Miles de personas participaron este miércoles en una movilización internacional para exigir la aparición con vida de los 43 estudiantes mexicanos desaparecidos en la ciudad de Iguala, estado Guerrero (sur), desde el pasado 26 de septiembre tras la brutal arremetida de la policía municipal.

En México se convocó una marcha desde el Ángel de la Independencia hasta la plaza de la Constitución de la Ciudad de México, conocida como El Zócalo. También se convocaron acciones en otros estados mexicanos y en otros países, como Estados Unidos e Inglaterra.

Los estudiantes de la Escuela Normal “Raúl Isidro Burgos” de Ayotzinapa desaparecieron en el estado sureño de Guerrero el pasado 26 de septiembre, cuando protestaban contra la discriminación que sufren en la repartición de plazas en favor de escuelas urbanas por parte del gobierno de esa entidad.

Durante la manifestación, policías municipales de la ciudad de Iguala arremetieron contra los estudiantes, incluso disparando a los autobuses donde se trasladaban, hecho que dejó a seis personas muertas (una con signos de tortura) y 17 heridas, además de 58 estudiantes desaparecidos, de los cuales 15 aparecieron, uno de ellos muerto. Hasta la fecha ningún ente municipal, estatal o federal ha dado cuenta de su paradero.

Autoridades locales vinculadas

Un informe del Centro de Investigación y Seguridad Nacional (Cisen) indica que el alcalde de Iguala, José Luis Abarca, ordenó frenar a los estudiantes normalistas, que tenían planeado dirigirse al informe de labores de su esposa, María de los Ángeles Pineda, como presidenta del Desarrollo Integral de la Familia (DIF) estatal.

El alcalde, señaló el documento, instruyó al director de Seguridad Pública de Iguala, Felipe Flores Velázquez, para que no permitiera que los estudiantes llegaran al evento, lo que derivó en los ataques ocurridos el 26 de septiembre, que dejaron seis muertos y 43 estudiantes desaparecidos.

Este martes la Coordinadora Regional de Autoridades Comunitarias de la Montaña y Costa Chica de Guerrero-Policía Comunitaria (CRAC-PC) solicitó este martes la renuncia del gobernador del estado de Guerrero, Ángel Aguirre.

Un total de 282 policías locales fueron detenidos preventivamente tras los hechos, pero sólo 22 fueron arrestados de forma definitiva como presuntos responsables de los ataques.

Fosas clandestinas

Autoridades del Gobierno mexicano confirmaron el hallazgo de al menos 28 cadáveres en fosas clandestinas situadas en el municipio Iguala. Las autoridades tienen considerables sospechas de que algunos de los cadáveres podrían ser de los 43 estudiantes desaparecidos.

El fiscal del estado de Guerrero, Iñaky Blanco, afirmó que las investigaciones en el caso de los normalistas desaparecidos revelaron que policías de Iguala entregaron a 17 de los estudiantes al grupo delictivo Guerreros Unidos.

La Jornada

http://www.librered.net/?p=35489

La Cámara de los Comunes realizará el próximo lunes una votación sin precedentes sobre elreconocimiento de Palestina como estado soberano e independiente. Según analistas, la decisón puede traer ventajas para Palestina, el Reino Unido e Israel.

La Cámara de los Comunes del Reino Unido votará el próximo 13 de octubre por el reconocimiento del Estado Palestino. Según diferentes expertos, este paso del parlamento británico es necesario debido a los numerosos problemas que existen en las relaciones entre Palestina e Israel.

En un artículo de sir Vincent Fean publicado en ‘The Telegraph’, el excónsul general del Reino Unido en Jerusalén asegura que Israel se convirtió en estado independiente gracias al gran apoyo del Reino Unido. Fean cree que el deber de Londres es hacer lo mismo para el Estado de Palestina.

Los partidarios de esta votación consideran que el reconocimiento de Palestina puede estabilizar la situación tensa en el Oriente Próximo y al mismo tiempo fortalecer el Reino Unido en la arena mundial.

El Reino Unido no es el único país que tiene en su agenda el reconocimiento de Palestina. Actualmente el Gobierno de Suecia también estudia la misma cuestión, según ‘The Telegraph’.

Fuente: The Telegraph

Además de su preciado valor como ingrediente de perfumes exquisitos, la planta de vetiver tiene importantes beneficios para la conservación, previene la erosión del suelo y ayuda a preservar la calidad del agua. Crédito: treesftf/cc by 2.0

PYEONGCHANG, Corea del Sur, 9 oct 2014 (IPS) – Haití, el país más pobre de Occidente, es el principal productor mundial de vetiver y es imposible ignorar su presencia en el sudoeste de la nación caribeña. Pero los agricultores que lo cultivan con dificultad podrían recibir un duro golpe con la llegada de una nueva industria: la biología sintética.

