiz en la mesa sin tocarlo y el vuelo de una manzana alrededor de 40 centímetros encima de sus manos) que me demostró de manera completa y efectiva durante las 3 horas y 6 minutos de la reunión, sin que estas habilidades sean algún tipo de truco. Lo siguiente es ciertamente difícil de entender y creer para alguien que no lo ha experimentado, pero yo realmente estaba completa y efectivamente en contacto con su mente, y estoy seguro de todo lo que ella dijo durante la entrevista es la verdad absoluta sobre nuestro mundo. Desgraciadamente, si yo leyera la transcripción entera y (mucho más) y no de ésta forma acortada, tengo la fuerte impresión de que todo lo escrito y sonidos son demasiado increíbles para ser verdad, que todo parece más una mala historia de ciencia-ficción de la televisión o del cine, y tengo dudas de que alguien crea mis experiencias. Pero ellas son verdad, aunque no puedo esperar que usted crea mis simples palabras sin la evidencia, pero lamentablemente no puedo darles la misma. Por favor lea la transcripción y piense sobre esto y usted quizás vea la verdad en estas palabras. Habrá una nueva reunión entre ella y yo (de nuevo en la misma casa en Suecia) el 23 de abril del 2000 y ella me prometió darme quizá alguna evidencia de su existencia. Mientras tanto, yo colecciono preguntas que le haré entonces. Quizá ella me de permiso para revelar más de las partes perdidas de esa transcripción y sobre la próxima guerra. Créalo o no, esto da lo mismo (pero yo espero que usted crea). Oleg K. Entrevista al ser reptiloide “Lacerta” Fecha: 16 de diciembre del 1999. Transcripción de entrevista (de forma corta): 8 de enero del 2000. Pregunta: ¿En primer lugar, quién es usted y qué hace usted? ¿Es usted una especie extraterrestre o puede encontrarse su origen en este planeta? Respuesta: Como usted puede ver con sus propios ojos, yo no soy un ser humano como usted, y para ser honesta no soy ningún mamífero (a pesar de que algún rasgo del cuerpo es mamífero como resultado de la evolución), soy un ser reptiloide hembra, perteneciente a una raza reptil muy vieja. Nosotros somos los nativos de la tierra y nos mantenemos en este planeta desde hace millones de años. Aparecemos en sus escrituras religiosas, en su Biblia Cristiana y en muchas de las tribus humanas antiguas que eran conscientes de nuestra presencia y que nos rindieron culto como dioses, por ejemplo los egipcios, los incas y muchas otras tribus viejas. Su religión cristiana entendió mal nuestro papel en su creación, ya que nosotros aparecemos como la “serpiente maligna” en sus escrituras. Esto está equivocado. Su raza fue diseñada genéticamente por extraterrestres y nosotros éramos los visitantes más pasivos del acelerado proceso de la evolución. Debe saber que (algunos de sus científicos ya han pensado esto), sus especies han evolucionado a una velocidad natural y completamente imposible dentro de los últimos 2 – 3 millones de años. Esto es completamente imposible, porque la evolución es un proceso mucho más lento si se hace de forma natural, pero ustedes no entienden esto. Su creación es artificial y hecha por ingeniería genética, pero no por nosotros, sino por una especie extraterrestre. Si usted me pregunta si yo soy un extraterrestre, debo contestar no. Nosotros somos nativos de la Tierra. Teníamos y tenemos algunas colonias en el sistema solar, pero somos originarios de este planeta. Este es de hecho nuestro planeta y no el suyo, nunca fue suyo. Pregunta: ¿Puede decirme usted su nombre? Respuesta: Esto es difícil, porque su lengua humana no puede pronunciarlo correctamente, y la pronunciación de nuestros nombres es muy ofensiva para alguno de mi tipo. Nuestro idioma es muy diferente del suyo, pero intentaré decir mi nombre con el uso de las letras humanas, que es algo así como “Sssshiaassshakkkasskkhhhshhh” con la fuerte pronunciación en los sonidos de la “sh” y “k”. Nosotros no tenemos ningún primer nombre como ustedes, solamente tenemos un simple y único nombre que se divide y está caracterizado por la forma de hablar y la cual no se le da a los niños (quiénes tienen un nombre propio de chicos), pero sólo obtienen éste en un procedimiento especial en la adolescencia en el momento de la “madurez” del conocimiento religioso o “científico” (como ustedes lo llaman). Yo apreciaría si no dice mi nombre real con su lengua humana. Por favor llámeme “Lacerta”, éste es el nombre que yo generalmente uso cuando estoy entre los humanos y hablo con ellos.

Pregunta: ¿Cuántos años tiene usted? Respuesta: Nosotros no medimos el tiempo como ustedes en años astronómicos y en la vuelta de la tierra alrededor del sol, porque normalmente vivimos bajo la superficie del planeta. Nuestra medida del tiempo depende de los periódicos ciclos de retorno a los campos magnéticos de la Tierra y según esto (dicho con sus números) yo hoy (permítame calcular) tengo 57,653 ciclos viejos. He alcanzado mi fase de adulto y conocimiento hace 16,337 ciclos (ésta es una fecha muy importante para nosotros). Según su balanza de tiempo humana yo tengo alrededor de 28 años. Pregunta: ¿Cuál es su tarea? ¿Tiene usted un “trabajo” como nosotros? Respuesta: Para decirlo con sus palabras: soy un estudiante de curiosidades de la conducta social de su especie. Por esto estoy aquí y hablo con usted, y he revelado mi verdadera naturaleza a E.F. y ahora a usted. Y esa es la razón por la qué le doy a usted toda esta información secreta y él porqué yo intentaré contestar a todas las preguntas de sus muchas hojas de papel con honestidad. Veré cómo reacciona, cómo otros de su clase reaccionan. Hay tantos locos y mentirosos de su tipo en este planeta que exigen saber la verdad de nosotros, sobre OVNIS, sobre los extraterrestres y así sucesivamente y algunos de ustedes creen sus mentiras. Estoy interesada en saber cómo su especie reaccionará si usted les dice la verdad (qué yo le diré ahora) públicamente. Estoy muy segura que muchos de ustedes se negaran a creer mis palabras, pero espero estar equivocada, porque necesitan entender esto si quieren sobrevivir los próximos años. Pregunta: He leído toda su declaración (qué le ha dado a E.F.) sobre esto, pero puede que me dé ahora sólo una respuesta corta: ¿son los OVNIS piloteados por extraterrestres o pertenecen a su especie? Respuesta: Algunas observaciones de OVNIS (como ustedes los llaman) pertenecen a nosotros, pero la mayoría de los “misteriosos” objetos volantes del cielo no son dispositivos tecnológicos, son principalmente según mis interpretaciones, fenómenos naturales que sus científicos no entienden (como la espontánea llamarada de plasma en lo alto de la atmósfera). No obstante, algunos OVNIS son de tecnología que pertenece a sus propias especies (sobre todo a su ejército) o a otras especies de extraterrestres o por último a nosotros (pero una minoría de estos avistamientos realmente pertenece a nosotros, porque tenemos generalmente mucho cuidado con nuestros movimientos en la atmósfera y las maneras especiales de esconder nuestras naves). Si usted lee un informe sobre un avistamiento de un objeto metálico y cilíndrico con forma de cigarro y formado por luminosidad gris con un largo de (hay tipos diferentes) permítame decir entre 20 y 260 de sus metros, y si este objeto hubiera hecho un sonido zumbador muy profundo, y si tenía 5 luces rojas luminosas en la superficie metálica del cigarro (una a la cima, otra en el medio, y dos al final) entonces es probable que alguno de ustedes haya visto una de nuestras naves y esto significa que alguien de nosotros no tuvo el cuidado suficiente. También tenemos una flota muy pequeña de naves con forma de discos, pero tales OVNIS normalmente pertenecen a otra especie de extraterrestres. Los OVNIS triangulares generalmente pertenecen a su propio ejército, que los fabrica con tecnología extraterrestre. Si usted realmente quiere intentar ver uno de nuestra flota, debe mirar a los cielos encima del Ártico, el Antártico y encima de Asia Interna (sobre todo encima de las montañas de allí). Pregunta: ¿Tienen algún símbolo especial o algo así con qué nos permita identificar su raza? Respuesta: Tenemos dos símbolos mayores que representan nuestras especies. Uno (el más antiguo) es una serpiente azul con cuatro alas blancas en un fondo negro (los colores tienen significados religiosos para nosotros). Este símbolo se usó en ciertas partes de mi sociedad, pero muy raramente hoy. Ustedes los humanos lo han copiado muy a menudo en sus escrituras viejas. El otro símbolo es un ser místico que usted llamaría “Dragón” con la forma de un círculo con siete estrellas blancas en el medio. Este símbolo es mucho más común hoy. Si usted ve uno de los símbolos en una flota cilíndrica como describí en mi respuesta anterior o en alguna instalación subterránea, ésta cosa o el lugar pertenece definitivamente a nosotros (y yo le aconsejaría que se marchara lo más pronto posible de allí) Pregunta: ¿Las siete estrellas en el segundo de su símbolo mencionado, significan Las Pleyades? Respuesta: ¿Pléyades? No. Realmente, las siete estrellas son planetas y lunas y están vinculadas a nuestras siete colonias anteriores en el sistema solar. Las estrellas se muestran delante de un fondo azul, del dragón y del círculo, que significa la forma de la Tierra. Las siete estrellas blancas, la Luna mala, Marte, Venus y 4 lunas de Júpiter y Saturno, que habíamos colonizado en el pasado. Dos colonias no son utilizadas más y están abandonadas, así que 5 estrellas serían más correctas. Pregunta: ¿Usted no me ha permitido sacarle fotografías – lo que sería muy útil demostrar su existencia real y la verdad de esta historia – puede describirse detalladamente? Respuesta: Yo sé que sería útil para demostrar la autenticidad de ésta entrevista si usted puede hacer algunas fotografías de mí. Por otra parte, los humanos son muy escépticos (esto es bueno para nosotros y para las especies extraterrestres que actúan en secreto en este planeta) y aún cuando usted me sacara tales fotografías, muchos de su tipo dirían que ellas son un fraude, que sólo soy una mujer humana enmascarada o algo así (eso sería muy ofensivo para mí). Usted debe entender que no le puedo dar permiso para hacer fotografías de mí o de mi equipo. Esto tiene varias razones que yo no quiero discutir con usted, una es la de guardar el secreto de nuestra existencia, otra razón es más religiosa. No obstante, usted tiene permiso para hacer dibujos de mi mirada y de mi equipo que yo puedo mostrarle después. También puedo intentar describirme, pero yo dudo que otros de su tipo pudieran imaginar mi mirada real, porque el rechazo automático a la existencia de especies reptiles y generalmente de otras formas inteligentes es parte de la programación de su mente. Bien, intentaré describirme. Imagine el cuerpo de una mujer humana normal y usted tiene una imaginación buena de mi cuerpo. Como usted, yo tengo una cabeza, dos brazos, dos manos, dos piernas y dos pies, y las proporciones de mi cuerpo son iguales a la suya. Como hembra, tengo también dos pechos, ya que a pesar de nuestro origen de reptil, nosotros hemos empezado a darles leche a nuestros bebés durante el proceso de evolución -esto pasó alrededor de hace 30 millones de años- porque ésta es la mejor forma para preservar al joven vivo. La evolución ya había desarrollado esto para sus especies en la edad de los dinosaurios y -un poco tarde- también para nosotros. Esto no significa que nosotros somos ahora verdaderos mamíferos, pero los pechos de nosotros no son tan grandes como los de la mujer humana y el tamaño de estos son generalmente igual para cada hembra de mi tipo. Los órganos de reproducción externos son para ambos sexos más pequeños que los de los humanos, pero ellos son visibles y tienen la misma función como los de ustedes (otro regalo de la evolución a nuestras especies). Mi piel es principalmente de un color verde-crema -más tirando a un verde pálido- y tenemos algunos modelos de irregularidades de puntos castaños (cada punto del tamaño de 1-2 centímetros) en nuestra piel y en nuestra cara (los modelos son diferentes para ambos sexos pero las hembras tienen más, sobre todo en la parte más baja del cuerpo y en la cara). Usted puede verlos, como en mi caso, dos líneas encima de las cejas que cruzan mi frente, mi mejilla y mi barbilla. Mis ojos son un poco más grandes que los humanos (por esta razón, nosotros podemos ver mejor en la oscuridad) y normalmente grandes pupilas negras, rodeadas de un lirio luminoso-verde pequeño (los varones tienen un lirio oscuro-verde). La pupila es muy frágil y puede cambiar su tamaño de una línea negra pequeña a un óvalo con forma de huevo abierto, porque nuestra retina es muy sensible a la luz y la pupila debe soportar esto. Tenemos orejas redondas externas pero son más pequeñas y no tan curva como la suya, pero podemos oír mejor porque nuestras orejas son más sensibles al sonido (también podemos oír un rango sónico más). Hay un músculo o “tapa” encima de las orejas que pueden cerrarlas completamente (por ejemplo bajo agua). Nuestra nariz es más puntiaguda y curva con forma de V entre los orificios nasales que habilitaron los antepasados para sentir la temperatura. Hemos perdido la mayor parte de ésta habilidad, pero todavía podemos sentir mucho mejor la temperatura con este “órgano.” Nuestros labios son como los suyos (los de las hembras un poco más grande que los de los varones) pero de un color castaño pálido y nuestros dientes son muy blancos y fuertes, y un poquito más largos y puntiagudos que sus dientes suaves de mamífero. No tenemos ningún color de pelo diferente al de ustedes (pero hay una tradición de tener distintos colores de pelos según las diferentes edades) y el color original es -que a mí me gusta- un castaño verdoso. Nuestros vellos son entonces más espesos y más fuertes que el suyo y crecen muy lentos. Además, la cabeza es la única parte de nuestro cuerpo donde nosotros tenemos vellos.

