Este texto no pretende más que hacer una pequeña contribución al despertar de la conciencia. Son tantos los autores, maestros, investigadores, que han contribuido al desarrollo y despertar de la conciencia que hoy en día es imposible no hablar de una conciencia integral y para hacerlo es irremediable tener en cuenta tanto las tradiciones de Oriente como de Occidente.
Ante la imposibilidad de unificar todas las tradiciones, cuestión que no pretende este libro ―pues respeta tanto el nivel como el estado de cada cual y de cada tradición―, se trataría de comprender los objetivos y necesidades de cada persona para que esta pueda estar lo mejor orientada posible de cara a su propio despertar.