De camino a Les Cayes, una de las ciudades más grandes del sur haitiano, uno queda maravillado con los campos de vetiver a ambos lados de la ruta. Y lo mismo sucede yendo desde allí a Port Salut.

El vetiver haitiano tiene buena fama entre los perfumistas y es un ingrediente clave de algunas de las más finas y caras fragancias del mundo.

Pero la biología sintética podría poner en peligro todo eso. Se la considera una “ingeniería genética extrema”, pues su objetivo es diseñar y crear microorganismos y sistemas biológicos sintéticos.

“En países como Haití, hay exportaciones agrícolas de alto valor que constituyen una parte importante de la economía y el volumen reducido de productos de alto valor comenzará a ser creado por compañías como Evolva, reemplazando productos realmente naturales”, se lamentó Dana Perls, de la campaña de alimentación y tecnología de la organización Amigos de la tierra Estados Unidos.

“Evolva crea fragancias y sabores con biología sintética y podrá ofrecerlos a un precio mucho menor, lo que terminará por eliminar la necesidad de agricultores especializados”, observó a IPS en en el marco de la 12 Conferencia de las Partes (COP 12) del Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB), que comenzó en esta ciudad surcoreana de Pyeongchang el lunes 6 y se prolongará hasta el día 17.

El procesamiento del vetiver en Haití está a cargo de 10 destiladores, pero la actividad da trabajo a 27.000 familias agricultoras en el sudoeste de país. Para ellas, el cultivo tiene importantes beneficios de conservación, previene la erosión del suelo y ayuda a mantener la calidad del agua.

El valor global del mercado de biología sintética llegó a los 1.600 millones de dólares en 2011 y se prevé que alcance los 10.800 millones para 2016, aumentando a una tasa de crecimiento anual compuesta (TCAC) de 45,8 por ciento.

La participación de Haití en las exportaciones mundiales de vetiver aumentó de 40 por ciento, en 2001, a más de 60 por ciento, en 2007.

Pero tras la crisis económica mundial, las exportaciones haitianas cayeron en picada. Este país, que comparte la isla de La Española con República Dominicana, produce entre 50 y 60 toneladas de vetiver al año, alrededor de 50 por ciento del suministro mundial.

Unas 60.000 personas en la zona de Les Cayes dependen del vetiver, que es su principal fuente de ingresos. Este cultivo ocupa unas 10.000 hectáreas.

Antes de 2009, el valor de las plantaciones de vetiver de Haití era de entre 15 y 18 millones de dólares al año. Pero en los últimos tiempos, los ingresos de las exportaciones cayeron a unos 10 millones de dólares.

Amigos de la Tierra Internacional pidió cautela en el uso de la biología sintética y realizó varias recomendaciones en la COP 12.

“Recomendamos una moratoria sobre la liberación al ambiente y el uso comercial de la biología sintética, en especial ante la falta de normas internacionales y la virtual ausencia de evaluaciones ambientales y de seguridad”, explicó Perls.

“Instamos al CDB a adoptar un enfoque cauteloso, que ya acordaron los países al suscribir” el convenio, añadió.

“Este es un asunto nuevo y emergente y debe tratarse como tal. Muchos de los motivos de preocupación tienen que ver con el impacto ambiental, cultural y social de esta nueva tecnología, como que pasaría si un producto como el ginseng aquí se produjera mediante la biología sintética.

El daño para los pequeños agricultores en todo el país sería inmenso”, ejemplificó Perls.

“También tendría enorme impacto en países como Brasil, donde el alimento básico se cultivaría para producir estos organismos mediante la biología sintética, los que reproducirán cualquier cosa que hayas diseñado”, remarcó.

Si bien la biotecnología se ha descrito como la panacea para el cambio climático y otros males sociales, Amigos de la Tierra sostiene que todavía está por probarse que los microbios y las plantas pueden secuestrar más carbón del suelo y producir más combustible una vez procesados que los métodos convencionales.

La organización remarcó que “después de esas promesas incumplidas” emerge la biología sintética, una forma más extrema de ingeniería genética, que también se presenta como la solución para la crisis climática.

Amigos de la Tierra sostiene que la biología sintética no es una solución sostenible a la crisis climática y tiene el potencial de crear un montón de problemas nuevos.

Filipinas es el mayor productor mundial y exportador de aceite de coco. Veinticinco millones de personas, de los 100 millones de habitantes que tiene el país, dependen directa o indirectamente de esta industria.