Cuerpo, brazos y piernas son similares en forma y largo, pero el color es diferente (verde-crema, como la cara) y son escalonados, como las estructuras de las piernas superiores (encima de la rodilla) y los brazos superiores (encima del codo). Nuestros cinco dedos son un poco más pequeños y finos que los dedos humanos y nuestra piel en la palma es lisa, no tenemos ninguna línea como ustedes (ambos sexos tienen los puntos en la palma) y no tenemos ninguna huella digital como ustedes. Si toca mi piel, sentirá que es más lisa que su piel cabelluda. Hay cuernos afilados pequeños en la parte superior de ambos dedos del medio. Las uñas son grises y generalmente mucho más largas que las de ustedes. Ve que mis uñas no están tan largas y redondas en la cima. Esto es porque soy hembra. Los varones tienen uñas puntiagudas afiladas con un largo de a veces 5 o 6 de sus centímetros. El rasgo siguiente es muy diferente de su cuerpo y parte de nuestro origen reptil: si toca la parte superior de la espalda de mi cuerpo sentirá una línea ósea dura a través de mi ropa. Ésta no es mi espina, es una estructura de discos externa formada de piel y tejido que siguen nuestra espina exactamente de la cabeza a la cadera. Hay un alto número de nervios y vasos sanguíneos grandes en ésta estructura y en los discos (qué tienen alrededor de dos o tres centímetros de largo y muy sensibles al contacto, y ésta es la razón por qué siempre tenemos problemas para sentarnos en sillas con respaldo). La tarea principal de estos platos pequeños (además de un papel en nuestra sexualidad) simplemente es la regulación de nuestra temperatura del cuerpo y si nosotros nos sentamos a la luz del sol natural o artificial, estos platos se llenan más de sangre y los vasos se ponen más anchos, así el sol puede calentar nuestra sangre de reptiloide (qué circula a través del cuerpo y a través de los platos) en varios grados y eso nos da un gran placer. Pregunta: ¿Qué más es diferente de su tipo? Oh, nosotros no tenemos ningún ombligo, porque nacemos de una manera diferente a su nacimiento de mamífero. Las otras diferencias exteriores de su tipo son menores y pienso que no debo mencionar todas ahora, porque la mayoría de ellas no son visibles si nosotros llevamos ropa. Espero que la descripción de mi cuerpo haya sido detallada. Le aconsejo a usted hacer algunos dibujos. Pregunta: Que tipo de ropa lleva usted generalmente ¿Supongo que ésta no es la manera que usted se viste normalmente? Respuesta: No, yo llevo esta ropa cuando estoy entre los humanos. Para ser honesta, no es muy cómoda para mí llevar tales cosas firmes y siempre es un sentimiento muy raro. Si nosotros estamos en nuestra propia casa (esto significa en nuestra casa subterránea) o en nuestras áreas del sol artificiales grandes, y si nos encontramos junto con otros hombres de nuestra propia raza, estamos normalmente desnudos. ¿Esto es shockeante para usted? Cuando estamos en público y junto con muchos de otros de mi especie llevamos ropa muy ancha y suave hecha de material delgado, ligero. Como ya le he dicho, muchas partes de nuestros cuerpos son muy sensibles al contacto, principalmente los discos pequeños de atrás que nos incomodan con ropa firme porque puede herirnos. La mujer usa a menudo el mismo tipo de ropa que el hombre, pero los colores son diferentes para los sexos. Pregunta: Usted dice “otros cercanos a su propio nombre.” ¿Quiere decir usted alguno de su propia familia? Respuesta: No, no realmente. Usted lo llamaría “familia” pero con esta palabra usted quiere decir solamente aquéllos de su clase los cuales se integran genéticamente como un padre, madre o hijo. He dicho antes que nosotros tenemos un nombre muy difícil y único. Parte de la pronunciación de ese nombre es absolutamente único y no hay ningún otro ser con el mismo nombre, pero parte de este nombre (la mitad) es pronunciado en cierto modo que diga a los otros a cual “familia” ( debo usar esta palabra, porque ustedes no tienen la correcta en su vocabulario) usted pertenece. Esto no significa que todos en ese grupo se relacionan genéticamente con uno, porque este grupo es normalmente muy grande y contiene entre 40 y 70 de nosotros. Este grupo generalmente incluye sus relaciones genéticas -excepto uno de ellos que ha decidido dejar este grupo- y su conexión con el padre y la madre es a menudo la más fuerte. Sería demasiado difícil para mí explicar ahora nuestro viejo sistema social, que es muy complejo, ya que necesitaríamos muchas horas para las cosas primarias. Quizá podamos encontrarnos en otro momento y yo puedo darle las descripciones detalladas de todas estas cosas. Pregunta: ¿Tiene una cola como los reptiles normales? Respuesta: ¿Ve usted una? No, nosotros no tenemos ninguna cola visible. Si mira nuestro esqueleto, hay sólo un hueso redondeado pequeño al final de nuestra espina detrás de la pelvis. Éste es un rudimento inútil de la cola de nuestros antepasados, pero no es visible al exterior. Nuestros embriones tienen colas durante los primeros meses de desarrollo, pero éstas colas desaparecen antes de que ellos nazcan. La cola está hecha sólo para una especie primitiva que intenta caminar en dos piernas y deber mantener el equilibrio con la cola, pero nuestro esqueleto ha cambiado durante la evolución y nuestra espina está casi en la misma forma como la de ustedes, así que nosotros no necesitamos cola para quedarnos erguidos. Pregunta: Usted dijo que nació de una manera diferente a nosotros. ¿Pone usted huevos? Respuesta: Sí, pero no como sus pájaros o reptiles primitivos. Realmente, el embrión crece en un líquido proteico dentro del útero de las madres, también con forma de huevo, pero con una cáscara de tiza muy delgada alrededor de él, eso llena el útero entero. El embrión dentro de esta cáscara está completamente aislado del cuerpo de las madres y tiene cada substancia que necesita para desarrollarse dentro de la cáscara de esta tiza. Hay también un cordón, como su cordón del ombligo, que se conecta a un punto oculto por la espalda. Cuando el bebé va a nacer, el huevo entero se aprieta a través de la vagina, cubierta en una substancia proteica viscosa y el bebé sale suavemente detrás del huevo después de unos minutos. Estos dos cuernos entre nuestros dedos son usados instintivamente por los bebés para penetrar, romper la tiza y tomar su primera respiración. Nuestro bebé no es tan grande como sus bebés cuando nacen, ellos tienen entre 30 y 35 de sus centímetros de alto, el huevo tiene alrededor de 40 centímetros de alto (esto es porque nuestra vagina es más pequeña que la de un humano) pero nosotros crecemos a un tamaño normal de 1,60 a 1,80 metros. Pregunta: ¿Cuál es la temperatura de su cuerpo? Usted dijo que disfruta cuando se pone al sol. ¿Qué efecto tiene esto a su organismo? Respuesta: Nosotros no somos ningún mamífero y como reptiles nuestra temperatura del cuerpo depende de la temperatura que nos rodea. Si toca mi mano, usted quizá sentirá que ésta está más fría que la suya, porque nuestra temperatura del cuerpo normal está alrededor de 30 a 33 grados celsios. Si nosotros nos sentamos en el sol (especialmente desnudos y con nuestra espalda al sol) la temperatura del cuerpo puede subir de 8 a 9 grados en minutos. Este levantamiento causa una producción de muchas enzimas y hormonas en nuestro cuerpo, nuestro corazón y cerebro, y cada órgano se pone más activo y nos hace sentir muy bien. Los humanos sólo disfrutan al estar en el sol, pero para nosotros es el placer más grande que usted puede imaginar (quizá como su excitación sexual). También disfrutamos nadando en agua caliente u otros líquidos para subir nuestra temperatura del cuerpo. Si estamos a la sombra durante algunas horas, nuestra temperatura disminuye a 30 o 33 grados. Esto no nos causa daño, pero estamos mucho mejor en el sol. Tenemos cuartos de sol artificiales en el subsuelo, pero esto no es lo mismo que estar en el sol real. Pregunta: ¿De qué se alimenta? Respuesta: Generalmente de las mismas cosas que gusta usted: carne, frutas, verduras, algunos tipos de hongos especiales (de las granjas subterráneas) y otras cosas. También podemos comer y digerir algunas substancias que son venenosas para usted. La diferencia principal entre ustedes y nosotros, es que nosotros debemos comer carne, porque nuestro cuerpo necesita las proteínas. Nosotros no podemos vivir completamente de forma vegetariana como ustedes, porque nuestra digestión dejaría de trabajar y moriríamos después de algunas semanas o quizá meses sin carne. Muchos de nosotros comemos carnes crudas u otras cosas que le dan asco a ustedes. Personalmente, yo prefiero carnes cocinadas y frutas de la superficie, como manzanas o naranjas.

Pregunta: ¿Puede decirme usted algo sobre la historia natural y evolución de su especie? ¿Cuántos años tiene su especie? ¿Ha evolucionado usted de los reptiles primitivos como la humanidad ha evolucionado de los monos? Respuesta: Oh, ésta es una historia muy larga y compleja y le parecerá ciertamente increíble, pero es la verdad. Yo intentaré explicarlo para abreviar. Alrededor de hace 65 millones de años, muchos de nuestros antepasados de la involucionada raza de los dinosaurios murieron en un gran cataclismo global. La razón para esta destrucción no fue un desastre natural -el impacto de un asteroide como sus científicos creen falsamente- sino una guerra entre dos grupos extraterrestres enemigos que tuvieron lugar principalmente en la órbita y la atmósfera alta de su planeta. Según nuestro limitado conocimiento, aproximadamente los primeros días de esta guerra global fue la primera guerra extraterrestre en el planeta Tierra, pero no definitivamente la última (una guerra futura está por venir, mientras una “guerra fría” -como ustedes la llaman- entre los grupos de extraterrestres se ha estado dando desde los últimos 73 años en su planeta). Los oponentes de hace 65 millones de años de esa vieja guerra eran dos especies extraterrestres avanzadas cuyos nombres no son de nuevo pronunciables para sus lenguas. Soy capaz para decirlos pero heriría su oreja si yo le digo los nombres originales. Una raza era humanoide como su especie (pero mucho más vieja) y era de este universo, de un sistema solar en la constelación de la estrella ustedes llaman “Procyon”. La otra especie -de la que nosotros no sabemos tanto- era una especie reptil, pero ellos no tienen nada que ver con nuestra propia especie, porque hemos evolucionado del saurio de aquí sin influencia exterior (excepto la posterior manipulación de nuestros propios genes por nosotros mismos). La especie reptil avanzada no vino de este universo. Bien, cómo venía explicándole, sus científicos realmente no ven la verdadera naturaleza del universo, porque su mente ilógica no puede ver las cosas más fáciles y confían en las equivocadas matemáticas y números. Ésta es parte de la programación genética de su tipo al que yo le hablare después. Me permito decir que usted está muy lejos de comprender el universo como era hace 500 años. Para usar un término que entienda: las otras especies no vinieron de este universo, sino desde otra “burbuja” en la “espuma” del universo. Usted lo llamaría otra “dimensión” quizá, pero ésta no es la palabra correcta para describirlo adecuadamente (a propósito, el término “dimensión” está equivocado de la manera que ustedes lo entienden generalmente). El hecho de que usted deba recordar, estas especies avanzadas son capaces de “caminar” entre las burbujas por el uso de -lo que usted llamaría- la tecnología del “quántum” y a veces de maneras especiales sólo por el uso de su mente (mi propia especie también había desarrollado habilidades mentales comparado con su especie, pero nosotros no podemos hacer el matterstring/burbuja que cambia sin tecnología, pero otras especies activas en este planeta son capaces de hacer esto. Remontándonos a nuestra propia historia: las primeras especies (los humanoides) habían alcanzado la Tierra alrededor de 150 años antes que los reptiloides y ellos construyeron algunas colonias en los continentes anteriores. Había una colonia grande en el continente que llaman Antártida hoy y otro en el continente que ustedes llaman Asia. Estas personas convivieron junto con animales como los saurios en el planeta sin problemas. Cuando las especies de los reptiloides avanzadas llegaron a este sistema, los colonos humanoides de “Procyon” intentaron comunicarse apaciblemente, pero ellos no tuvieron éxito y una guerra global empezó en meses. Usted debe entender que ambas especies no estaban interesadas en este planeta joven por su biología y la especie subdesarrollada, sino por sólo una razón: material crudo, especialmente cobre. Para entender ésta razón, usted debe saber que el cobre es un material muy importante para algunas especies avanzadas (igual que hoy) porque es (junto con algunos materiales inestables) capaz de producir nuevos elementos estables. Si usted induce un campo electromagnético alto en el ángulo recto con un campo de radiación nuclear alta, produce un campo superior fluctuante. La fusión del cobre con otros elementos, semejante a una cámara de campo de radiación magnética, puede producir un campo de fuerza de naturaleza especial que es muy útil para las varias tareas tecnológicas (pero la base para esto es una extremada fórmula muy compleja que usted no puede descubrir debido a las restricciones de su mente simple). Ambas especies quisieron tener el cobre del planeta Tierra, y por esta razón ellos lucharon en una guerra muy larga en espacio y órbita. Las especies de los humanoides parecían tener éxito durante la primera parte, pero en una última batalla los reptiloides decidieron usar una arma sumamente experimental (un tipo especial de bomba de fusión) que debía destruir las formas de vida en el planeta pero no debía dañar los valiosos materiales crudos y el cobre. La bomba se disparó desde el espacio y se detonó a un punto de su planeta que usted llama hoy América Central. Cuando detonó en el océano, produjo una fusión imprevisible con hidrógeno y el efecto era entonces mucho más fuerte de lo que los reptiloides esperaban. Una radiación mortal, una super producción de fusión de oxígeno, produjo al caer un “invierno nuclear” de casi 200 años. La mayoría de los humanoides fueron eliminados y los reptiloides perdieron su interés en el planeta después de algunos años. Las razones son desconocidas (incluso para nosotros) quizá sea debido a la radiación. El planeta Tierra salió adelante por si mismo nuevamente. A propósito, por un resultado de la bomba de fusión al caer del exterior los diferentes elementos y materiales creado en el proceso ardiente, uno de estos materiales era Iridio. Sus científicos humanos hoy ven la concentración del Iridio en la tierra como una evidencia de un impacto del asteroide que mató los dinosaurios. No es eso verdad… ¿pero cómo va a saber usted esto? Bien, la mayoría de los dinosaurios murieron (no todos en la detonación, pero si con las consecuencias que vinieron detrás de la guerra, sobre todo en el invierno nuclear) y así todos los dinosaurios y reptiloides estuvieron muertos en un lapso de 20 de sus “años”. Algunos de ellos -sobre todo aquéllos en los océanos- pudieron sobrevivir igual durante los siguientes 200 a 300 años con estos cambios, pero estas especies también murieron, porque el clima había cambiado. El invierno nuclear acabó después de 200 años, pero estaba entonces más frío en la tierra que antes. A pesar del cataclismo, algunas especies eran capaces de sobrevivir: escualos (como los tiburones), pájaros, mamíferos que producen pequeños escalofríos (sus antepasados), varios reptiles como el cocodrilo. Y había un tipo especial de dinosaurios pequeños pero avanzados que se habían desarrollado junto con el último gran animal-reptil como las especies que ustedes llaman “Tiranosaurio”.