Neth Dano, gerenta de programa de ETC Group, dijo a IPS: “Hay mucho en juego para Filipinas” porque la biología sintética podría reemplazar el aceite de coco en el mercado global.

“En Filipinas, no se produce el coco en vastas plantaciones, sino a pequeña escala. Y en la estructura de la economía rural, sus productores están entre los más pobres”, explicó.

Dano dijo que el CDB, como órgano de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) responsable de monitorear las posibles consecuencias del desarrollo sobre la biodiversidad y su conservación, tiene mucho que hacer para atender las preocupaciones que genera la biología sintética.

“El CDB es el único órgano de la ONU que se ha ocupado de la biología sintética y atiende las preocupaciones sobre sus posibles consecuencias en la biodiversidad”, remarcó.

Dano mencionó que gran parte de los inicios comerciales de la biología sintética estuvieron vinculados al cambio climático.

“La primera investigación y los esfuerzos de desarrollo se concentraron en algas que pudieran producir biocombustibles, considerados una solución para el problema de las grandes emisiones de gases invernadero responsables del calentamiento global. De hecho, se presentó como una solución al cambio climático y como una estrategia de mitigación”, recordó.

“Las compañías petroleras invirtieron tanto en el desarrollo de biocombustibles modificando sintéticamente las algas, pero las inversiones no dieron resultados, así que ahora se concentran en una reducida producción de alto valor y ahí es donde entran los aceites láuricos”, añadió Dano.

Editado por Kitty Stapp / Traducido por Verónica Firme

http://www.ipsnoticias.net/2014/10/la-biologia-sintetica-podria-abrir-otra-caja-de-pandora/?utm_source=feedly&utm_reader=feedly&utm_medium=rss&utm_campaign=la-biologia-sintetica-podria-abrir-otra-caja-de-pandora

Afganistán sería un estado fallido y corrupto que apenas rebasa los límites de su capital, Kabul, y donde la inseguridad generalizada ha dado alas al negocio de la seguridad privada que emplearía a unos 43.000 hombres ( casi 9.000 civiles habrían muerto entre el 2007 y el 2010 según refleja el informe anual de la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en Afganistán, (Unama). Además, de los más de 60.000 millones de euros de ayuda económica llegados del exterior desde 2002, sólo un 12% se habría invertido en mejorar la vida de una población (con un 42% por debajo del umbral de la pobreza y un 33% en serio riesgo de hambruna), sirviendo el resto para alimentar la corrupción o financiar los ejércitos privados (según una información de The Wall Street Journal que cita como fuente a funcionarios afganos y estadounidenses anónimos, “funcionarios afganos de alta jerarquía habrían evadido desde 2006 más de 3.000 millones de dólares a refugios financieros en el exterior”).

Respecto al cultivo del opio, según el Bureau de Drogas y Crímenes de la ONU, con la llegada de EEUU se habría incrementado de forma considerable el cultivo de la adormidera, pues en el 2.007, el 93% de los opiáceos del mercado mundial procedían de Afganistán y en la actualidad, la superficie de tierra dedicada a la producción de opio en territorio afgano superaría al del cultivo de la coca en América Latina, siendo el opio y la coca las principales fuentes de financiación de una CIA convertida en la mayor trasnacional de la droga. Así, desde 2004 un billón de dólares del tráfico de opio habría sido utilizado para financiar la guerra en todos los frentes, aunque hay que resaltar que los ingresos por opio de los talibanes sólo representan el 5% del montante total que genera el negocio, siendo en su mayoría blanqueado en Wall Strett por organizaciones pantalla vinculadas a la CIA y al ex-Presidente afgano Karzai, devenido en “ Capo del opio”. Sin embargo, tras el final de la era Karzai luego de las elecciones Presidenciales afganas del 2014, asistiremos a la formación de un Gobierno de Coalición islamista entre pastunes y talibanes que contaría con la tutela y supervisión de EEUU para así asegurar su presencia en un país considerado por el Alto Mando de EEUU “como pieza geoestratégica vital en el rompecabezas del Oriente Medio”, (reconvertida ahora en misión de entrenamiento y asesoramiento de las Fuerzas de Seguridad afganas y adelgazada hasta los12.000 integrantes), dentro de la estrategia de EEUU de implementar la teoría del “caos constructivo” en Oriente Medio y terminar por desestabilizar el gobierno paquistaní de Zardari.
¿Golpe de mano contra Zardari?