Iguanodonte.
Este nuevo reptil caminaba en dos piernas y se veía como la reconstrucción de un “Iguanodonte” (se originó en esta familia) pero era más pequeño (alrededor de 1,50 metros altura) con algunos rasgos de humanoide, una estructura de hueso cambiada, un cráneo y cabeza más grande, una mano con un dedo pulgar que pudo agarrar cosas, un organismo diferente y digestión, ojos avanzados en el medio de la cabeza y sus ojos, importantes como una nueva y mejor estructura del cerebro. Éste era nuestro antepasado directo. Hay teorías que la radiación de la bomba tomó parte en las mutaciones del organismo de esta nueva casta, pero esto no esta probado. No obstante, este pequeño humanoide como dinosaurio evolucionado, pasó durante los siguientes 30 millones de años de un animal a un ser más o menos pensante (como le dije antes, una especie necesita generalmente más tiempo para desarrollarse, como piensan, si la evolución no es artificial inducida como en su caso). Estos seres eran bastante inteligentes para no morirse en los próximos millones de años, porque ellos aprendieron a cambiar su conducta, vivieron en cambio en cuevas en la naturaleza fría y aprendieron a usar piedras y ramas como primeras herramientas, y el uso de fuego como ayuda para calentarlos, sobre todo para calentar su sangre, que es muy importante para la supervivencia de nuestro tipo. Durante los próximos 20 millones de años ésta especie era dividida a través de la naturaleza en 27 subespecies subalternas (desgraciadamente, las especies reptiles anteriores eran proclives de dividirse en más o menos caminos ilógicos en las especies subalternas durante el proceso de la evolución. Usted puede ver esto claramente en el innecesario alto número de especies de animales dinosaurios en tiempos más tempranos) y había muchos (principalmente primitivos) en las guerras entre estas especies subalternas para la dominación.

Bien, la naturaleza no era muy amistosa para nosotros y hace mucho que sabemos que de las 27 especies subalternas, 24 se han extinguido en guerras primitivas y en evolución, porque no se desarrollaron sus organismos y mente lo suficiente para sobrevivir y (como razón principal) ellos no pudieron cambiar la temperatura de su sangre de la manera correcta en caso de que cambiara el clima. Cincuenta millones de años después de la guerra y después del final de los dinosaurios, sólo tres de las especies reptiles avanzadas estaban permaneciendo en este planeta junto con todos los otros animales más bajos. A través del cruce natural y artificial, éstas tres especies se unieron en una especie reptil a través de la invención de manipulaciones genéticas, ya que nosotros éramos capaces de “eliminar” los genes y dividir los pronos en nuestra estructura genética. Según nuestra historia y creencia, éste fue el tiempo cuando nuestra raza reptil final -así como usted me ve hoy- fue creada por el uso de ingeniería genética. Esto fue hace 10 millones de años, y nuestra evolución se detuvo casi a esta altura (bien, había realmente algunos cambios menores en nuestra mirada hacia el humanoide y mamífero como apariencia durante las próximas edades, pero nosotros no nos hemos dividido de nuevo en las especies subalternas). Usted ve, nosotros somos una raza muy vieja comparado con la suya, que estaba saltando como un pequeño mono en los árboles, mientras nosotros estabamos inventando tecnología, colonizando otros planetas de este sistema, construyendo grandes ciudades en este planeta (que desaparecieron sin dejar rastro durante los millones de años transcurridos) y diseñando nuestros propios genes mientras los suyos todavía estaban en aquéllos de animales. Hace 10 millones de años los simios pequeños empezaron a crecer y ellos se bajaron de los árboles a la tierra (de nuevo debido al cambio del clima, sobre todo en lo que ustedes llaman continente africano). Pero ellos evolucionaron muy lentamente, que es normal para un mamífero, y si nada extraordinario le hubiera pasado a su raza, nosotros no estaríamos sentados aquí hablando, porque yo estaría sentada en mi casa moderna y cómoda mientras usted se hallaría en su cueva vestido con piel y intentando descubrir los secretos del fuego, o usted quizá se sentaría en uno de nuestros parques zoológicos, similares a los suyos. Pero las cosas se desarrollaron de manera diferente y ustedes creen que ahora son “la corona de la creación” y pueden sentarse en la casa moderna y nosotros debemos escondernos y vivir bajo la tierra y en áreas remotas. Alrededor de hace 1,5 millones de años, otras especies extranjeras llegaron a la Tierra (fue sorprendentemente la primera especie en más de 60 millones de años). Y sería más sorprendente para usted si supiese cuántas son las diferentes especies que están hoy aquí. El interés de ésta especie humanoide (llamada por ustedes “illojim”) no era el material crudo y el cobre, para nuestro asombro era el poco desarrollado mono-humanoide. A pesar de nuestra presencia en este planeta, los extraterrestres decidieron “ayudar” a los monos para evolucionar rápidamente, para servirles en el futuro como algún tipo de raza-esclava en próximas guerras. El destino de su especie no era muy importante para nosotros, pero a nosotros no nos gustó la presencia de los “illojim” en nuestro planeta, y tampoco a ellos la nuestra en su nuevo “parque zoológico galáctico”. El planeta y su sexta y séptima creación era la razón para una guerra entre nosotros y ellos. Puede leer por ejemplo en parte sobre esa guerra en el libro que usted llama “Biblia” de una manera muy extraña su descripción. La verdad real es una historia muy larga y difícil. ¿Quiere que se la cuente? Pregunta: No, no ahora. Hizo algunas notas sobre su historia y ahora yo tengo algunas preguntas. Respuesta: Por favor pregunte. Pregunta: En primer lugar, usted se maneja con una balanza del tiempo muy grande. Dice que sus antepasados primitivos vivieron junto con los dinosaurios, que sobrevivieron -lo que usted lo llamó- al cataclismo artificial y evolucionó hace más de 40 millones de años y entonces su desarrollo fue completado hace 10 millones de años. Esto me parece algo increíble para mí. ¿Puede decir algo de esto? Respuesta: Yo entiendo que debe parecer completamente increíble para usted, porque es un joven y de raza genéticamente diseñada. Su horizonte histórico acaba en una balanza de sólo algunos miles de años y usted piensa que esto es correcto. Pero no lo es. Esto es imposible. Su mente programada no puede obviamente manejarse con tales balanzas de grandes tiempos. Nuestro tiempo de evolución puede parecerle increíblemente largo, pero éstos son los caminos originales de naturaleza. Recuerde, que sus antepasados del mamífero se desarrollaron junto con los dinosaurios y ellos sobrevivieron a la bomba como nosotros. Evolucionaron lentamente durante los próximos millones de años y se dividieron en varias especies y formas, algunos más grandes, otros más pequeños. Ésto en cuanto a la evolución del cuerpo. ¿Pero qué hay sobre su mente e inteligencia? Ellos eran animales simples. Los mamíferos evolucionaron subsecuentemente, permitamos decir, 150 millones de años, pero sólo en los últimos 2-3 millones de años eran capaces de pensar inteligentemente. Y dentro de este pequeño período seres pequeños como usted se crearon. ¿Naturalmente? ¿148 millones de años para evolucionar a un animal como los monos, y sólo 2 millones de años (aproximadamente) para desarrollo de los seres inteligentes como usted? Pregúnteselo: ¿Piensa usted realmente que ésta evolución acelerada es natural? Entonces su especie es más ignorante de lo que pensaba. Nosotros fuimos evolucionando pero ustedes no. Pregunta: Entiendo, pero tengo otra pregunta. Usted mencionó muchos hechos hace 65 millones de años sobre la antigua guerra entre los extraterrestres. Esto pasó hace mucho tiempo desde que su raza sea muy inteligente (hasta donde yo lo he entendido). ¿Por qué sabe usted tantas cosas sobre esa “primera guerra” y sobre la evolución de sus especies? Respuesta: Ésta es una buena pregunta (mucho mejor que la anterior) y yo no lo he explicado apropiadamente. Nuestro conocimiento sobre la primera guerra viene completamente de un artefacto antiguo que se encontró hace 16,000 de sus años por nuestros arqueólogos en el continente que hoy ustedes llaman América del Norte. Ellos encontraron allí un plato redondo con un diámetro de aproximadamente 47 de sus centímetros. El plato estaba hecho de un material magnético desconocido incluso para nosotros, y dentro del plato había otro plato de cristal más pequeño que contenía una cantidad enorme de información codificada en la estructura molecular del cristal. Esto, “la memoria del plato” se fabricó hace 65 millones de años con los últimos sobrevivientes de la bomba de la raza humana de “Procyon”, pero estaba completamente intacto cuando lo encontramos. Nuestros científicos pudieron poner en código los mensajes y datos, por lo que oímos hablar por primera vez de los eventos que tuvieron lugar en el pasado distante y qué llevó a la extinción de los dinosaurios. El plato contuvo descripciones detalladas de ambas especies (pero más sobre los humanoides) y sobre los eventos y armas, incluso de la bomba de fusión. También contenía una descripción de los animales y saurios en la tierra, inclusive nuestras especies de antepasados pre-inteligentes. El resto de nuestro conocimiento sobre nuestra evolución viene de los esqueletos y de la parte oculta de la lectura encriptada de nuestro ADN. Usted ve que nosotros sabemos la verdad sobre nuestras raíces desde hace 16,000 años. Antes de ese tiempo, había una idea más religiosa de nuestra creación. Pregunta: ¿Qué ha pasado con ambas especies extranjeras? Respuesta: Nosotros no sabemos exactamente. Los humanoides supervivientes en la Tierra se murieron obviamente por los años después de la bomba y otros de su tipo, y los reptilianos nunca regresaron a la Tierra (hasta donde nosotros sabemos). Acerca de los reptiles extraterrestres, hay una posibilidad de que fuese físicamente imposible para que ellos vuelvan, porque la materia entre las burbujas a veces está en rápido movimiento. La teoría actual es que ambas especies habrían dejado de existir durante los millones de años que pasaron. Pregunta: Usted mencionó esqueletos de su tipo. ¿Cómo pueden estar, y los científicos humanos nunca encontraron cualquier rastro de ustedes y sus antepasados si realmente vivieron durante semejante tiempo en este planeta? Nosotros hemos encontrado muchos esqueletos de dinosaurios primitivos, pero ninguno de un ser reptil avanzado con un cráneo más grande, cerebro y una mano con un dedo pulgar como usted lo ha descripto antes. Respuesta: Sí, ustedes tienen. Pero sus “grandes” científicos no pudieron reconstruir completamente los esqueletos, porque ellos quisieron reconstruir animales reptiles, no los seres inteligentes. Se reiría si supiera cuántos (especialmente pequeños) de los esqueletos saurios en sus museos son construcciones totalmente malas de seres que nunca-existieron, porque se usaron muchos huesos que realmente nunca estuvieron juntos, y a veces hicieron huesos artificiales si algo faltaba y era necesario para construir un “animal” saurio. Muchos de sus científicos son conscientes de este problema, pero ellos no lo hacen público, porque ellos no pueden explicarlo, y dicen que los huesos correctos simplemente desaparecieron en su reconstrucción. Se usaron muchos huesos de nosotros para las reconstrucciones del Iguanodonte, por ejemplo las manos con el dedo pulgar visible (mire un Iguanodonte en un museo y usted verá a que es así). Algunos científicos, en el país que ustedes llaman Estados Unidos, tenían figuras hace algunos años de un esqueleto casi correcto de nuestro tipo, pero el gobierno local (que es en parte consciente de nuestra existencia) confiscó la reconstrucción. Como nosotros vivimos hoy (y desde miles de años) casi completamente bajo la tierra, usted no encontrará cadáver o esqueletos de nosotros.

Pregunta: A veces habla sobre las ciudades subterráneas y la luz del sol artificial. Dígame que quiere decir, algo como una “Tierra hueca” con esto. ¿Hay un segundo Sol dentro de nuestro planeta? Respuesta: No, la Tierra no es completamente hueca y no hay ningún segundo sol dentro. Esa historia es ridícula y físicamente imposible (incluso su especie es bastante inteligente como para no creer esto). ¿Sabe usted cuánta masa debe tener un sol para producir luz y energía durante mucho tiempo? ¿Piensa usted realmente que pudiera haber un sol activo pequeño dentro del planeta? Cuando yo hablo sobre nuestra casa subterránea, hablo sobre sistemas de cuevas grandes. Las cuevas que usted ha descubierto cerca de la superficie son diminutas comparadas con las cuevas reales y las grandes cavernas más profundas que hay en la tierra (en una profundidad de 2,000 a 8,000 de sus metros, conectados con muchos túneles ocultos a la superficie) nosotros vivimos en ciudades grandes y de avanzadas colonias subterráneas. Los mayores sitios nuestros están más allá del Ártico, el Antártico, Asia Interna, América del Norte y Australia. Si yo le hablo sobre la luz del sol artificial en nuestras ciudades, no significa un sol real, pero si varias fuentes tecnológicas de luz (incluyendo fuentes gravitatorias) qué iluminan las cavernas y túneles. Hay áreas de las cuevas especiales y túneles con un UV fuerte encendido en cada ciudad y nosotros usamos eso para calentar nuestra sangre. Además, también tenemos algunos lugares donde da el sol en la superficie, en áreas remotas, sobre todo en América y Australia. Pregunta: ¿Dónde podemos encontrar nosotros semejantes entradas en la superficie cercana a su mundo? Respuesta: ¿Piensa usted realmente que yo le diré su ubicación exacta? Si usted quiere encontrar semejante entrada, tiene que investigarlo por sí mismo (pero yo le aconsejaría que no lo hiciera). Cuando yo vine hace cuatro días a la superficie, usé una entrada de aproximadamente 300 de sus kilómetros al norte de aquí, cerca de un lago grande, pero yo dudo que usted pudiera encontrarla (hay sólo unas pocas entradas más en esta parte del mundo, y están al noreste). Como un pequeño consejo: si usted está en una cueva estrecha o en un túnel, o incluso en algo que le parece como un pozo de mina artificial y como más profundamente usted camine y cuanto más lisas aparezcan las paredes, y si usted siente aire caluroso raro que vierte de la profundidad o si usted oye el sonido de un ventilador de aire en una ventilación o pozo, entonces busque un tipo especial de pared artificial y lisa en alguna parte de la cueva con una puerta hecha de metal gris. Si usted pudiera abrir esa puerta (pero yo dudo esto) usted estaría en un cuarto técnico normalmente redondo con sistemas de ventilación y ascensores a la profundidad. Ésta probablemente es una entrada a nuestro mundo. Si usted ha alcanzado este punto, usted debe saber que nosotros somos en ese momento definidamente conscientes de su presencia. Ya está en un gran problema si ha entrado en el cuarto redondo, pero debe buscar uno de los dos símbolos reptiles en las paredes. Si no hay ningún símbolo u otros símbolos, usted quizá está en un problema más grande, porque no siempre cada instalación subterránea pertenece a nuestro tipo. En algunos nuevos sistemas de túneles operan las razas extranjeras (incluyendo razas hostiles). Mi consejo general es que si usted se encuentra en una de estas instalaciones subterráneas extrañas, corra lejos tan rápido como pueda. Pregunta: Usted mencionó antes que usa el nombre “Lacerta” cuando está entre los humanos y lo que disfruta por estar en el sol real en la superficie de la tierra. ¿Pero cómo puede estar usted entre los humanos? Ustedes no son parecidos a nosotros, cualquiera que le viera ha usted sabría que pertenece a otra especie. ¿Por qué nadie ha visto y descripto a un ser como usted, si los de su clase viven ya desde nuestra creación juntos con nosotros en el mismo planeta? ¿Puede explicarme eso? Respuesta: Primero, mi tipo fue visto por supuesto y se describió (y se rindió culto) muchas veces en su pasado primitivo, por ejemplo en sus escrituras religiosas como la Biblia Cristiana. Puede encontrar descripciones e incluso los dibujos simples de nosotros también en la parte del sur del continente americano en varios templos. Los llamados hombres “sabios” de India y de las montañas asiáticas han descripto a nuestras especies muchas veces en sus escrituras, junto con los otros hombres “sabios” del continente africano. Yo pienso que nosotros somos en la mayoría especies no-humanas (quizá al lado del “illojim”) en su historia. Si usted no me cree, haga una mirada a su historia y verá la verdad en mis palabras. Sus “grandes” científicos llamaron la creencia en nosotros “superstición” y “religión” y hoy los humanos “inteligentes” se han olvidado de nuestra presencia en la superficie en el pasado. Además, nuestra especie es vista incluso hoy por los testimonios que los humanos dan en su forma original en la tierra o en nuestras entradas en la superficie-cercanas a los sistemas de túneles, pero afortunadamente ustedes y sus medios de comunicación toman los informes como de “locos” pocos serios (esto es bueno para nosotros y es la razón por la qué les permitimos a esas personas vernos). Algunos de mi especie también están en contacto directo con científicos humanos y políticos de la superficie, pero es de sumo secreto y nadie de su público sabe algo sobre eso (el tema de estas reuniones generalmente son la próxima guerra con y entre las especies extranjeras y nuestra ayuda en esta guerra). Pero hay también otra explicación, por qué nosotros podemos caminar entre ustedes y por qué ustedes no pueden reconocernos: imitación. Lo siguiente puede parecer increíble de nuevo e incluso asustarle. Yo le he dicho antes que nosotros tenemos habilidades mentales más avanzadas que su especie, podemos usar lo que ustedes llaman “telepatía” y “telekinesis” desde nuestro nacimiento en adelante (de hecho, la madre y el niño recien nacido generalmente se comunican con telepatía durante los primeros meses) sin entrenamiento especial, mientras ustedes necesitan entrenamiento para activar estas partes durmientes de su cerebro. La estructura de nuestro cerebro es un poco diferente al suyo y nuestra hipófisis entonces es más grande y más activa que el vuestro, sobre todo cuando nosotros estamos en la luz del sol. Nuestras propias habilidades son muy fuertes comparadas con las suyas, pero débil comparado con el “matterstring/burbuja”, las fuerzas de la mente de algunas de las especies extranjeras en este planeta. Yo nunca fui muy buena en esas cosas de la mente, pero todos nosotros tenemos estas habilidades primarias y podemos usarlas por ejemplo para nuestra protección o incluso para el ataque. Cuando estamos en la superficie y nos encontramos con los seres humanos (incluso un grupo grande de ellos (esto da lo mismo, todas sus mentes están como unidas) nosotros somos capaces de “tocar” su mente y los inducimos vía telepática, con la orden “véannos como uno de su tipo” y la mente humana débil aceptará esta orden sin rechazo y ellos nos verán (a pesar de nuestra mirada reptil) como humanos normales. De hecho, muchas veces ustedes los humanos débiles generalmente me ven como una mujer castaña-cabelluda atractiva, porque yo he creado esta “imagen de la imitación” especial hace varios años en mi mente y puedo inducirla en sus mentes sin problema. Necesité algún tiempo al principio para aprender el uso de la imitación correctamente, pero luego funciona casi automáticamente y yo incluso puedo caminar entre un grupo suyo y nadie reconocerá lo que soy. Hay un interruptor simple (“nos ve cuando nosotros realmente queremos / nos ve cuando nosotros queremos que usted nos vea”) en su conciencia que se puso allí desde el “illojim”, cuando ellos crearon su tipo, y nosotros podemos activar este “swich” a convencerlos de que ustedes vean humanos cuando usted nos mira (otros forasteros usan este interruptor, también). Es más fácil de lo que usted piensa. Cuando hay reuniones entre los de su tipo y extraterrestres que parecen parecerse a ustedes, estos extraterrestres han usado ese interruptor y algunas de las reuniones con hombres como si fueran extraterrestres también pueden explicarse como reuniones con los de mi tipo). Cuando yo me encontré con E.F. la primera vez, él también me vio como una mujer humana normal y yo recuerdo que él estaba muy asustado y se asustó cuando yo lo revelé mi apariencia real. Pregunta: ¿Quiere decir usted, que realmente puede hacerme creer que yo hablo ahora con una mujer humana de pelo largo castaño atractiva en lugar de un ser reptil? Respuesta: Probablemente, pero no creo que en su caso especial. Cuando alguien espera ver a una mujer humana en lugar de mí, yo puedo hacerlo sin problemas con su mente (incluso con grupos grandes) porque nadie espera ver a una mujer reptil. Pero yo le he permitido a su mente verme en mi apariencia original en nuestra primer reunión y nunca he inducido algo en su mente, para que usted ya haya comprendido que no soy humano. Si yo intentara cambiar esto ahora, habría llevado probablemente a una confusión absoluta o a la inconsciencia y yo no quiero dañarlo. Ya le he dicho que no soy muy buena en estas cosas.

Pregunta: Estoy muy asustado. ¿Puede matar usted con esas habilidades? Respuesta: Sí, pero está prohibido. Esto no significa que no se hizo en tiempos anteriores. Pregunta: ¿Tienen ambos sexos estas habilidades? Respuesta: Sí. Pregunta: ¿Qué hay sobre las fotografías? ¿Cómo aparecen ustedes en fotografías? Respuesta: Ésta es una pregunta tonta. Yo aparezco en fotografías como un ser reptil, porque no tengo influencia en la fotografía o en la propia cámara pero sólo en la mente de los fotógrafos. Si él o ella revelan la película y les mostraran la fotografía a otros, ellos me verían en mi forma original. Ésta es la razón por la qué se prohibe para nuestro tipo ser filmado o ser fotografiados, y debemos evitar cada cámara en la superficie (eso es muy difícil y a veces nos han filmado en el pasado sin nuestro conocimiento, sobre todo por algunos de sus gobiernos y agencias secretas). Pregunta: Qué otras órdenes puede inducir su tipo en nuestras mentes. ¿Algo como “nos sirve” o “obedezca”? Respuesta: Ésta es de nuevo una pregunta extraña. Nosotros no somos sus enemigos (la mayoría de nosotros no) ¿para qué? y ¿por qué? debemos hacer nosotros esto. Para contestar su pregunta: depende de la extraña mente humana y de lo extraño de lo enviado por el reptil. No hay ningún “lo sirvo” o “me sirve” en el interruptor en su mente, para que se maneje en este orden, es mucho más difícil inducir. Si la mente humana y la conciencia son débiles, y el reptiloide es experimentado para inducir estas cosas, entonces probablemente podría funcionar durante un cierto tiempo. Hay enseñanzas secretas sobre tales cosas, pero nunca aprendí algo sobre eso. Yo uso mis habilidades primarias para la imitación y para la comunicación con mi propio tipo y a veces para otras cosas privadas, pero nunca acostumbro usarla para dañar a los humanos o su mente. Yo preferiría si podemos terminar con este tema. Pregunta: Una última pregunta: ¿dijo antes que ustedes pueden esconder sus OVNIS? ¿Usan estas habilidades para hacerlo? Respuesta: Sí, pero en una base técnica. Hay un dispositivo poderoso dentro de cada destreza que puede enviarles un signo artificial a sus mentes para convencerlo de que usted vea cualquier cosa o nada más que el cielo, o que usted vea un avión normal en lugar de nuestras naves. Esto no es usado frecuentemente, porque nosotros evitamos al público humano cuando entramos en la atmósfera. Si usted puede ver nuestros “OVNIS”, significa que el dispositivo tiene algún defecto o quedó fuera de funcionamiento por alguna razón. El efecto camuflaje no funciona en fotografías -para ya contestar de antemano esta posible pregunta de usted- pero por qué alguien debe hacer una fotografía del cielo cuando él no puede ver nada raro. A propósito, la mayoría de los puntos de la entrada a la superficie cercanos a nuestros túneles también están ocultos con semejante dispositivo, y su tipo generalmente verá sólo cavernas normales y paredes en lugar de la puerta. Esta es una de las razones por la qué le digo que yo dudo que usted pueda encontrar alguna entrada a nuestro mundo (pero ha pasado algunas veces en el pasado). Pregunta: Hacia atrás en nuestra y su propia historia, usted mencionó la raza del “illojim, quienes han creado nuestra raza humana. ¿De dónde vinieron ellos y cómo eran? ¿Qué había pasado exactamente cuándo ellos llegaron? ¿Son ellos nuestro “Dios”? Respuesta: El “illojim” vino de este universo, del sistema solar que ustedes llaman “Aldebarán” en sus mapas. Ellos eran una especie de humanoide muy alto, los vellos normalmente rubios y una piel muy blanca (evitaron la luz del sol, porque dañaba su piel y sus ojos, y esto era completamente increíble para una especie que ama al sol como la nuestra). Ellos parecían ser al principio inteligentes y pacíficos y nosotros empezamos una comunicación amistosa con ellos, pero después mostraron sus intenciones y planes reales: ellos quisieron desarrollar en los monos a una nueva casta y nosotros éramos un factor que los perturbaba en su nuevo planeta del parque zoológico. Al principio, ellos tomaron alrededor de 10,000 o quizá incluso 20,000 de sus antepasados los simios y se los llevaron del planeta durante unos cientos de años. Cuando volvieron, trajeron a sus antepasados (ahora más humanos). Entonces ellos dejaron la Tierra de nuevo por algunos miles de años y los pre-humanos primitivos vivieron junto con nosotros sin problemas mayores (ellos sólo tenían miedo a nuestras naves y tecnología). El “illojim” tomó su mente y reforzó su cerebro y la estructura de su cuerpo y los pusieron a usar herramientas y fuego. El “illojim” volvió a los 23,000 años siete veces y aceleró la velocidad de la evolución de algunos de los de su tipo. Usted debe entender, que no es la primera civilización humana en el planeta. Los primeros humanos avanzados (quiénes vivieron al mismo tiempo con pre-humanos menos-desarrollados, con los cuales el “illojim” había experimentado con diferentes velocidades y fases de evolución) con tecnología y discurso existieron hace 700,000 años alrededor en este planeta (sus científicos no entienden esto, porque solo encontraron los huesos de los pre-humanos y algunos dibujos de las cuevas primitivas que muestran humanos avanzados y los dispositivos volantes). Esta raza humana genéticamente avanzada vivió junto con nosotros, pero ellos evitaron contacto con los de mi tipo, porque los “illojim” maestros los habían advertido con propósito engañoso que nosotros somos seres malos. Bien, después de algunos siglos, los extraterrestres decidieron destruir a su primera creación y aceleraron, y así sucesivamente, la evolución de una segunda raza mejor. La verdad es que su civilización humana moderna no es la primera en esta Tierra, sino la séptima. Los edificios de las primeras razas están perdidos, pero la quinta civilización era la constructora de las “pirámides egipcias” hace 75,000 de sus años (sus egipcios apenas encontraron esas pirámides antiguas grandes en la arena e intentaron sin éxito hacer construcciones similares) y la sexta civilización fue la que construyó hace 16,000 años las ciudades en ruinas que usted puede encontrar hoy bajo el mar en el área de Bimini. La última creación de la séptima raza -de su serie- se hizo hace simplemente 8,500 años y ésta es la única creación que pueden recordar ya que sus escrituras religiosas la describen. Su sociedad confía en la arqueología y en los artefactos que encuentra la paleontología que le muestran un corto pasado equivocado, pero ustedes no saben nada sobre las seis civilizaciones anteriores. Y si ustedes encuentran evidencias de su existencia, la niegan e interpretan mal los hechos. Ésta es en parte por una programación de su mente y en parte pura ignorancia. Yo sólo le diré lo siguiente sobre sus creaciones, porque las seis humanidades anteriores están perdidas y por consiguiente ellos no deben involucrarlo. Hubo una larga guerra entre nosotros y los “illojim”, y también entre ciertos grupos del “illojim”, porque muchos de ellos eran de la opinión de que de nuevo la creación de especies humanas en este planeta no tenía ningún sentido real. Las últimas batallas en esta guerra se lucharon hace 5.000 años alrededor en la órbita y la superficie. Los extraterrestres usaron armas sónicas poderosas para destruir nuestras ciudades subterráneas, pero por otro lado nosotros pudimos destruir muchas de sus instalaciones de la superficie y bases en el espacio. Los humanos de su clase estaban muy asustados cuando ellos observaron nuestras batallas y lo tomaron en forma de mitos religiosos (su mente no pudo entender lo que realmente pasaba). Los “illojim” (que aparecían como “dioses” para la sexta y séptima razas) les dijeron que era una guerra entre los buenos y malos y que ellos eran los buenos y nosotros la raza mala. Esto depende ciertamente del punto de vista. Era nuestro planeta antes de que ellos llegaran y antes de que ellos empezaran su proyecto de la evolución con su tipo. En mi opinión, era nuestro derecho a luchar por nuestro planeta, fue exactamente hace 4.943 años (según su balanza de tiempo) que el “illojim” dejó el planeta de nuevo por razones desconocidas (ésta es una fecha muy importante para nosotros, porque muchos de nuestros historiadores lo llamaron una victoria). El hecho es que nosotros no sabemos lo que realmente había pasado. Los “illojim” se fueron de un día a otro, ellos desaparecieron sin dejar rastro junto con sus naves y nosotros encontramos la mayoría de sus instalaciones de la superficie destruidas por ellos. Los humanos eran suyos, de su propio desarrollo. Muchos de nosotros estábamos en contacto con ciertas tribus de sus especies (más del sur) en los siguientes siglos y pudimos convencer a algunos de ellos de que nosotros no somos los “malos”, eso era lo que los “illojim” querían que ellos creyeran. Durante el tiempo desde hace 4.900 años a la actualidad, muchas otras especies extranjeras llegaron a este planeta (algunos de ellos usaron viejas enseñanzas y programaron su mente y “jugaron” de nuevo a ser “Dios” para ustedes) pero el “illojim” nunca regresó. Ellos también habían dejado el planeta por una duración de unos mil años más temprano, para que esperáramos su retorno algún día en un futuro, para acabar su proyecto, o quizá para eliminar también la séptima raza, pero nosotros no sabemos realmente lo que le ha pasado a ellos (para contestar esta pregunta de usted de antemano). Su actual civilización no sabe nada sobre su origen real, sobre su pasado real, sobre su mundo real y el universo, y saben muy poco sobre nosotros y nuestro pasado. Y usted no sabe nada sobre las cosas que van a venir. Si no entiende y cree en lo que yo le digo (que es la verdad porque nosotros no somos sus enemigos) dentro de un tiempo su especie estará en peligro. Sus enemigos ya están aquí y ustedes no lo entienden. Abran sus ojos o estarán pronto en un problema grande. Si no ha creído nada de las cosas que le dije antes, entonces debería realmente creer y recordar esto.