Aunque los talibanes han sido expulsados de algunas zonas de su bastión del sur de Afganistán, los combatientes del grupo insurgente afgano Haqqani (afín a los talibán), siguen cometiendo ataques transfronterizos desde sus bases paquistaníes situadas en la frontera oriental con Afganistán. Así, según un.org, Sirajuddin Jallaloudine Haqqani sería uno de los líderes más prominentes e influyentes, de la red Haqqani, (grupo de combatientes con estrecha cooperación tanto con los talibanes como con Al-Qaida ) y habría sido uno de los principales comandantes de la red desde 2004, heredero natural del carisma y la autoridad de su padre, Jalaluddin Haqqani, comandante militar de los talibanes y ministro del régimen talibán.

Por su parte, Zardari habría sido acusado por EEUU de “tibieza en la lucha contra Al Qaeda para lograr desbaratar las redes terroristas en Pakistán y para degradar cualquier habilidad que tengan para planear y lanzar ataques terroristas internacionales”, lo que aunado con el escaso entusiasmo de Zardari por “fortalecer las capacidades de contrainsurgencia de Islamabad” y su peligroso acercamiento a China hacen predecir un incierto futuro para él, por lo que no sería descartable un golpe de mano auspiciado por la CIA para lograr la balcanización de Paquistán, su debilitamiento como Estado y posterior sumisión a China, para lo que la CIA recurrirá al endémico contencioso de Cachemira que será un nuevo episodio local entre un Paquistán aliado de China y una India apoyada por Rusia, con el agravante de disponer ambos países de misiles balísticos nucleares.

El cóctel explosivo de Cahemira

Cachemira sería el paradigma perfecto de la implementación de la teoría brzezinskiniana del “caos constructivo” en la región, concepto que se basaría en la máxima atribuida al emperador romano Julio César “divide et impera”, para lograr la instauración de un campo de inestabilidad y violencia (balcanización) y originar un caos que se extendería desde Líbano, Palestina y Siria a Iraq y desde Irán y Afganistán hasta Pakistán , Cachemira y Anatolia (Asia Menor) y según Fundació Solidaritat UB, Cachemira se habría convertido “en un cóctel explosivo al aunar ingredientes tan inestables como el contencioso religioso hindú-musulmán, el contencioso territorial y la guinda de los independentistas cachemires, tradicionalmente oprimidos por un Ejército Indio que tendría desplegados cerca de 300.000 soldados en Cachemira (1 soldado por cada 10 habitantes) y apoyados por ex-combatientes yihadistas de Sudán, Paquistán y Afganistán, que serán liderados por el Estado Islámico (EI).

Cachemira ha supuesto un enfrentamiento endémico entre Paquistán e India que la han reclamado como suya desde la independencia de los dos Estados en 1947, (los británicos prefirieron la integración de Cachemira en la India porque les ofrecía más garantías que Pakistán para salvaguardar la frontera norte de posibles ataques soviéticos o chinos), pues la región es un punto estratégico para el control de los ríos y de los pasos fronterizos además de suponer un símbolo para la construcción de las identidades nacionales de cada Estado. Por otra parte, en 1962 estalló un enfrentamiento entre India y China por el desacuerdo chino con la línea fronteriza establecida en 1914 (Línea McMahon), tras el cual China consiguió el control de la meseta de Aksai Chin amén del Glaciar de Siachen, (territorios que la India sigue reclamando como suyos), por lo que la India mantiene desde hace años una carrera armamentística con su rival y vecino Pakistán con el objetivo inequívoco de prepararse para un nuevo enfrentamiento armado.

Así, India dispondría del misil nuclear de última generación Agni V que puede transportar una ojiva nuclear a una distancia de 5.000 kilómetros mientras Paquistán contaría con el misil balístico Hatf IV, desarrollado con la ayuda de China y capaz de transportar una ojiva nuclear y alcanzar los 900 Kilómetros , con lo que en el supuesto de un nuevo enfrentamiento armado asistiríamos al primer pulso militar Rusia-China en forma de colisión nuclear restringida al aérea geográfica indio-paquistaní, no siendo descartable la posterior extensión del “caos constructivo” al territorio chino, pues el objetivo final de EEUU sería la confrontación con la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS), (fundada en 2001 por los Cinco de Shanghai (China, Rusia, Kazajistán, Kirgistán, Tajikistán) más Uzbekistán) y convertida junto con los países del ALBA e Irán en el núcleo duro de la resistencia a la hegemonía mundial de Estados Unidos y Gran Bretaña, teniendo a Xinjiang como escenario para sus operaciones desestabilizadoras.

El Turquestán oriental o Xinjiang (“Nueva Frontera”), fue incorporado al imperio chino en el siglo XVIII y representa el 17% de la superficie terrestre del país y el 2% de su población) y la etnia uigur de Xinjiang (de origen turco-mongol y con un total de 8.5 millones de habitantes), conserva características étnicas e islámicas que les situarían muy próxima a sus parientes de Asia central y Turquía, por lo que sería el caldo de cultivo ideal para implementar la estrategia brzezinskiniana del “choque de civilizaciones”, consistente en lograr la balcanización de China y su confrontación con el Islam (cerca de 1.500 millones de seguidores) así como secar sus fuentes de petróleo de los países islámicos del Asia Central, pues varios de los más importantes gasoductos de China pasan por Xinjiang en procedencia de Kazajstán, Turkmenistán, Uzbekistán y Rusia, lo que explicaría la importancia estratégica de dicha provincia dentro de la estrategia brzezinskiniana de lograr la total rusodependencia energética china para en una fase posterior acabar enfrentándolas entre sí y finalmente someterlas e implementar el nuevo orden mundial bajo la égida anglo-judío-estadounidense.

GERMÁN GORRAIZ LÓPEZ-Analista

http://www.diario-octubre.com/2014/10/09/el-endemismo-recurrente-de-cachemira/

(CNNMéxico) — Se dice que la literatura pone mundos desconocidos al alcance de las manos, al igual que autores poco conocidos como el Nobel de Literatura 2014, el francés Patrick Modiano, quien fue presentado este jueves como alguien “muy conocido en Francia, pero no en muchas otras partes”.

¿Qué lo llevó a ganar el máximo galardón de la literatura universal?

Nacido a las afueras de París en 1945, este autor de 69 años ha publicado una treintena de obras, la mayoría traducidas a idiomas como español, inglés o alemán, y ya había ganado los dos premios más importantes en Francia, el Goncourt y el Gran Premio de novela.

«De la escritura me gusta más el sueño que el proceso. Escribir no es agradable, hay que materializar el sueño en un papel, y eso te obliga a salir del sueño», es como Modiano suede definir el mundo de las letras.

“No escribo para hablar de mí ni para arreglar cuentas (…) Pero estuve marcado en mi infancia por una atmósfera, un clima, situaciones que me sirven para mis libros”, dijo en una reciente entrevista.

La Academia Sueca dijo que lo premiaba por «el arte de la memoria con la que ha evocado los destinos humanos más inasibles y descubierto el mundo de la vida de la ocupación», pero el secretario permanente de la organización Peter Englund, no tuvo empacho en decir que el premiado no es muy conocido “en ningún otro lugar” fuera de Francia.

La geometría de sus letras

Modiano nació en los suburbios de París el 30 de julio de 1945, hijo de la actriz belga Louisa Colpjin y el empresario italiano Alberto Modiano. La mayoría de su infancia la pasó entre Francia e Italia.

Uno de los acontecimientos que Modiano dice que marcaron su infancia fue la muerte de su hermano mayor Rudy, quien falleció de leucemia a los 11 años y con quien él se sentía muy unido. De hecho, el autor le dedicó todas sus obras entre 1967 y 1982.

“Habiendo dejado la escuela, estudió en el Liceo Enrique IV de París, donde su profesor de geometría fue Raymond Queneau, un escritor quien jugó un papel decisivo en su formación”, dice la Academia Sueca, pues fue ese maestro quien lo inició en las letras.

Se dice que al no haber asistido a la universidad, Modiano se mantenía de la venta de libros antiguos que robaba de bibliotecas o de casas de amigos, e incluso escribía falsas dedicatorias para vender los ejemplares a un mayor precio.

Publicó su primera novela en 1968, El lugar de la estrella, con la que gana el premio Rogier Nimier y desde ese momento se concentra totalmente en la escritura.

Sus obras están impregnadas de cuestiones de identidad, a menudo vinculados con el turbulento pasado de Francia durante la ocupación nazi, algo que fue reconocido con el Nobel.

«Después de cada novela, tengo la impresión de que he tirado todo por la borda», dijo a Francia Hoy. «Pero sé que voy a volver una y otra vez a pequeños detalles, las pequeñas cosas que forman parte de lo que soy. Al final, todos estamos determinados por el lugar y el momento en que nacimos».

Su segunda obra, La ronda de noche, aparece en 1969 y la tercera, Los bulevares periféricos, en 1972. Estas tres primeras novelas conforman una trilogía dedicada a la ocupación nazi de Francia y en estas historias aparecen personajes reales, como Marcel Proust.

También ha dedicado su trabajo al género de la entrevista, como enEmmanuel Berl, interrogatoire (1976), y ha colaborado en la escritura de guiones de cine, tanto de adaptaciones de sus propias obras, como en el filme El perfume de Yvonne«, basado en su libro Villa Triste.