Pregunta: ¿Por qué piensa usted que yo no lo creo? Respuesta: Yo tengo una sensación certera de que usted no me cree, a pesar de esto yo estoy aquí delante de usted. Todo lo que yo le he dicho en las últimas dos horas es la verdad absoluta sobre nuestro mundo. Pregunta: ¿Cuántas especies extranjeras están activas en la Tierra en el momento? Respuesta: Hasta donde nosotros sabemos, 14 especies. 11 de este universo, 2 de otra “burbuja” y 1 muy adelantada de un “plano” muy diferente. No me pida nombres, porque casi todos no son pronunciables para usted, ocho de ellos no son pronunciables igual para nosotros. La mayoría de las especies (sobre todo la de más adelanto) están estudiándolos como simples animales y ellos no son muy peligrosos para ustedes y para nosotros. Nosotros trabajamos junto con algunos de ellos, pero tres especies son hostiles, incluso la que estaba en contacto con algunos de sus gobiernos e intercambió su tecnología por cobre y otras cosas importantes y qué habrían traicionado a los de su tipo. Hay una “guerra fría” entre dos de estas razas hostiles durante los últimos 73 años y la tercera especie parecía ser la “ganadora” en este forcejeo inútil. Nosotros esperamos una guerra más “caliente” entre ellos y ustedes en un futuro cercano (yo diría en los próximos 10 o 20 años) y nosotros estamos angustiados sobre ese desarrollo. La última vez, había algunos rumores sobre una nueva, decimoquinta especie que había llegado hace sólo 3 o 4 años a la Tierra, pero nosotros no sabemos nada sobre sus intenciones y no estábamos en contacto con ellos. Quizá los rumores estén equivocados. Pregunta: ¿Qué quieren las razas extranjeras hostiles? Respuesta: Varios materiales crudos, incluso cobre para su tecnología, su agua (o mejor el hidrógeno en su agua que es una fuente de energía en el proceso avanzado de fusión) y ciertos elementos químicos en su aire. Además, dos de las especies también están interesadas en su cuerpo, en su tejido humano y sangre, porque su propia estructura genética es cada vez más defectuosa a través de la mala evolución y radiación (hasta donde nosotros sabemos) y ellos necesitan cordones intactos de su tipo y de los animales para reparar su propios cordones genéticos de nuevo y de nuevo, ya que ellos no pueden reparar sus defectos completamente, porque el ADN de ellos y el de ustedes no es totalmente compatible (mi propia especie es completamente incompatible con ellos, por eso ellos no están muy interesados en nosotros) e intentan hacer castas cruzadas más compatibles entre ustedes y ellos para uso de fertilizaciones artificiales y los úteros artificiales. Nosotros suponemos que la próxima guerra entre las tres razas, o entre ustedes y uno, o todos ellos, será por el material crudo, hidrógeno, aire y ADN. Pregunta: ¿Es esta la causa de los “raptos?” Respuesta: En parte, sobre todo cuando los forasteros toman esperma de ustedes. A veces los abducidos pertenecen a otras razas más avanzadas que apenas quieren estudiar su cuerpo y su mente (qué es más interesante para algunos de ellos que su cuerpo sólido) como si usted estudiara a un animal primitivo. Cuando yo le mencioné que tres especies extraterrestres son las hostiles, significa que a ellos no le importa ni su destino, ni su vida, ni siquiera las personas. Si alguien informa sobre un rapto, significa en mi opinión que él o ella no se han encontrado con una de las especies agresivas o que él o ella son un humano muy afortunado para estar vivo. Las razas amistosas avanzadas también han tomado a veces esperma de prueba, pero por otras razones. Pregunta: Usted dijo que hay sólo 14 especies activas en la tierra. ¿Pero por qué las personas describen tantas tipologías diferentes? Respuesta: Pienso que ya le he contestado a esta pregunta, cuando le dije que la mayoría de las razas extranjeras tiene habilidades mentales mucho más avanzadas que la suya en incluso la mía (hay simplemente una raza extraterrestre completamente sin tales habilidades). Ellos pueden aparecer en su mente y memoria como cualquier cosa, ellos inducen lo que quieren, su “imagen” no tiene nada que ver con su apariencia real. Ustedes los recuerdan como humanos normales o enanos grises o extremadamente iguales a los animales raros, porque ellos quieren que usted recuerde lo que a veces ellos quieren que usted se olvide algo que haya ocurrido en una reunión con ellos. Otro ejemplo: usted puede recordar por ejemplo que estaba justo en uno de sus hospitales humanos y que algunos doctores estaban examinándolo y usted no piensa más allá de lo que ha pasado a usted (quizá hasta que descubre eso no hay ningún hospital en la calle sino que lo supuso) pero de hecho fue examinado por ellos en uno de sus laboratorios. No confíen en su mente en este caso. Ellos aparecen en formas diferentes a ustedes para confundirlo. Créame, hay sólo 14 especies extraterrestres en este planeta y sólo ocho raptan a los humanos por el momento (de nuevo hasta donde nosotros sabemos). Además, no todos los “abducidos” son tal ya que muchos lo imaginan o mienten. Pregunta: ¿Cómo podemos protegernos nosotros contra esta influencia en nuestra mente? Respuesta: No lo sé. Dudo que ustedes puedan defenderse, porque su mente está como un libro abierto para leer y escribir para casi todas las especies que yo conozco. Esto es en parte culpable el “illojim”, porque ellos habían construido (en parte intencionalmente) su mente y su conciencia sin los mecanismos de protecciones reales. Si usted es consciente que alguien intenta manipular a su mente, sólo puede concentrarse en esa sospecha y puede intentar analizar cada uno de sus pensamientos y recuerdos. Muy importante: no cerrar sus ojos (esto habría de ser más fácil para acceder a su cerebro) ni recostarse o sentarse para descansar. Si usted se queda despierto durante los primeros minutos, usted puede intentar filtrarse de los pensamientos y ondas en su cerebro, quizás los inductores se rendirán después de algunos minutos si él o ella no son accesibles, porque empezarán a herir a su propio cerebro. Esto es muy difícil y ciertamente doloroso y puede dañarlo, lo mejor es intentar no resistirse, pero sería la única posibilidad que usted tiene. Sin embargo, sólo puede probar esto con las especies más débiles, no con las fuertes. Pregunta: ¿Qué quiere decir usted con que “una especie viene de un plano muy diferente?” Respuesta: Antes de que yo pueda explicarle correctamente a usted, debe poder entender el universo, y esto significaría quizá enseñarle cosas inútiles en su mente (incluso quitarle algunas barreras), lo que tardaría muchas semanas y debería enseñarle no solo con palabras. Yo le he dicho esto en su nivel de entendimiento porque usted no tiene ninguna palabra mejor en su vocabulario y la palabra “dimensión” estaría en este caso completamente equivocada (es bastante malo incluso para otra “burbuja”) porque una “dimensión” no puede existir sin un “plano”. Si usted fuera una especie que vive en otro “plano” o encima, y si además pudiera entrar en planos sin tecnología, o sea mentalmente, entonces usted sería el ser más poderoso que pueda imaginar. Esta raza muy avanzada que le mencioné se habría desarrollado fuera de aquí y evolucionaron durante billones de años. Ellos podrían destruir a todos ustedes y nosotros y todo con un solo pensamiento. Nosotros estuvimos en contacto con ellos sólo 3 veces en nuestra historia entera, porque su interés en su planeta es diferente al de todas las otras razas. Ellos no son definitivamente peligrosos para ustedes y nosotros. Pregunta: ¿Qué pasará cuándo la guerra empiece? Respuesta: Esto es difícil de contestar. Depende de la raza enemiga y en su táctica. La “guerra” no siempre es esa cosa primitiva que los humanos quieren decir con esa palabra, “guerra” puede lucharse en varios niveles. Una posibilidad que ellos tienen es la “destrucción” de su sistema social a través de influencia en líderes políticos, otro es el uso de sistemas de armas avanzadas que pueden causar terremotos o erupciones de volcanes u otros desastres (incluso los desastres del tiempo) qué pueden parecerles naturales a ustedes. Los campos especiales de fusión de cobre que mencioné antes pueden tener una influencia en su tiempo global. Yo pienso que ellos no atacarán el planeta directamente antes de que la civilización humana sea debilitada, porque incluso ustedes tienen posibilidades de destruir sus destrezas (pero no muchas). Me permito decir que nosotros no estamos completamente seguros de sí habrá realmente una guerra semejante en los próximos años. No quiero hablar más sobre esto. Pregunta: Éste es el extremo de la entrevista. ¿Quiere usted decir una última frase o mensaje? Respuesta: Abra sus ojos y vea. No crea sólo en su equivocada historia o en sus científicos o sus militares. Algunos de ellos saben la verdad sobre varias cosas, pero ellos no lo informan al público para evitar confusión y pánico. Yo pienso que su especie no es tan mala como algunos de mi tipo piensan y sería una calamidad ver su final. Esto es todo lo que puedo decirle. Lleve a cabo su vida con los ojos abiertos y usted verá, o quizás no. Su clase es ignorante. Pregunta: ¿Piensa usted que cualquiera creerá que esta entrevista es la verdad? Respuesta: No, pero es un experimento interesante para mis estudios sociales. Nosotros nos encontraremos de nuevo en algunos meses y me dirá entonces lo que ha pasado después de la publicación de mi mensaje. Tal vez haya esperanza para los de su tipo.
Fin de Archivo Lacerta 1. Agradecimientos especiales a Vanis.


Artículo publicado en MysteryPlanet.com.ar   http://mysteryplanet.com.ar/site/archivo-lacerta-1/

Cómo la CIA informó al Presidente Reagan sobre los OVNIs.

Un revelador documento que sería la transcripción de una reunión que tuvo lugar entre el 6 y el 8 de marzo de 1981, entre el presidente Ronald Reagan y un grupo de la CIA dedicado a salvaguardar la información sensible en cuanto al tema de los ovnis y las visitas extraterrestres, fue filtrado online hace varios años mediante los foros del sitio Serpo.org (el mismo del cual reprodujimos en exclusiva los Archivos Lacerta tiempo atrás).
Aparentemente, lo filtrado sería solo una parte de lo que se habló en aquella sesión informativa al entonces presidente de los Estados Unidos; y el hecho que Ud. tenga acceso a esta información en este preciso instante, respondería a elementos dentro del propio gobierno de la nación del norte encargados —desde hace algunas pocas décadas— de ejecutar un minucioso, lento y gradual programa de Aclimatación Ovni/ET con el objetivo que los miembros claves del público y el gobierno estén mejor dispuestos a aceptar, evaluar y poner en perspectiva el enorme cúmulo de evidencias que pronto estará ante ellos. Como ejemplo, en la transcripción puede leerse que famosas películas de Hollywood como ‘El día que paralizaron la Tierra’ (1951) y ‘Encuentros Cercanos del Tercer Tipo’ (1977) formaron en su momento parte de las primeras etapas de esta aclimatación.
A continuación reproducimos la transcripción traducida al español por el staff de Mystery Planet. Hemos separado mediante subtítulos partes de la transcripción con el fin de marcar y destacar los cambios de tópicos o enfoque que se dan durante la misma. De igual forma, cuando el texto lo requiera, aparecerán aclaraciones por parte del editor y traductor del documento para facilitar la comprensión de la lectura:

reagan-ets

[COMIENZO DE TRANSCRIPCIÓN]

«Esto no será algo fácil de asimilar dado que es, históricamente hablando, de larga data, y continúa hasta nuestros tiempos. No obstante, lo hemos organizado bien en un orden cronológico. Le aseguro, Sr. Presidente, que tendrá muchas preguntas», dijo Casey.
[Nota de editor: Con ‘Casey’ se refiere al entonces director de la CIA: William Casey]
Luego de una discusión para determinar quien podía permanecer en la habitación y tenía la autorización para conocer la información sobre el tema, Casey continuó:
«… como verá Sr. Presidente, este asunto está muy por arriba en la ‘cadena alimenticia’. Lo llamamos ATS o ‘Above Top Secret’. Posee su propia clasificación y calificación. Tenemos contenedores, impresoras, y fotocopiadoras especiales para los documentos. Cada palabra se imprime sobre un papel especial y se coloca dentro de carpetas especiales. Los ‘guardianes’ se han esmerado para impedir que todo este asunto sea liberado inadvertidamente o sea copiado por una persona no autorizada».
[NDE: El término ‘guardianes’ hace referencia a agentes con la autorización necesaria para conocer la información sobre los ovnis y salvaguardarla del público, en inglés dice: ‘caretakers’]
En este momento de la reunión, algunos consejeros abandonan la habitación y Casey le entrega la palabra al ‘Guardián’:
«Buen día Sr. Presidente. En primer lugar, me gustaría presentarme. Pero antes de eso, creo conveniente aclararle que si durante esta sesión informativa le surgen preguntas para hacer, no dude en interrumpirme, Sr.
»He sido empleado de la CIA por 31 años, y se me otorgó el estado de Guardián de este proyecto en 1960. Tenemos un grupo especial de gente llamado ‘Grupo 6′ que se encarga de manejar toda esta información».
De acuerdo a la transcripción, Reagan aquí mencionó que tenía cierta noción de la realidad del tema ovni. El presidente declaró:
«Pues verá, por los años 1970′s, Nixon tenía datos interesantes sobre el tema y quería compartirlos con sus amigos. Me enseñó algunos documentos. No estoy seguro de quién los autorizó, pero… huh … decían algo sobre Nuevo México y otros lugares. Ya sabe, Nixon estaba bastante fascinado con estas cosas. También me mostró algo, una especie de objeto o dispositivo que provenía de una nave de ellos; algo que fue recuperado en un incidente en Nuevo México. No sé si… bueno… tenemos idea de lo que era. ¿Acaso lo sabemos ahora 11 años después?»
Luego de esta breve acotación del presidente, el Guardián decide dar inicio a la sesión informativa que tenía preparada.
«Sr. Presidente, como le mencioné anteriormente, esta sesión tiene la más alta clasificación posible por parte del gobierno de EE.UU. Comenzaré con una presentación de diapositivas, cada una con un resumen de los hechos más destacados.
»Los Estados Unidos de América han sido visitados por extraterrestres desde 1947. Tenemos prueba de ello. Asimismo, también tenemos pruebas que la Tierra ha sido visitada por miles de años y por varias razas extraterrestres. Me referiré a estos visitantes como ‘ETs’.
»En julio de 1947, un extraordinario evento tuvo lugar en Nuevo México. Durante una tormenta, dos naves ET se estrellaron. Una lo hizo al suroeste de Corona, la otra cerca de Datil. Eventualmente, el ejército de EE.UU. encontró ambos sitios y recuperó los restos de las naves y a un tripulante que había sobrevivido. Me referiré a este alienígena como ‘EBE 1′.
»EBE, Sr. Presidente, significa ‘Entidad Biológica Extraterrestre’. En aquellos días, era el código utilizado por el ejército para designar a esta criatura; dado que no era humana, tuvimos que elaborar un término para ella. Los científicos fueron los que designaron a esta criatura como EBE 1.
Reagan entonces preguntó: «¿Tenemos o tuvimos otras? El número 1 indicaría que es así, ¿cierto?»
El Guardián respondió: «Sí, tuvimos otras».
«Todas las criaturas extraterrestres y los fragmentos recuperados de la nave en el primer lugar de estrellamiento fueron manejados por el Ejército de Aire de Campo Roswell, Nuevo México. EBE fue tratado por algunas heridas menores y posteriormente trasladado a las instalaciones de Los Alamos National Laboratories, que era el lugar más prudente y seguro del mundo. Se hizo un cuarto especial para alojar a EBE. Por otro lado, los restos de las nave fueron transferidos a Dayton, Ohio, hogar de la División de Tecnología Foránea de la Fuerza Aérea.
»El segundo sitio de estrellamiento no fue descubierto hasta 1949 por algunos rancheros. No había alienígenas vivos en esta ubicación. Todos los restos fueron llevados a la Base Sandia del Ejército en Albuquerque, Nuevo México».
Reagan interrumpe: «OK, una pregunta, respecto al primer sitio, ¿cuántos alienígenas había en la nave?»
«Cinco alienígenas muertos y uno vivo. Los cuerpos de los fallecidos fueron transportados al Campo Wright en Ohio y congelados para su conservación. Más tarde se los envió a Los Alamos donde fueron fabricados contenedores especiales para impedir que los cuerpos se descompongan», contestó el Guardián y continuó.
«En el segundo sitio había cuatro alienígenas muertos. Los cuerpos estaban en estado avanzado de descomposición debido a la prolongada exposición al clima del desierto. El tiempo y los animales hicieron lo suyo. Los restos se transportaron provisionalmente a la Base Sandia y luego a Los Alamos».
»Hemos determinado que ambas naves estrelladas presentaban un diseño en común y que los cuerpos de los alienígenas eran idénticos entre sí —es decir, tenían la misma altura, peso y características físicas. Aquí están las fotografías que les tomamos. No tienen ninguna característica similar a los humanos a excepción que tienen ojos, orejas y boca. Sus órganos internos son diferentes. La sangre no es roja y sus cerebros son completamente distintos a los nuestros. Incluso respiran de otra forma. Sus ojos tienen dos pares de párpados, probablemente porque su planeta de origen estaba muy expuesto a la luz de su estrella. En resumen, no fuimos capaces de clasificar ninguna de sus partes como algo humano.
»… EBE estuvo con nosotros hasta 1952, cuando falleció. Aprendimos mucho de él. A pesar que no tenía un aparato fonador como los humanos, fue capaz de comunicarse gracias a una operación realizada por los doctores militares. EBE era extremadamente inteligente. Aprendía inglés muy rápido, principalmente de escuchar al personal militar que era responsable por su cuidado y seguridad.
»Fue alojado en un área especial y a pesar que muchos doctores, científicos y un selecto número de civiles lo estudiaron, nunca pareció molestarse o enojarse. Nos ayudó a entender la tecnología que habíamos recuperado en los lugares donde se estrellaron las naves y cómo funcionaba. Por ejemplo, nos enseñó cómo funcionaba un dispositivo de comunicación de las naves.

»EBE explicó de qué lugar del universo provenía. Nosotros lo conocemos como sistema estelar Zeta Reticuli, a aproximadamente 40 años luz de la Tierra. El planeta de EBE se encuentra dentro de este sistema. A sus naves les tomó nueve de nuestros meses el atravesar los 40 años luz de distancia… Como podrá notar, eso significaría que sus naves tendrían que viajar a una velocidad superior a la de la luz. Pero aquí es cuando todo se vuelve muy técnico; viajan a través de unos ‘túneles espaciales’ que los lleva del punto A al punto B sin la necesidad de desplazarse a la velocidad de la luz. No entiendo por completo cómo lo hacen, pero tenemos muchos científicos de renombre que al menos entienden el concepto».
PRESIDENTES Y PROGRAMAS
El Guardián continúa y le cuenta a Reagan la historia sobre la participación presidencial y algunos de los programas involucrados que a lo largo de las décadas han lidiado con la situación Ovni/ET.
«Y como algo de historia, el proyecto original, iniciado en 1947, fue llamado ‘Proyecto GLEMM’. Este proyecto contenía volúmenes de información recolectada desde los principios de nuestra investigación sobre los ovnis y las Naves Alienígenas Identificadas (NAI).
»El proyecto fue originalmente establecido a principios de los ’50s por, primero el Presidente Truman, y luego por orden del Presidente Eisenhower, bajo el control del Consejo de Seguridad Nacional (NSC). El Presidente Truman decidió cuál sería el grupo de gente encargada del proyecto. El grupo fue llamado Majority 12 o MJ-12. En 1966, el nombre del proyecto fue cambiado a ‘Aquarius’. Esto fue costeado con fondos confidenciales dentro del mismo presupuesto para la inteligencia.
»La recuperación de estas naves alienígenas llevaron a los Estados Unidos a embarcarse en un extenso programa de investigación para determinar si estos alienígenas representaban una amenaza directa para la seguridad nacional.
»Como recordara, Sr. Presidente, nuestro país investigó los ovnis abiertamente bajo los proyectos Grudge, Sign y finalmente Blue Book. En primer lugar se concluyó que la exploración de nuestro planeta por parte de los extraterrestres NO era ni agresiva ni hostil, y por ende tampoco representaba una amenaza directa a la seguridad nacional. En segundo lugar, el público comenzaba a creer que los ovnis eran reales y el NSC pensó que esto derivaría en un pánico de grandes proporciones si dábamos a conocer todo lo que sabíamos sobre los ovnis y las visitas extraterrestres
»Cuando la Fuerza Área cerró oficialmente Blue Book en diciembre de 1969, el Proyecto Aquarius continúo las operaciones bajo el mando de NSC/MJ-12. El NSC estimó que la investigación de avistamientos ovni debía continuar en secreto dejando al público de lado. El razonamiento detrás de esta determinación era que si la Fuerza Aérea proseguía su investigación de los ovnis, eventualmente algún oficial no ‘despejado’ obtendría los hechos sobre Aquarius. Obviamente, por cuestiones operacionales de seguridad, esto no podía ser permitido. Con el objetivo de mantener la investigación en el más profundo secretismo, investigadores de la CIA/DCE y MJ-12 fueron asignados a unidades de pesquisas militares con órdenes de analizar de manera minuciosa cada avistamiento o incidente OVNI/NAI legítimo. Estos agentes están operando en varias ubicaciones a lo largo de EE.UU. y Canadá. Todos los reportes son filtrados directa o indirectamente a MJ-12 y se da prioridad a los avistamientos ovni que ocurren en las cercanías de instalaciones gubernamentales sensibles».
Reagan sugiere un descanso, tras el cual se reanuda la sesión informativa:
«En un reporte de MJ-12 con fecha del año 1976, se considera que la tecnología extraterrestre está muchos miles de años delante de la nuestra. Nuestros científicos especularon que hasta que el desarrollo de nuestra tecnología no alcance un nivel similar al de ellos, no podremos entender el gran caudal de información científica que hemos obtenido de las naves capturadas. Este avance necesario para nuestra tecnología llevará varios cientos de años.
»… Sr. Presidente, el tiempo es muy diferente en el planeta de los EBEs, el cual, por cierto, llamamos SERPO. El día allí dura aproximadamente 40 horas. Esto se mide por el movimiento de sus dos soles. El sistema estelar que contiene a SERPO es binario, es decir, en vez de tener un solo sol como el nuestro, tiene dos».