Sus novelas suelen ser cortas, a menudo 130 a 150 páginas, y escritas en un lenguaje sencillo, dijo el secretario de la Academia Sueca, pero son de naturaleza refinada y elegante.

Pese a ser el nombre de la literatura más mencionado este jueves, Modiano no pudo ser contactado antes del anuncio de su premiación y hasta la mañana de este jueves, según Englund.

El Premio Nobel de literatura ha sido entregado 107 veces desde 1901 y casi siempre se otorga a un autor. Ha sido compartido sólo cuatro veces, lo que contrasta con los Nobel de ciencias, en que dos o tres científicos a menudo lo comparten.

Modiano en español

La organización Nobel presentó una lista de títulos del autor que han sido publicados en diferentes países y sellos editoriales de Hispanoamérica, obras que van de 1976 a 2014. Esta es la lista completa de títulos traducidos al español:

Villa triste (1976).

Los bulevares periféricos (1977).

La ronda de noche (1979).

La calle de las bodegas oscuras (1980).

El libro de familia (1982).

Una juventud (1983)

Tan buenos chicos (1985)

Exculpación (1988).

El lugar de la Estrella (1989).

Domingos de agosto (1989).

El rincón de los niños (1990).

Viaje de novios (1991).

Más allá del olvido (1997).

Dora Bruder (1999).

Los mundos de Catalina (2001).

Las desconocidas (2001).

Joyita (2003).

Un pedigrí (2007).

En el café de la juventud perdida (2008).

Villa Triste (2009).

Calle de las tiendas oscuras (2009).

Reducción de condena (2009).

El horizonte (2010).

Barrio perdido (2012).

Flores de ruina, Perro de primavera (2012).

Trilogía de la ocupación: El lugar de la estrella, La ronda nocturna, Los bulevares periféricos (2012).

Un circo pasa (2013).

La hierba de las noches (2014).

Francia se convierte este jueves en el país con más ganadores del Nobel de Literatura, con 15 autores, y en particular Modiano ha sido llamado “el Marcel Proust de nuestra época”, según dijo el secretario de la Academia Sueca.

“Lo fantástico de él es que sus libros de alguna manera hablan unos con otros. Son como un eco, y eso hace su obra única”, dijo Englund.

Con información de la agencia EFE.

http://mexico.cnn.com/entretenimiento/2014/10/09/patrick-modiano-el-nobel-de-literatura-que-el-mundo-descubre-en-2014

«Con aislamiento y control de los contactos, estas epidemias en Europa son contenibles». Este es el mensaje que ha transmitido en la mañana del martes el jefe de la Unidad de Enfermedades Infecciosas del complejo hospitalario La Paz-Carlos III, José Ramón Arribas, después de que este lunes se supiera que una auxiliar de enfermería había contraído el virus en Madrid.

El hipocondríaco que hay en nosotros, sin embargo, empieza a ver el ébola en todas partes. Que no cunda el pánico. El jefe de servicio de Epidemiología del Hospital Clinic de Barcelona, Antoni Trilla, tiene un mensaje para ti:

«Tranquilo, tu vida ha de ser igual de feliz o igual de triste que ayer. Esto no cambia esencialmente nada, y a pesar de que hay mucho ruido mediático –lógico- y las informaciones pueden ser un poco contradictorias o un poco difíciles de entender, la biología del virus, su manera de reproducirse y las condiciones en España hacen que el riesgo para la población general sea absolutamente negligible, o sea, despreciable. No existe».

Los expertos están tranquilos, y estas son las razones por las que no tienen miedo al ébola:

1. En España no hay ébola. «La población general sale a la calle, pasea, come, compra, va al fútbol, y no hay ningún riesgo de que se contagie por ébola. Aquí no hay ébola, no hay el reservorio del virus [en este caso, una especie de murciélago africano que solo en situaciones muy concretas puede contagiar al hombre], no hay nada. Lo único que hay es un paciente, y es personal sanitario». Así de fácil lo ve el doctor Trilla, el hombre que ha puesto en marcha el protocolo de actuación para fiebres hemorrágicas, como el ébola, en el Clínic de Barcelona, que es el de referencia en Cataluña.

2. Tú no eres población de riesgo (si no eres sanitario). Ha habido un contagio, pero precisamente dentro del tipo de población de riesgo, que es el personal sanitario que tiene línea directa con la única fuente posible de contagio: un paciente con ébola. «Intentamos protegernos con trajes, medios de protección y todos los protocolos, pero el riesgo no es cero y muy desafortunadamente en esta ocasión algo ha fallado y se ha producido el contagio», explica Trilla.