BUENOS MUCHACHOS Y MALOS MUCHACHOS
Consternado por las implicaciones de uno de los datos dados por Casey, Reagan pregunta: «¿Me está diciendo que hay diferentes razas o especies, como Ud. comentó, visitando la Tierra al mismo tiempo? ¿Me puede decir cuántas nos han visitado?»
«Al menos cinco», contesta el Guardián.
Regan: «¿Son todas amistosas?»
En este momento un consejero cuyo nombre no se menciona en la transcripción, toma la palabra y dice, «Sr. Presidente, esa es una pregunta difícil de responder. Hay muchos parámetros que seguir al evaluar una amenaza. La verdad es que no tenemos el conocimiento suficiente sobre cuatro de las cinco… Al contrario que con los EBEs… ¡que nos han dado todo lo que les solicitamos! También nos ayudaron a comprender un poco a las otras cuatro especies. Temo que, y por favor Sr. Presidente, no me vaya a malinterpretar, una de estas especies es muy hostil».
Reagan se muestra firme en cuanto a su posición: «Soy el Presidente de los Estados Unidos. Debería estar enterado si estamos en peligro debido a alguna amenaza del espacio exterior. Si tiene algo que decir sobre la amenaza que representa esta especie de alienígenas, entonces quiero oírlo».
Casey explica: «Sr. Presidente, tenemos inteligencia que nos estaría indicando que esta especie alienígena ha abducido gente de la Tierra. Ellos han llevado a cabo pruebas científicas y médicas en seres humanos. Por lo que sabemos, ningún humano ha sido asesinado.
»Hemos capturado a uno de estos alienígenas hostiles. Este asunto ya entra en un área muy, muy delicada. Sr. Presidente, le sugiero enfáticamente que terminemos con esta discusión y sigamos con otras preguntas que pueda tener y luego volveremos sobre el tema. No creo que en este momento estemos preparados para proveerle respuestas precisas acerca de los aliens potencialmente hostiles».
Reagan: «OK, pero sepa que debe informarme sobre esto lo más rápido posible. Quiero saber todo sobre estas criaturas hostiles para poder… o, mejor dicho, que podamos comenzar a formar políticas en cómo lidiar con ellos… ¿Tenemos planes de guerra operacionales sobre esto?»
Consejero presidencial (nombre redactado): «Sí, Sr. Presidente, tenemos planes de guerra para todas las potenciales amenaza a nuestro país».
El Guardían acota: «Llamamos a estos alienígenas hostiles simplemente VAH, lo que significa Visitantes Alienígenas Hostiles. MJ-12 les puso ese código por los años ’50s».
Reagan pregunta: «¿Quiere decir que estos V-A-Hs nos han estado visitando y secuestrando a nuestra gente desde los ’50s?
Casey: «Sr. Presidente, tenemos sospechas que ellos han estado realizando esto por algún tiempo. Pero en realidad hay que considerar toda la evidencia, listada en nuestro reporte, y compararla con algo de la información ‘abierta’.»

INFORMACIÓN PÚBLICA Y DESINFORMACIÓN
El Guardián: «Con la meta de proteger todas esta información y el hecho que el gobierno de Estados Unidos tiene evidencia de que nuestro planeta está siendo visitado por extraterrestres, con el tiempo hemos desarrollado un programa muy efectivo para salvaguardar los datos. Le llamamos ‘Proyecto DOVE’. Una compleja serie de operaciones por parte de nuestras agencias de inteligencia militar para desinformar al público».
Reagan interviene recordando algunas historias de sus días como actor en Hollywood: «Siempre supe que había algún tipo de cooperación entre nuestro gobierno y la industria cinematográfica. He escuchado rumores sobre esto por años… incluso durante el tiempo en que era actor».

Escena de la película 'EL DÍA QUE PARALIZARON LA TIERRA' (1951).

Escena de la película ‘EL DÍA QUE PARALIZARON LA TIERRA’ (1951).

El Guardián confirma los rumores: «Bueno, Sr. Presidente, la primera cooperación fue la película ‘EL DÍA QUE PARALIZARON LA TIERRA’ (The Day the Earth Stood Still, 1951). Se trató de un emprendimiento cooperativo con la Fuerza Aérea y la industria cinematrográfica».
Reagan: «Esa película, ‘ENCUENTROS CERCANOS DEL TERCER TIPO’, ¿fue una de ellas? Supongo que no hubo películas de ‘Bonzo’ involucradas». (Transcripción: En este momento se escucha una carcajada fuerte).
[NDE: Reagan interpretó al Profesor Peter Boyd en una película estrenada en septiembre de 1951, titulada ‘BEDTIME FOR BONZO’, donde un chimpancé de nombre Bonzo era el coprotagonista]
Respecto a la pregunta de Reagan sobre ‘ENCUENTROS CERCANOS DEL TERCER TIPO’, el Guardián responde: «Sí, Sr. Presidente, nosotros proveímos el material básico del tema de esa película. Imagínese que algunos de nuestros comandantes militares pensaron sobre eso; qué sucedía si EBE enviaba una señal de auxilio y eso derivaba en una invasión. Pero eso, desde luego, jamás ocurrió. EBE continuó enviando mensajes hasta su muerte. Pero una vez que falleció, entonces todo dependió de nosotros. Fuimos capaces de operar precariamente el dispositivo de comunicación de la nave recuperada. Enviamos varios mensajes allí afuera por un período de seis meses (1953), pero no recibimos ninguna respuesta».

«Sr. Presidente, EBE envió seis mensajes. Uno para informar a su planeta de origen que estaba vivo y que sus compañeros habían muerto, otro para explicar los dos estrellamientos, un tercero para solicitar ser rescatado, el cuarto para sugerir una reunión entre nuestros líderes y los suyos. Los últimos mensajes hablaban sobre un tipo de programa de intercambio», agregó el agente.

Escena de la película 'ENCUENTROS CERCANOS DEL TERCER TIPO' (1977).

Escena de la película ‘ENCUENTROS CERCANOS DEL TERCER TIPO’ (1977).

Después de una discusión sobre cómo, tras años de gran esfuerzo y muchos intentos, los lingüistas y otros expertos en comunicaciones fueron capaces de establecer contacto con los EBEs, el Guardián regresó al punto principal:
«En un lapso de pocos años, pudimos enviar y recibir información. Finalmente nos llegó un sorprendente mensaje de los EBEs. Ellos querían visitar la Tierra para recoger los cuerpos de sus compañeros y tener una reunión con los terrícolas. Dieron un día, horario y ubicación. Allí nos dimos cuenta que ellos habían visitando la Tierra continuamente y probablemente la tenían cartografiada. La fecha era ocho años en el futuro. Nuestros militares creyeron que algo podía estar mal y que tal vez los EBEs confundieron el tiempo terrestre con el de su planeta. Luego de una serie de largos mensajes, fue determinado que el aterrizaje tendría lugar el viernes 24 de abril de 1964.
»Nuestro gobierno, específicamente MJ-12, se reunió en secreto para planear el evento. Las decisiones tomadas cambiaron muchas veces. Teníamos cerca de 25 meses desde el tiempo en que finalmente recibimos el mensaje y la fecha cuando arribarían. Tras varios meses, el Presidente Kennedy resolvió aprobar un plan para crear un equipo militar especial de intercambio. La USAF fue elegida para liderar dicha tarea.
»Los oficiales de la USAF escogieron científicos civiles especiales para asistirlos en la creación del equipo. El proceso de selección fue lo más difícil de conseguir. Tomó meses planificar y decidir sobre el criterio que se utilizaría para seleccionar a cada miembro. Se dispuso que cada miembro debería ser militar, soltero y no tener hijos, además de estar bien entrenado. Al final, 12 hombres fueron elegidos para formar el equipo.
»Cuando llegó el momento del encuentro, estábamos listos. El aterrizaje ocurrió en Nuevo Mexico. Teníamos todo preparado. Por las dudas, en caso de una filtración, teníamos una ubicación de aterrizaje falsa. Cuando llegaron los EBEs los saludamos, pero hubo una confusión. No estaban preparados para aceptar el intercambio con nuestro personal, por lo que ese plan se pospuso para más adelante. Finalmente, en 1965, los EBEs aterrizaron en Nevada e intercambiamos 12 de nuestros hombres por uno de ellos.
»Sr. Presidente. Nuestro equipo de 12 fue al planeta de los EBEs por 13 años. La misión original demandaba 10 años de permanencia; no obstante, debido a diferencias con los tiempos de su planeta, el equipo se quedó tres años adicionales. Dos murieron en aquel planeta y dos decidieron quedarse allí».
Reagan: «OK, ¡esto es asombroso! Como en la película. La película está basada en un hecho real. Vi esa película. 12 hombres parten, junto con Richard Dreyfuss».
Casey: «Sí, Sr. Presidente. La película fue similar al evento real, al menos la última parte de esta».
[FINAL DE TRANSCRIPCIÓN]

¿VERDAD, FICCIÓN O ALGO MÁS?
Hasta aquí la transcripción. ¿Es real o se trata de un fraude? ¿Una combinación de ambas cosas? ¿O acaso es tan fuerte e increíble lo descrito que es una verdad que se encubre a sí misma? Lo cierto es que parece existir un programa progresivo de aclimatación a la realidad de las visitas extraterrestres a nuestro mundo, desde series de TV, programas y películas, hasta una aceptación a cuentagotas por parte de agencias espaciales como la NASA de la posibilidad latente de vida en exoplanetas. Después de todo, la ciencia y la tecnología avanzan a un ritmo frenético, y es imposible detener ese avance solo para mantener contento al obsoleto antopocentrismo y sus cultores.
A veces las verdades pueden ser contadas a través de contextos ficticios. Ficción basada en hechos reales, hechos que solo unos pocos conocen, unos cuantos sospechan y una gran mayoría ignora para mantener su realidad segura dentro de este mundo.
En el libro ‘Steven Spielberg: Una Biografía’, de Joseph McBride, el afamado director de cine se pronuncia sobre el hecho que ‘Encuentros Cercanos del Tercer Tipo’ haya tenido el auspicio de alguna agencia gubernamental:

Extracto del libro 'Steven Spielberg: Una Biografía', de Joseph McBride.
Extracto del libro ‘Steven Spielberg: Una Biografía’, de Joseph McBride.

Lo resaltado en la imagen anterior dice:
«De hecho, tanto la NASA como la Fuerza Aérea se negaron a colaborar con la película, temiendo que fuera a instigar una histeria colectiva sobre los ovnis, al igual que ‘Tiburón’ aterrorizó a la gente sobre los tiburones. ‘Realmente encontré mi motivación cuando escuché que el gobierno se oponía al filme’, dijo Spielberg. ‘Si la NASA se tomó el tiempo para escribirme una carta de 20 páginas, debió ser porque algo estaba ocurriendo’».
De las palabras del propio Spielberg se deduce que éste sabía o presumía la existencia de una realidad tras los reportes ovni, y que el tratamiento que le dio el gobierno cuando hizo su película no hizo más que confirmar sus sospechas. El director estadounidense, además, mostró y muestra cierta obsesión por el tema Ovni/ET, algo que se evidencia en otras películas… Y, quizás, parte de esa obsesión puede haber recibido una palmadita de aprobación en la espalda cuando Spielberg visitó la Casa Blanca en una función privada de su filme ‘E.T.’, se rumorea que en esa oportunidad el Presidente Ronald Reagan le dijo al cineasta: «Ud. sabe, hay menos de seis personas en este cuarto que conocen la verdadera historia».
Otra cosa que llama mucho la atención, es que en la última parte de la transcripción se menciona un intercambio de un equipo militar de 12 hombres por uno de los EBEs, parece coincidir con documentos que el hacker Gary McKinnon asegura haber visto en sus osados accesos a computadoras del Pentágono y de la NASA durante los años 2001 y 2002: documentos TOP SECRET que hablan de «una lista de oficiales no-terrestres y operaciones de carga fuera de este mundo».

EL GOBIERNO QUE GOBIERNA A LOS PRESIDENTES
Visitas de varias razas extraterrestres, estrellamientos de naves de otros mundos, recuperación de tecnología y cuerpos alienígenas, abducciones, intercambios entre especies, encubrimiento, aclimatación… ¿Recibieron Nixon, Reagan, JFK, y otros presidentes, sesiones informativas ultrasecretas sobre todo este gran caudal de eventos?
Lo cierto es que Ronald Reagan mostró un gran interés por el tema, tanto que hasta hizo una misteriosa declaración durante una Asamblea de la ONU en septiembre de 1987: «En nuestra obsesión con los antagonismos del momento, a menudo olvidamos cuanto une a todos los miembros de la humanidad. Quizás necesitamos alguna amenaza universal exterior para hacernos reconocer este lazo común. De vez en cuando pienso que tan rápido se desvanecerían nuestras diferencias a nivel global si afrontáramos una amenaza alienígena de fuera de este mundo. Y aún así les pregunto… ¿no hay ya una fuerza alienígena entre nosotros? ¿Qué podría ser más alienígena para las aspiraciones universales de nuestra gente que la guerra y la amenaza de guerra».

Por otra parte, se sabe que el Presidente J.F. Kennedy también se interesó en el tema OVNI/ET, llegando a demandar que se lo informe mejor sobre las actividades del grupo MJ-12 y la presencia alienígena en nuestro planeta. Muchos sostienen que esta actitud de JFK por querer acabar con el secretismo o las sociedades secretas que lo producen, representó uno de los tantos motivos para que lo asesinaran.
Como siempre, juzguen por Uds. mismos.

http://mysteryplanet.com.ar

«El Juego Mágico de la Vida» -Victor Brossa


Interesante vídeo de Víctor Brossa donde el artista barcelonés nos descubre la magia como una ciencia capaz de interactuar con el inconsciente para afectar la realidad que nos envuelve. Tras su larga etapa de siete años en Berlín, el artista afincado ahora en Girona, nos presenta la expresión artísica como el idioma que maneja la magia para comunicarse con las profundidades del inconsciente. Este documento comparte básicamente una visión artística y positiva de la vida, y desgrana la posibilidad de usar la imaginación y todo aquello que expresamos en nuestro día a día para reprogramar la realidad que forma nuestro escenario vital de experiencia. Centrar nuestra atención en lo que deseamos en lugar de dejar que imaginen por nosotros aquello que debemos creer y crear.
Excepcional música de Cósmicar para amenizar más de veinte minutos de sabiduría recibida a partir de estados creativos sensacionales.


www.victorbrossa.com

Venden un ‘fantasma de género masculino’ en un sitio de anuncios de EE.UU.