3. El virus no se transmite por el aire. Si lo hiciese, «sí sería muy peligroso», según Fernando Almazán, científico experto en virología del Centro Nacional de Biotecnología (CNB) del CISC. «El virus nunca está libre. Este no es un virus que se transmita por el aire y pueda quedar flotando por ahí. Es un virus que necesita un reservorio animal que no tenemos aquí», insiste el doctor Trilla. El virus solo vive en la persona que lo tiene, y la única forma en que se transmite es a través de un contacto directo con secreciones y fluidos, especialmente la sangre.

4. Solo las personas que ya presentan síntomas pueden contagiarlo. Esto significa que aunque la paciente ingresada haya estado con otras personas, solo deberán ser vigiladas y controladas aquellas con las que haya tenido contacto directo próximo y prolongado desde que empezó a tener síntomas, que según se sabe, fue el 30 de septiembre, cuando al tener fiebre acudió por primera vez al médico. Son su marido, el personal sanitario que la atendió, y poco más. Si alguien se la ha cruzado en la calle o en la panadería, o se ha sentado a su lado en el autobús, no habría intercambiado fluidos orgánicos con ella y por lo tanto, no tendría riesgo de contagio.

5. Se contagia por contacto directo a través de secreciones. Sobre todo la sangre, pero también otras como la saliva, orín, heces, vómitos. «La carga viral que puede haber en el sudor, en el contacto de las manos, es muy baja», explica Almazán. ¿Y un estornudo? Ahí sí habría riesgo, pero la persona debería estornudarte a la cara y que tú lo respirases directamente, porque «si se queda en el ambiente el virus se muere».

6. En superficies como una mesa o la barra en la que te apoyas en el metro, el virus se muere. «No tiene la estabilidad del virus de la gripe, por ejemplo, o cualquier otro virus fuera de un organismo», asegura el virólogo del CSIC, que añade: «En este aspecto la transmisión es mucho más baja, si no se habrían infectado muchas personas. Manteniendo los protocolos no debe pasar nada, aunque siempre hay accidentes, o un mal uso de los mismos».

7. Los fluidos con mayor carga viral son los de enfermos en fase final.Aunque es cierto que la paciente ingresada podía empezar a contagiar el virus a quienes tuviese muy cerca a partir del 30 de septiembre, cuando empezó a tener fiebre, el riesgo de contagio aumenta conforme avanza la evolución y los síntomas de la enfermedad. «Enfermos en fase terminal y muertos son los que más carga de virus tienen, mientras que enfermos en las fases iniciales, con fiebre y quizás malestar general, son los que menos carga de virus tienen», explica Trilla, que cree que la auxiliar de enfermería se encontraba en un periodo muy poco sintomático y por tanto poco contagioso.

8. La tasa de contagio en las peores circunstancias en África es del 16%. El dato lo ha dado el doctor Arribas en rueda de prensa y ha explicado que cuando habla de «peores circunstancias», se refiere a las que se dan en muchos casos en África: familias que comparten casa y comida con los enfermos, y celebran ritos funerarios que incluyen un fuerte contacto con los fallecidos. «Si se examinan un poco las condiciones en África y las de aquí, empezamos a descontar factores por un lado y costumbres por otro, entonces aquí la tasa tendría que ser cero coma cero cero algo, para entendernos, un riesgo de contagio que no es cero, pero es altamente improbable», deduce el doctor Trilla, que advierte no obstante que no hay ningún estudio lo suficientemente largo que lo haya investigado.

9. Como el riesgo nunca es cero, se ha puesto en marcha el protocolo de vigilancia y aislamiento. En estos momentos están en «seguimiento continuo» 22 contactos de la auxiliar contagiada, entre personas de su entorno y profesionales que la atendieron en el hospital de Alcorcón, y su marido está ingresado para mayor control. Además, se está siguiendo a otros treinta miembros del personal sanitario que atendieron al misionero fallecido.

10. Los hospitales de España están preparados para tratar el virus.Fernando Almazán trabaja con el letal coronavirus SARS -que en 2002 mató a unas 8.000 personas de una neumonía atípica-, en un laboratorio con un nivel de seguridad 3, muy alto, con sistemas de filtrado de aire, de agua, con una presión negativa para que no salga ni entre ningún elemento del laboratorio. Allí tienen que ir con escafandra y con respiración asistida para evitar cualquier tipo de contacto, los trajes se esterilizan y al entrar y al salir se duchan. Cuando se le pregunta si los hospitales donde se tratan enfermos de ébola deberían ser así, tiene claro que no es necesario el mismo nivel de seguridad. Según él, los sanitarios se deben proteger con trajes, guantes y mascarilla o escafandra, pero la dosis viral en la vida real es menor de la que él tiene en su laboratorio. Personal sanitario de Madrid se ha quejado, sin embargo, de la precariedad de sus recursos.

11. Es un virus muy letal, pero sobreviven 4 o 5 personas de cada 10. La tasa de letalidad del virus es de entre el 50 y 60 %, quizás algo más por los casos que no han llegado a los hospitales y no se han registrado, según Miriam Alía, enfermera y experta en ébola de MSF. O en otras palabras, la tasa de supervivencia es de entre el 40 y 50%. La clave es tener al paciente ingresado desde que aparecen los primeros síntomas, y aplicarle un tratamiento sintomático y de apoyo intensivo para que pasen los días y su sistema inmunológico desarrolle anticuerpos del virus. Si todo va bien, unas dos semanas después puede haber conseguido vencerle.

BONUS. El doctor Trilla no está preocupado, igual que el científico Almazán. Pero es importante, dice Trilla, que el Ministerio «elabore lo más rápido posible un informe transparente, riguroso e independiente sobre las condiciones que existen en el hospital y en el personal sanitario para determinar si efectivamente hay fallos o no hay fallos. Hay que garantizar que los protocolos y el material del que disponen son los correctos». Si todo está bien, esta debería ser una cadena de contagio corta que empezase en el fallecido misionero Manuel García Vallejo y terminase con la auxiliar de enfermería que le trató y se infectó. «A partir de aquí no hemos de esperar más casos. Lo lógico es que no haya más», afirma tranquilo.

http://www.huffingtonpost.es/

No me gusta comparar desfavorablemente a España con el Reino Unido, mi país, pero no puedo evitarlo tal día como hoy. En resumidas cuentas, si el virus del ébola hubiera llegado a contagiarse en Londres en vez de en Madrid, hoy no se estarían cargando al perro de la pobre enfermera infectada, sino que estaríamos despidiéndonos de la ministra.

Cada país tiene sus tradiciones y no tienen que ser las de uno mejor que las de otro, pero a mí me parece saludable en democracia que los altos cargos asuman personalmente la responsabilidad cuando ha habido mala gestión por parte de su departamento. Y aquí no cabe duda de que ha habido fallos en cadena por parte del Ministerio de Sanidad, por no hablar de la Consejería autonómica y de los hospitales y centros de salud en cuestión. La falta de previsión a la hora de preparar las estancias hospitalarias y el equipamiento del personal y el no seguimiento de las personas que mantuvieron contacto con los religiosos repatriados son todos errores gravísimos que van a tener consecuencias nefastas para los individuos contagiados, esperando que no se eleve mucho la cifra en los días venideros.

En cuanto al perro, es bien sabido que los británicos son en general más tiernos en su consideración hacia los animales y mascotas, pero aquí la prioridad tiene que ser la salud de la población. Aquí el fallo es más de naturaleza política, de sensibilidad. No ha habido ninguna respuesta de las autoridades a las protestas de los que defienden al perro y que cuestionan la necesidad de sacrificarlo ipso facto. El único experto en este campo que ha hecho un estudio sobre el impacto del ébola en los canes ha dicho a EL PAÍS que sería mejor aislarlo y hacerle un seguimiento, por el bien de todos, no solo por el del pobre Excalibur. Pero nadie da razones ni se responsabiliza. Se hace todo por papeleo, pidiendo a un juez que dé su visto buena antes de llevarse por delante al perro de la enfermera infectada.

El caso de Excalibur es otra oportunidad perdida para dar explicaciones a la gente, como lo fue la fatídica rueda de prensa después de confirmarse el primer contagio del virus en suelo español. Da la sensación de que el perro tiene que pagar un precio que no está dispuesta a asumir la ministra, que se escondió incluso del Congreso en la sesión de control del martes.

En mi país, sería al revés, posiblemente de forma exagerada. Uno podría imaginarse al ministro o ministra intentando aprovecharse del clamor acerca del perro para desviar el foco de atención de la incompetencia general. Se podría incluso hacer un episodio de una serie como Yes Minister o The Thick of It en el que el ministro y sus consejeros se embarcaran en una aventura cómica para salvar a la mascota (no creo que se llamara Excalibur) para hacerse con un puñado de titulares positivos en medio de una crisis galopante.

Siendo generoso, el argumento de que ahora no es el momento de depurar responsabilidades, sino de trabajar para poner fin a una grave amenaza para la salud, puede ser válido. Pero cuando dé tregua el virus del ébola, la ministra tiene que ser la sacrificada.

http://www.huffingtonpost.es/james-badcock/la-hora-del-sacrificio-el_b_5951200.html?utm_hp_ref=spain