En el portal Craigslist apareció esta semana un sorprendente anuncio de venta de un fantasma de género masculino por 300 dólares, según el diario ‘O’Globo’.18

View image on Twitter

Venden un ‘fantasma de género masculino’ en un sitio de anuncios de EEUU http://es.rt.com/3ia2 

Tengo un fantasma masculino para la venta. Se presentó en mi casa cuando me compré un arca de madera. Está muy apegado al arca. Dondequiera que ponga el arca en casa, él viene enseguida. Si escondo el arca, él empieza a buscarla y se enfurece si no lo consigue. Les ofrezco el arca y el fantasma por 300 dólaes», reza el anuncio.

Según el sitio Bartool Sports, una persona ha contactado por e-mail con el vendedor del fantasma.

EE.UU. ignora a los agricultores y aprueba las semillas modificadas de Monsanto

Monsanto, el polémico gigante de venta de semillas, por fin puede sembrar en EE.UU. sus nuevos productos: variedades de soja y algodón genéticamente modificados, informa el portal Pan North America.

Dicha aprobación también le da a Monsanto la oportunidad de aumentar el uso del herbicida Dicamba, su otro producto, en ambos cultivos: 14 veces más en algodón y 500 veces en soja.

Los agricultores predicen que el aumento tan brusco del uso de Dicamba causará daños devastadores a los cultivos yaumentará la influencia de los pesticidas en las familias rurales.

Los expertos consideran que «el nuevo producto de Monsanto es peligroso para la agricultura de Estados Unidos en general. La aprobación por parte del USDA de las semillas modificadas es otra prueba de su indiferencia respecto a las preocupaciones de los agricultores y su lealtad a las grandes corporaciones de pesticidas».

http://actualidad.rt.com/sociedad/163581-monsanto-permiso-sembrar-cereales-gmo

Nuestra vigilada sociedad necesita una dosis de integridad para ser confiable

En este momento, es probable que muchos ojos estén sobre ti. Si usted está leyendo este artículo en un lugar público, una cámara de vigilancia podría estar registrando sus acciones e incluso viendo introducir su información de acceso y contraseña. Es suficiente con decir que ser observado es parte de la vida de hoy.

Nuestros gobiernos y líderes de la industria ocultan sus cámaras dentro de cúpulas opacas y oscuras, así que no podamos ver de qué manera la cámara está mirando, o incluso creer que no hay una cámara en la cúpula. Están rodeadas de secreto. Pero, ¿quién los está viendo a ellos y puedan certificar que la información que recogen como prueba contra nosotros es confiable?

Estás siendo observado

Todos tenemos diferentes opiniones sobre cómo nos sentimos acerca de esta vigilancia omnipresente. Sentirse observado da miedo, pero si la vigilancia es en un lugar público, otros están siendo observados también, con posibles beneficios de seguridad para todos nosotros. A menudo somos vigilados por socorristas en una playa o en la piscina, y los beneficios son a menudo reconfortantes. Así que, si bien puede ser fácil reclamar que no le gusta ser observado, a veces es el caso de que en realidad quieres que alguien te esté vigilando.

El permiso juega un papel importante en nuestras actitudes acerca de ser observado. No nos importa que nos observen si hemos dado nuestro consentimiento para hacerlo. Sin embargo, muchas cámaras de vigilancia pública se están utilizando sin nuestro consentimiento. Y otras personas pueden simplemente comenzar a grabarnos sin nuestro permiso. Además, la policía individual, así como las fuerzas policiales de Norteamérica están siendo equipadas con cámaras llevadas en el cuerpo. La policía y los ciudadanos por igual han hablado con frecuencia a favor de esta práctica.

Pero, ¿a quién protege realmente? ¿El vídeo sólo estará disponible en situaciones en las que apoya la historia  por parte del oficial? Se dirá que la cámara misteriosamente funcionó mal cuando el video hubiera apoyado un lado sospechoso de la historia? ¿No hay un conflicto de interés inherente a una de las partes siendo los comisarios de las grabaciones los que hacen las controversias altamente polémicas con los otros?

La vigilancia se convirtió en un «espejo en una sola dirección». Estamos siendo observados, pero no podemos hacer lo mismo con quién nos vigila.

Una pérdida de integridad

Nuestra discordia es que la palabra clave que falta en la mayoría de las discusiones sobre vigilancia es “integridad”. Para comprender esta controversia, es útil pensar en su contrario: la hipocresía. En muchos establecimientos a menudo hay una cámara de vigilancia dirigida a usted, mientras que, al mismo tiempo, se le prohíbe la utilización de su propia cámara. Vemos esto, por ejemplo, en los centros comerciales, tiendas, e incluso en espacios supuestamente públicos.

Propietarios están grabando sus acciones para que tengan constancia si te acusan de haber hecho algo malo, como el hurto. Pero si usted descubre que ellos están haciendo algo mal, como tener sus salidas para incendio ilegalmente cerradas y con cadenas, o si simplemente quieres demostrar tu inocencia de sus denuncias de irregularidades, es posible que quieras grabarlos. Si hay una disputa, las dos grabaciones podrían hacer más difícil para que cualquiera de las partes falsifique su grabación.

Una razón plausible que un vigilante, ya sea un comerciante, corporación o gobierno pueda tratar de imponer un enfoque unilateral en su vigilancia, es el tema del control. Si hacen algo malo, pueden optar por no utilizar o conservar sus grabaciones. Esta preservación de la memoria de un solo lado  es un duro golpe a la integridad de la vigilancia.

Quién controla la cámara

Consideremos el caso en julio de 2005 en la estación de metro Stockwell en Londres. La policía metropolitana de Londres le disparó a Jean Charles de Menezes siete veces en la cabeza con balas de punta hueca, lo que hizo que su cuerpo fuera «irreconocible». Balas de punta hueca son utilizados para aplicar la ley, pero ilegales en la guerra. Resultó que la policía le disparó a la persona equivocada (parecía similar a un sospechoso que estaban buscando). Fue un caso de identidad equivocada. Después del tiroteo, la policía incautó las cuatro grabaciones del evento e informó que todas estaban en blanco, a pesar de que los funcionarios de tránsito ya habían visto el tiroteo.

El mismo problema está en juego en cualquier forma de vigilancia: Los vigilantes tienen control sobre sus grabaciones, y si estas son las únicas, la conservación de un solo lado de la evidencia socava su integridad.

¿Cómo podemos resolver este problema de integridad en la vigilancia? Algunas soluciones están surtiendo efecto en estos momentos, mientras que otras requieren un cambio gradual en las leyes o las actitudes del público. Y algunas incluso crearán nuevas oportunidades económicas y de negocios en nuevos mercados para soluciones que se basen en la integridad.

El que es grabado se convierte en el que graba

El aumento en las llamadas tecnologías ciborg, en el que la ineficiencia de la vista o la memoria  de una persona se ven aumentadas con un sistema de visión por computador que se lleva en el cuerpo podría ayudar a resolver el problema de los vigilantes unilaterales falsificando sus grabaciones. Un dueño de tienda no podría negar legalmente la entrada a una persona con un dispositivo de este tipo, y que la grabación o un archivo de registro de eso podría convertirse en la evidencia de que la propia grabación en la tienda sobre un incidente fue manipulado. Los problemas de visión y  memoria entre la población que envejece, junto con los avances tecnológicos, dan a entender que vamos a ver más y más casos de personas con cámaras que se llevan al cuerpo o implantadas para ayudarles a ver y recordar mejor.

Del mismo modo, la creciente prevalencia de los teléfonos inteligentes y computadoras portátiles con cámaras significa que estamos entrando en una era de vigilancia inversa en la que, por mero número, la gente tiende a registrar los eventos, incluso si hay una regla en contra de grabar. Por ejemplo, la brutalidad policial es a menudo capturada por un gran número de individuos con diferentes ángulos de grabación. Incluso cuando la policía intenta y prohíbe o destruye las grabaciones, es difícil para ellos garantizar que todas las grabaciones han sido destruidas, especialmente en la era de las comunicaciones inalámbricas y transmisiones en vivo.

Una mejor oficina de vigilancia

Más allá de eso, se propone un modelo completamente nuevo o alianza (que llamamos el «Instituto Priveillance») para resolver la falta de integridad en nuestra vigilada sociedad. Es decir,  forzar a los vigilantes (como comerciantes o empresas) soportar un costo si prohíben al  resto de nosotros grabarlos a ellos a cambio.

Un «Contrato de vigilancia», por ejemplo, le negaría al vigilante el  derecho a utilizar sus grabaciones como evidencia si no permite a otros el derecho de tomar sus propias grabaciones, o si el vigilante le destruye a alguien cintas o archivos de un incidente. Al prohibir a otros de la grabación, el vigilante aumenta el costo económico de un tribunal para determinar lo que realmente ocurrió, haciendo así de la justicia algo más costoso de administrar.

Otra forma de promover la integridad en la vigilancia sería hacer algo análogo a la forma en que las empresas de medios de comunicación utilizan la participación colectiva para evaluar todo, desde los médicos a los taxistas. De esta manera se propone la creación de una validación por terceros para las grabaciones de vigilancia.

De una manera que es análoga a la Better Business Bureau (oficina para la mejora de los negocios), las organizaciones participantes podrían tener su vigilancia transmitida en tiempo real a un grupo de terceros confiable para la verificación, que nosotros llamaríamos «Videscrow» o Video Escrow (depositadas en video), de esta manera reduce su capacidad para falsificar o negar la existencia de las grabaciones. La confidencialidad podría  ser integrada en el sistema, según sea necesario, y estas organizaciones, ya sean comerciantes o departamentos policiales, se les permitiría que mostraran un logo certificando su participación en Videscrow. Establecimientos con vigilancia potencialmente corrupta se enumerarían en una base de datos como tal hasta que no se retractaran de sus políticas de no grabar o se sometieran a verificación por terceros, tales como Videscrow.

Estas sugerencias sirven como un buen punto de partida para garantizar que la integridad se convierta en una parte integral de la vigilancia a fin de que las grabaciones puedan ser confiables como evidencia y no estar bajo el control exclusivo de una de las partes. Hay muchos caminos para hacer esto, todos los cuales conducen a otras opciones y cuestiones que deben tenerse en cuenta. Pero a menos que empecemos a establecer principios sobre estos asuntos, estaremos perpetuando una falta de integridad en relación con las tecnologías de vigilancia y sus usos.

Joshua Gans es profesor de gestión estratégica en la Universidad de Toronto. Steve Mann es un profesor de ingeniería eléctrica e informática en la Universidad de Toronto. Este artículo se publicó anteriormente enTheConversation.com.

Las opiniones expresadas en este artículo son las opiniones del autor (s) y no reflejan necesariamente los puntos de vista de La Gran Época.

http://www.lagranepoca.com/34786-nuestra-vigilada-sociedad-necesita-una-dosis-integridad-para-ser-confiable

Por el petróleo, Moody Bajo La calificacion de Rusia y la dejo Al Borde de la categoría ‘basura’

Crédito: AFP
La agencia de calificación financiera Moody’s anunció el viernes haber rebajado un nivel, hasta «Baa3», la nota deRusia, cuya economía se ha visto afectada por la reciente caída de los precios mundiales del petróleo.
La importante caída de los precios del petróleo y la devaluación del rublo van a socavar aún más las débiles perspectivas de crecimiento del país, escribió Moody’s en un comunicado
La agencia de calificación advirtió además que colocó la nota de Rusia en revisión para una posible nueva reducción, lo que podría llevarla a la categoría denominada «basura», considerada como particularmente arriesgada para los inversores.
Según Moody’s, la solvencia de Rusia, de por sí puesta a prueba por la crisis ucraniana, se ve perjudicada por lacaída de los precios mundiales del crudo – ya que Rusia es un gran exportador – y la fuga de capitales que provocaron una devaluación de su moneda.
El rublo ha perdido alrededor del 16% desde inicios de año ante el dólar, tras una caída del 41% en 2014, resultado de las sanciones económicas impuestas a Moscú por su presunto rol en la crisis ucraniana.
El Banco Central de Rusia
Caída de Grecia
Asimismo, la agencia de calificación Fitch bajó el viernes su perspectiva sobre la nota «B» de Grecia de estable a negativa en razón de la incertidumbre política actual, principalmente.

«El actual período de incertidumbre política aumentó los riesgos que pesan sobre el financiamiento de Grecia y su retorno a los mercados financieros podría ser postergado por varios meses», indica Fitch en alusión a las elecciones legislativas del 25 de enero.

Según la agencia, un acuerdo entre un nuevo gobierno griego y la troika (UE, BCE, FMI) es «probable», puesto que existen «fuertes incitaciones» de ambos lados para llegar a él, incluso en caso de triunfo del partido de izquierda Syriza, como prevén los sondeos, recuerda Fitch.

SYRIZA, EL FAVORITO PARA LAS ELECCIONES EN GRECIA, MODERÓ SUS POSTURAS DESDE 2012

«Pese a ello, hay una gran brecha entre las posiciones políticas de los dos lados y tales negociaciones serían complicadas y riesgosas», agrega.

Fitch recuerda sin embargo que Syriza moderó sus posturas políticas desde 2012 y plantea el mantenimiento del país en la eurozona, aspira a conservar un excedente primario del presupuesto y el respeto de las obligaciones del país ante el FMI y los acreedores privados, subraya Fitch.

Sin embargo, el programa de privatizaciones se vería interrumpido con la llegada al gobierno de Syriza y habría presiones para un alza de los salarios de los funcionarios públicos, estima la agencia.

http://www.infobae.com/2015/01/16/1621390-por-el-petroleo-moodys-la-calificacion-rusia-y-la-dejo-al-borde-la-categoria-basura